13 novembre 2007

Fiche du film "Dangerous Years"

Dangerous Years

Les Dates de sorties dans le monde

USA: 7 décembre 1947
USA, Los Angeles: 16 janvier 1948
Angleterre: 15 novembre 1948
Mexique: 30 mars 1950

Le Titre du film dans le monde

USA: Dangerous Years
Argentine / Mexique: Juventud en peligro
Brésil: Idade Perigosa
France: Les années dangereuses
Roumanie: Ani periculoşi
Yougoslavie (Serbe): Opasne godine

Fiche technique

Réalisateur: Arthur Pierson
Assistant réalisateur: Paul Wurtzel
Scénariste: Arnold Belgard
Producteur: Sol M. Wurtzel
Producteur associé: Howard Sheehan
Directeur photographie: Benjamin H. Kline
Musique: Ralph Stanley
Son: Max M. Hutchinson
Montage: Frank Babridge, William F. Claxton
Chef décorateur: Al Greenwood
Maquillage: Jack Casey
Coiffures: Irene Beshon
Production Pays : Etats-Unis
Société de production: 20th Century Fox [us]
Genre : drame
Film en noir et blanc
Durée : 1h 02min

Distribution (créditée)

Billy Halop (sous le nom William Halop) : Danny Jones
Scotty Beckett: Willy Miller
Richard Gaines : Edgar Burns
Ann E. Todd : Doris Martin
Jerôme Cowan : Weston
Anabel Shaw : Connie Burns
Darryl Hickman : Leo Emerson
Dickie Moore : Gene Spooner
Harry Harvey Jr. : Phil Kenny
Gil Stratton (sous le nom de Gil Stratton Jr.) : Tammy McDonald
Harry Shannon : Judge Raymond
Donald Curtis : Jeff Carter
Joseph Vitale : August Miller
Marilyn Monroe : Evie
Nana Bryant : Miss Templeton
Tom Kennedy : Adamson

> reste de la distribution non mentionné dans le générique,
par ordre alphabétique:

Eddie Borden: spectateur à la cour
Eddie Coke: journaliste
Steve Darrell: policier
Mimi Doyle: journaliste
Fred Howard: employé de bureau
Charles Anthony Hughes: policier
Bill Hunter: policier
Charles Mash: porte-parole du comité des citoyens
George Meader: Dr. Oliver Hughes
Howard Negley: policier Sgt. Stanton
Fred Sherman: Freddie, journaliste
Geroge Sherwood: petit rôle
Lee Shumway: Alec, intendant
Brick Sullivan: policier
Eddy Waller: Jock Nealy
Claire Whitney: une femme

Synopsis

résumé: Danny est le chef d'une bande de délinquants qui accomplissent des méfaits des plus divers. Un soir, une de leurs tentatives de cambriolage tourne mal et se termine par le meurtre d'un professeur. Danny, accusé du meurtre, est alors arrêté et traîné en justice.

