* * * * * 

Joyeuses fêtes de fin d'année

* * * * *

* * * * *

Joyeux
Noël
2021

* * * * *

* * * * *

Merry
Christmas 
2021

* * * * *

* * * * *

Great Happy Holidays

* * * * *

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Maillot de bain une pièce métallique
Metallic one-piece swimsuit

Maillot de bain bustier une pièce métallique conçu par la créatrice américaine Rose Marie Reid, de forme bustier sans bretelles, avec plusieurs lignes de coutures, et des motifs géométriques noirs.

Metallic one-piece swimsuit designed by American designer Rose Marie Reid, strapless bustier shape, with several seam lines, and black geometric patterns.

Marilyn porte le maillot le 12 juin 1951 à une fête l'après-midi chez la villa d'Herman Hover, une séance photos organisée par le magazine Modern Screen et photographiée par Bob Beerman. Le maillot métallique qu'elle porte est dans les tons de couleur marron dorée. 

Marilyn wears the swimsuit on June 12, 1951 to an afternoon party at Herman Hover's villa, a photoshoot organized by Modern Screen magazine and photographed by Bob Beerman. The metallic swimsuit she wears is in shades of golden brown.

Version 'alternative' du maillot métallique
The 'alternative' versions of the metallic swimsuit

Marilyn porte un autre maillot très ressemblant, lors d'une séance photos organisée en studio à la Fox, en 1951, sous l'objectif du photographe Earl Theisen. La couleur est plus claire, mais toujours dans les tons dorés; de plus, il y a un revers au décolleté. 

Marilyn wears another very similar swimsuit, during a photo shoot organized in the studio at Fox, in 1951, posing for photographer Earl Theisen. The color is lighter, but still in golden tones; in addition, there is a lapel at the neckline.

Même style

Ne pas confondre avec d'autres maillot une pièce métallique
Not to be confused with other metallic one-piece swimsuit

Le maillot de la créatrice Renié
porté dans le film Chéri Divorçons, 1951
et pour une séance photos de Earl Theisen, 1951
The swimsuit of the designer Renié
worn in the movie Let's Make it Legal, 1951
and for a photo shoot by Earl Theisen, 1951
 

Le maillot de la marque Catalina
porté pour une séance en studio pour le film Nid d'Amour, 1951
et pour une séance de Frank Powolny en 1951
et pour une séance au Beverly Carlton Hotel en 1951
The swimsuit of Catalina brand
worn for a shoot in the studio for the movie Love Nest, 1951
and for a photoshoot by Frank Powolny in 1951
and for a session at the Beverly Carlton Hotel in 1951
  

- Bonus sur le blog -

styliste Rose Marie Reid

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Début mars 1953, Marilyn Monroe termine à peine le tournage du film Les Hommes préfèrent les blondes, qu'elle enchaîne quelques jours après avec celui de Comment épouser un millionaire. Dans ces deux films, Marilyn joue le rôle d'une blonde idiote qui souhaite rencontrer un homme riche. Le photographe John Florea, assisté de Gene Trindl, va ainsi mettre en scène Marilyn en blonde séductrice, vêtue des vêtements qu'elle porte dans les deux films (des tenues de William Travilla). Les séances photos prises en studio au printemps 1953, serviront ainsi de support publicitaire pour promouvoir les deux films de la 20th Century Fox. Le magazine américain Collier's publie ainsi un article "Les hommes préfèrent Monroe" en juin 1953 (> voir 27/06/1953 Collier's ) où Marilyn se met dans la peau de son personnage de Lorelei (celui qu'elle tient dans Les hommes préfèrent les blondes) et le magazine Eye publie un article "Marilyn apprend comment épouser un millionaire" en septembre 1953 (> voir 09/1953 Eye ) où le photographe Gene Trindl apprend à Marilyn à se mettre en scène.