en détail: Les habitants de Middleton, qui craignent Dieu, craignent que le Gopher Hole, un nouveau restaurant routier à l'extérieur de la ville, ne fasse dériver leurs enfants adolescents. Jeff Carter, un enseignant local qui dirige également un club de jeunes pour les garçons, regarde de plus près l'endroit pour voir si les inquiétudes sont justifiées.
Jeff découvre qu'un groupe de garçons de la ville, dont Willy Miller, Gene Spooner et le dur à cuire Danny Jones, cambriolent un entrepôt en ville. Jeff essaie de les arrêter, mais pendant la lutte, il est abattu par Danny. Les garçons s'enfuient en utilisant le camion de livraison du père de Willy, mais le camion est reconnu par un témoin travaillant à l'entrepôt. Les garçons se cachent au Gopher Hole, rejoignent un jeu de cartes et agissent comme s'ils y avaient passé la nuit. La police arrive bientôt au Gopher Hole et arrête les garçons. Danny est le seul garçon qui n'est pas mineur et il est poursuivi pour meurtre au premier degré par le procureur de district Edgar Burns.
Au procès, Burns affirme que Danny avait prévu de tuer Jeff à cause de leurs précédents accrochages et parce que Danny détestait Jeff. Un autre garçon, Leo Emerson, raconte comment Danny a encouragé les garçons du club de jeunesse de Jeff à visiter le Gopher Hole, puis les a conduits à d'autres activités telles que le jeu et le vol de stations-service. Lorsque Jeff a essayé d'arrêter les activités de Danny et a même offert à Danny un emploi au club de jeunes, Danny a refusé et a menacé de frapper Jeff pour son ingérence. Leo a mis fin à sa propre relation avec Danny lorsque le père absent de Leo est revenu à la maison familiale. Willy admet avoir pris le camion de son père sans autorisation et servi de guetteur lors du vol de l'entrepôt, mais pendant le processus, il révèle que son père le maltraite physiquement. Doris, une adolescente solitaire qui est négligée par ses parents et amoureuse de Danny, essaie de s'allonger sur la barre pour le protéger, mais s'effondre sous la pression du procureur de district Burns.
Avant que l'accusation ne termine son dossier, la fille bien-aimée de Burns, Connie, a failli provoquer un scandale lorsqu'elle admet avoir été une amie proche de Danny il y a dix ans, alors qu'ils vivaient tous les deux dans un orphelinat. Burns explique qu'il a ignoré pendant de nombreuses années qu'il avait une fille, puisque son mariage a été annulé et que sa femme a disparu sans lui dire qu'elle était enceinte. Quelques années plus tard, Mlle Templeton, la propriétaire de l'orphelinat, l'a contacté et il a ramené Connie à la maison. Connie n'a pas pu dire au revoir à son ami Danny avant de quitter l'orphelinat et n'a plus eu de contact avec lui jusqu'au procès.
Mlle Templeton, désormais âgée et en mauvaise santé, vient pour voir Danny, après avoir lu l'affaire dans les journaux. Elle révèle à Danny que c'est lui, et non Connie, qui est l'enfant de Burns, et qu'elle a menti et falsifié des dossiers pour faire passer Connie comme l'enfant de Burns à sa place, parce que Connie était plus faible et allait mourir si elle n'était pas retirée du orphelinat. Mlle Templeton veut le dire à Burns, mais Danny lui fait promettre de ne pas révéler le secret, car il ne veut pas ruiner la belle vie de Connie avec l'homme qu'elle pense être son père. Néanmoins, Mlle Templeton essaie quand même de dire le secret au tribunal, mais est interrompue par Danny admettant publiquement avoir tiré sur Jeff, scellant ainsi son sort. Pendant que Danny parle, Mlle Templeton meurt à la barre avant de pouvoir témoigner.
Au final, Danny est reconnu coupable du meurtre de Jeff mais parvient à échapper à la peine de mort, obtenant à la place une peine de prison à vie. On lui rappelle que même avec une condamnation à perpétuité, il peut sortir pour bonne conduite, et Connie et Burns promettent de l'aider de toutes les manières possibles.

summary: Danny is the leader of a band of delinquents who carry out the most diverse misdeeds. One evening, one of their burglary attempts goes wrong and ends in the murder of a professor. Danny, accused of the murder, is then arrested and brought to justice.