At the beginning of March 1953, Marilyn Monroe barely finished shooting the movie Gentlemen Prefer Blondes, that she follows up a few days later with that of How to marry a millionaire. In these two films, Marilyn plays the role of a silly blonde who wants to meet a rich man. Photographer John Florea, assisted by Gene Trindl, will thus portray Marilyn as a seductive blonde, dressed in the clothes she wears in the two movies (outfits by William Travilla). The photoshoots taken in a studio in the spring of 1953 will thus serve as an advertising medium to promote the two 20th Century Fox films. The American magazine Collier's published an article "Gentlemen prefer Monroe" in June 1953 (> see 27/06/1953 Collier's ) where Marilyn puts herself in the skin of her character of Lorelei (the one she holds in Gentlemen Prefer Blondes) and Eye magazine publishes an article" Marilyn learns how to marry a millionaire" in September 1953 (> see 09/1953 Eye ) where the photographer Gene Trindl teaches Marilyn how to stage herself.

 Photographies de John Florea
clickez sur les noms des séances
pour découvrir les photographies

 Photographs by John Florea
click on the names of the sessions
to discover the photographs

Séance Body en dentelle noire 
Sitting Black Lace Bodysuit

Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 4 
Marilyn en robe rouge
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 4
Marilyn in red dress

Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 5 
Marilyn en robe lamé or
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 5
Marilyn in gold lame dress

 Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 6 
Marilyn en chemisier vert et pantalon noir
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 6
Marilyn in green blouse and black pants

 Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 8 
Marilyn en robe en laine à carreaux rouge et noir
cette séance n'a pas été publiée dans la presse magazine
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 8
Marilyn in in red and black checkered wool dress
this session was not published in the magazine press

 Séance Comment épouser un millionaire - scène 1 
Marilyn en robe marron à col fourrure - avec un singe
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 1
Marilyn in brown dress with fur collar - with a monkey

  Séance Comment épouser un millionaire - scène 3 
Marilyn en robe satin rouge
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 3
Marilyn in red satin dress

  Séance Comment épouser un millionaire - scène 5 
Marilyn en robe grise mauve
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 5
Marilyn in mauve grey dress

Séance Comment épouser un millionaire - scène 7 
Marilyn en robe blanche
cette séance n'a pas été publiée dans Collier's ni Eye
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 7
Marilyn in white dress
this session was not published in Collier's nor Eye

 Séance Comment épouser un millionaire - scène coupée 
Marilyn en nuisette blanche
Sitting How to marry a Millionaire" - cut scene
Marilyn in a white nightie

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Eye
People and Pictures

country: USA
date: 1953, September
content: 7 pages article on Marilyn Monroe

 pays: USA
date: septembre 1953
contenu: article de 7 pages sur Marilyn Monroe

Les photographies sont de John Florea

 article

 MARILYN LEARNS
How to Marry a Millionaire

Marilyn's studio knew what it was doing when it cast her in Gentlemen Prefer Blondes. She's first choice on every red-blooded male's list. And in keeping with the avaricious gold-digger she played in that film, Fox is starring her in How to Marry a Millionaire. To make sure she carries on the tradition, a lucky lensman Gene Trindl was called in to teach Marilyn the art of capturing her quarry.
The assignment worked out beautifully. Tarting from the ground up (above), Trindl helped his willing scholar pick the right things to wear, and pointed out the value of mink to set off a girl's personality.

 traduction

MARILYN APPREND
Comment épouser un millionnaire

Le studio de Marilyn savait ce qu'il faisait lorsqu'ils l'ont choisie pour Les hommes préfèrent les blondes. Elle est le premier choix sur la liste de tous les hommes virils. Et en accord avec la chercheuse d'or avare qu'elle a joué dans ce film, la Fox la fait jouer dans Comment épouser un millionnaire. Pour s'assurer qu'elle perpétue la tradition, un photographe chanceux, Gene Trindl, a été appelé pour enseigner à Marilyn l'art de capturer sa proie.
La mission s'est merveilleusement bien déroulée. En partant de zéro (ci-dessus), Trindl a aidé son érudit volontaire à choisir les bonnes choses à porter et a souligné la valeur du vison pour mettre en valeur la personnalité d'une fille.

 Caption photos

Légende photos

 
A GIRL'S GOT TO BE WELL GROOMED,
know how to attract a man with proper poise and posture.
UNE FILLE DOIT ÊTRE BIEN PRÉPARÉE,
savoir comment attirer un homme avec un équilibre et une posture appropriés.

 
ELIGIBILITY TEST.
Check his Dun & Bradstreet rating.
If his credit meets the requirements, the marriage campaign can get underway in earnest.
TEST D'ADMISSIBILITÉ.
Vérifiez sa cote Dun & Bradstreet.
Si son crédit répond aux exigences, la campagne de mariage peut démarrer sérieusement.

* Dun & Bradstreet est une compagnie américaine de statistiques sur les entreprises

 
DOLLAR VALUE.
Marilyn proved that diamonds were a girl's best friend in Gentlemen Prefer Blondes.
Now photog teaches her important lesson - how to count her carats !
LA VALEUR DES DOLLARS.
Marilyn a prouvé que les diamants étaient le meilleur ami d'une fille dans Les hommes préfèrent les blondes.
Maintenant, le photographe lui donne une leçon importante : comment compter ses carats !

 
Final Exam.
Always look like a lady,
develop a distinctive walk
and don't ever let any man make a monkey of you...
Examen final.
Ressemblez toujours à une femme,
développez une démarche distinctive
et ne laissez jamais un homme faire de vous un singe...

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Collier's

country: USA
date: 1953, June, 27
content: 2 pages article on Marilyn Monroe

pays: USA
date: 27 juin 1953
contenu: article de 2 pages sur Marilyn Monroe

 article

Collier's Color Camera
Gentlemen Prefer MONROE

LORELEI LEE is determined little blonde who first appeared durong the 1920s in a hugely successful book, and then a play, called Gentlemen Prefer Blondes. She was dedicated to the proposition. And it was her simple belief that any man with a bank roll was fair game. The fictional Lee became an enduring symbol for female gold diggers. She was put on silent film by Hollywood in 1928 and reincarnated four years ago in a hit Broadway musical. This summer, unprincipled, doll-eyed Lorelei Lee, modernized and brought up to date, will be the motivating force of a new movie to be released by 20th Century-Fox. The present embodiment of the fulsome blonde whom mid-century gentlemen seem to prefer is Marilyn Monroe. "I can't define Lorelei's character," Miss Monroe says, "but I know what's in her mind." On these pages Marilyn shows what she thinks Lorelei thinks about in a specially posed series of photos which reveals the lady's gem-bright mind.

PHOTOGRAPHS FOR COLLIER'S BY JOHN FLOREA

 traduction

La caméra couleur de Collier's
Les hommes préfèrent MONROE

LORELEI LEE est une petite blonde déterminée qui est apparue pour la première fois dans les années 1920 dans un livre à grand succès, puis dans une pièce de théâtre, intitulée Les hommes préfèrent les blondes. Elle s'est consacrée à la proposition. Et c'était sa simple conviction que tout homme avec un bon compte en banque était un jeu équitable. La fictive Lee est devenu un symbole durable pour les chercheuses d'or. Elle a été mise en scène au cinéma muet par Hollywood en 1928 et s'est réincarnée il y a quatre ans dans une comédie musicale à succès à Broadway. Cet été, Lorelei Lee, sans scrupules, aux yeux de poupée, modernisée et remise au goût du jour, sera la force motrice d'un nouveau film qui sortira chez 20th Century-Fox. L'incarnation actuelle de la blonde pulpeuse que les messieurs du milieu du siècle semblent préférer est Marilyn Monroe. "Je ne peux pas définir le caractère de Lorelei", dit Mlle Monroe, "mais je sais ce qu'elle a en tête." Sur ces pages, Marilyn montre ce à quoi elle pense que Lorelei pense dans une série de photos spécialement posées qui révèlent l'esprit brillant de la dame.