in detail: The God-fearing residents of Middleton are worried that the Gopher Hole, a new roadhouse restaurant outside of town, will bring their teenage kids to ruin. Jeff Carter, a local teacher who also runs a youth club for the boys, takes a closer look at the place to see if the worries are justified.
Jeff discovers that a group of boys from town, including Willy Miller, Gene Spooner and the tough Danny Jones, are robbing a warehouse in town. Jeff tries to stop them, but in the struggle, he is shot and killed by Danny. The boys flee, using Willy's father's delivery truck, but the truck is recognized by a witness working at the warehouse. The boys hide out at the Gopher Hole, joining a game of cards and acting as if they have been there all night. The police soon arrive at the Gopher Hole and arrest the boys. Danny is the only boy who isn't under age, and he is prosecuted for first degree murder by district attorney Edgar Burns.
At the trial, Burns claims that Danny had planned to kill Jeff because of their previous encounters and the fact that Danny hated Jeff. Another boy, Leo Emerson, tells how Danny encouraged the boys at Jeff's youth club to visit the Gopher Hole, and then led them into other activities such as gambling and robbing gas stations. When Jeff tried to stop Danny's activities, and even offered Danny a job at the youth club, Danny refused and threatened to punch Jeff for interfering. Leo stopped his own involvement with Danny when Leo's absent father returned to the family home. Willy admits to taking his father's truck without permission and serving as lookout at the warehouse robbery, but in the process reveals that his father physically abuses him. Doris, a lonely teenage girl who is neglected by her parents and is in love with Danny, tries to lie on the stand to protect him, but breaks down when pressured by district attorney Burns.
Before the prosecution rests its case, Burns' beloved daughter Connie nearly causes a scandal when she admits to being close friends with Danny ten years ago, when they were both living at an orphanage. Burns explains that he was unaware for many years that he had a daughter, since his marriage was annulled and his wife disappeared without telling him she was pregnant. Some years later, Miss Templeton, the proprietor of the orphanage, contacted him, and he took Connie home. Connie was unable to say goodbye to her friend Danny before she left the orphanage, and had no further contact with him until the trial.
Miss Templeton, now elderly and in poor health, arrives to see Danny, having read about the case in the newspapers. She reveals to Danny that he, not Connie, is actually Burns' child, and that she lied and falsified records to pass Connie off as Burns' child instead, because Connie was weaker and was going to die if she wasn't removed from the orphanage. Miss Templeton wants to tell Burns, but Danny makes her promise not to reveal the secret, as he does not want to ruin Connie's good life with the man she thinks is her father. Nevertheless, Miss Templeton tries to tell the secret to the court anyway, but is interrupted by Danny publicly admitting to shooting Jeff, thus sealing his fate. While Danny is talking, Miss Templeton dies on the stand before she can testify.
In the end, Danny is convicted of Jeff's murder but manages to escape the death penalty, instead getting a sentence of life in prison. He is reminded that even a life sentence may be ended early for good behavior, and Connie and Burns promise to help him in every way they can.

DVD

- sur le blog: Dangerous Years en DVD

Sur le web:

- le film sur imdb (en anglais)
- infos sur le film sur wikipedia (en anglais)

Posté par ginieland à 18:52 - film 1947 - Dangerous Years - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : 1947, 1948, 20th century fox, arthur pierson, dangerous years, dickie moore, donald curtis, films en fiches, nana bryant, scotty beckett, william halop

Autour du film Dangerous Years

Dangerous Years

Secrets de tournage ... et anecdotes

The Secrets of filming ... and anecdotes

L'Histoire ne retiendra ce film, a posteriori, qu'en raison de la présence de Marilyn Monroe au générique. Il s'agit en effet du premier film où elle est mentionnée au générique (en 14ème position). Il s'agit officiellement de son premier film en raison de la date de sa sortie, mais elle l'a tourné après Scudda Hoo! Scudda Hay! . Elle y joue une serveuse dans un café où les jeunes se réunissent et elle ne prononce que quelques mots.
History will retain this film, a posteriori, only because of the presence of Marilyn Monroe in the credits. This is indeed the first film where she is mentioned in the credits (in 14th position). This is officially her first film due to its release date, but she shot it after Scudda Hoo ! Scudda Hay! She plays a waitress in a cafe where young people meet and she only says a few words.