PHOTOGRAPHIES POUR COLLIER'S PAR JOHN FLOREA

Caption photos

Légende photos

  
"J'adore tout simplement le feuillage d'été.
C'est si brillant et frais et la couleur de l'argent"

 
"Une dame préfère être accompagnée par un homme
avec une bonne figure - surtout dans son carnet de banque"

 
"Eh bien, une fille comme moi ne rencontre presque jamais d'hommes vraiment
intéressants. Parfois, mon cerveau est vraiment affamé"

 
"Quand un gentleman s'intéresse à une femme,
elle devrait savoir quelque chose sur son passé"

 
Analysant le personnage de Lorelei Lee, Marilyn Monroe,
qui joue la classique chercheuse d'or à l'écran, déclare :
"Son premier, dernier et seul amour, ce sont les diamants.
Sa philosophie de la vie se résume en une simple déclaration -
" Tout le monde devrait avoir un passe-temps" "

 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

John Huston Une âme libre

Année: 2021
Réalisation: Marie Brunet-Debaines
Production: Arte France & Zadig Productions
Pays: France
Durée: 52 min

Épris d’aventure, John Huston est entré au panthéon du cinéma avec une poignée de chefs-d’oeuvre, du "Faucon maltais" à "Gens de Dublin", en passant par "La nuit de l’iguane". Ce portrait célèbre un esprit libre qui a su s’affranchir des diktats hollywoodiens.

> Diffusé en France sur arte le 05 décembre 2021

Retranscription du passage lié au film "The Misfits":

(à 37 min) - Huston éprouve un sentiment de vide immense lorsqu'en 1957 meurt Humphrey Bogart. Ce chagrin irréparable fait souffler un vent de tendresse sur son cinéma, qui devient plus intimiste. Et Huston s'attache profondément à des personnages avec des bleus à l'âme. A l'image de tous les grands voyageurs de son époque, comme un Kessel, un Hemingway, Huston assiste impuissant à l'emprise de la civilisation sur la nature et le recul des espaces sauvages. C'est la fin des grandes aventures. Et dans ce monde qu'il ne reconnaît plus, l'être humain perd ses repères et s'égare. L'histoire des Misfits se déroule dans le grand Ouest américain. Un univers en plein déclin. La nature sauvage a été domptée, les chevaux ont été remplacés par l'automobile et en dehors des westerns, les cow boys ne sont plus des héros.

John Huston: "Ce sont des ratés. Et ils méritent d'être représentés tout autant que les battants et les vainqueurs."

Huston a choisi de tourner en noir et blanc et de donner aux décors infinis du grand Ouest, une atmosphère presqu'irréelle: l'empreinte de son désenchantement.

extrait du film, monologue du personnage de Roslyn, interprétée par Marilyn Monroe: "Meurtriers ! Assassins ! Sales menteurs ! Tous des menteurs ! Vous n'êtes heureux que face à la mort ! Vous n'avez qu'à vous tuer, vous serez heureux ! Vous et votre pays de Dieu ! La liberté ! Vous me faites pitié ! Vous êtes trois hommes bons et morts !"

Une autre tragédie se déroule en coulisses. Huston et Arthur Miller, grand damaturge et époux de Marilyn Monroe, ont écrit le scénario ensemble. Ils n'hésitent pas à modifier les scènes au cours du tournage. Marilyn en est très destabilisée. Déjà si peu sûre d'elle et en proie à une profonde dépression, elle s'effondre. Huston se retrouve face à un dilemne cruel: à la fois la faire tenir pour finir le film et veiller sur elle.

Echec critique et commercial à sa sortie, le film est depuis devenu culte, associé à jamais à la mort tragique de ses acteurs.
John Huston: "La mort de Clark est survenue à la toute fin. En gentleman, il a tourné sa dernière scène, puis il est mort le lendemain. La surprise fut totale. Un véritable choc. Pour ce qui est de Marilyn, j'avais le pressentiment... d'une tragédie imminente."

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Film:  Les Désaxés

Réalisation: John Huston
Année: 1961
Durée : 120 min
Acteurs: Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift, Eli Wallach, Thelma Ritter...