Sol M. Wurtzel (le producteur) paye Marilyn Monroe 125 $ pour son rôle d'Evie. Engagée pour jouer le rôle d'une secrétaire, pour une semaine de tournage, elle interpréte finalement celui de la serveuse dont le tournage ne nécessite qu'une seule journée (le 30 juillet 1947).
Sol M. Wurtzel (the producer) pays Marilyn Monroe $125 for her role as Evie. Hired to play the role of a secretary, for a week of filming, she finally interprets a waitress whose filming requires only one day (July 30, 1947).
> sur le blog 30/07/1947 - Tournage de "Dangerous Years"

Copies du récépissé de son cachet de 125 $
Il y est indiqué le rôle de secrétaire
Copies of salary receipt for $125
It indicates the role of secretary

Le contrat de Marilyn indique son état de service: le 30 juillet 1947
Marilyn's contract indicates her state of service: July 30, 1947

Page d'un magazine sur le tournage - août 1947
Page from a magazine on the shooting in August 1947

La 20th Century Fox ne renouvelle pas son contrat à l'issue du tournage et Marilyn va ensuite travailler pour d'autres studios avant de revenir à la Fox pour une plus longue période.
The 20th Century Fox does not renew her contract at the end of the shooting and Marilyn then goes to work for other studios before returning to Fox for a longer period.

Retrouvailles
Reunion
- Marilyn Monroe -
- Marilyn Monroe tournera à nouveau sous les ordres du réalisateur Arthur Pierson dans Home Town Story (1951).
  Marilyn Monroe will turn again under the orders of director Arthur Pierson in Home Town Story (1951).
Arthur Pierson
- L'acteur Tom Kennedy tient un petit rôle (non crédité, celui d'un videur) dans Certains l'aiment chaud (1959).
  The actor Tom Kennedy plays a bit part (uncredited, a bouncer) in Some like it Hot (1959).
Tom Kennedy
- L'actrice Nana Bryant donnera la réplique à Marilyn dans "Les Reines du Music-Hall" (1948), film de la Columbia.
  The actress Nana Bryant will give the reply to Marilyn in "Ladies of the Chorus" (1948), a Columbia film.
Nana Bryant

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 18:40 - film 1947 - Dangerous Years - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : 1947, 20th century fox, arthur pierson, dangerous years, nana bryant, sur le tournage

Le style de Marilyn dans "Dangerous Years"

Les looks de Marilyn au cinéma
Marilyn's looks at the cinema

Dangerous Years

Costume de la serveuse Evie
Costume of the waitress Evie

Aucune indication sur le styliste ayant créé les costumes pour le film ne figure au générique. Le rôle de Marilyn est celui d'une serveuse, travallant au bar Gopher Hole, une sorte de "diner" (à prononcer avec l'accent anglais -dineure-), des brasseries très populaires aux Etats-Unis où se retrouve la jeunesse américaine dans les années 1950s et 1960s.
Les quatre scènes où apparaît Marilyn dans le film se situent dans ce bar. Et les serveuses portent toutes la même tenue: une longue jupe droite légèrement évasée qui retombe jusqu'aux genoux, un chemisier bicolore à boutons aux manches courtes, une sorte de petit chapeau coiffe bicolore sur la tête, un petit tablier noué autour de la taille, et des sandales blanches plates et ouvertes au bout des pieds.

No indication of the stylist who created the costumes for the film appears in the credits. Marilyn's role is that of a waitress, working at the Gopher Hole bar, a kind of "diner", very popular brasseries in the United States where American youth meet in the 1950s and 1960s.
The four scenes where Marilyn appears in the film take place in this bar. And the waitresses all wear the same outfit: a long straight slightly flared skirt that falls to the knees, a two-tone buttoned blouse with short sleeves, a kind of small two-tone cap hat on the head, a small apron tied around the waist, and white sandals with flat feet and open toes.

La coiffure: les cheveux sont maintenus par le petit chapeau de forme triangulaire.
Blonde et longueur au carré, l'ondulation est crantée,
et la raie à gauche ramenant les cheveux sur le côté droit du visage.

The hairstyle: the hair is held by the small triangular hat.
Blonde and bob length, the wave is notched,
and the parting on the left bringing the hair back to the right side of the face.

Les uniformes des serveuses américaines
American waitress uniforms

C'est à la moitié du XIXème siècle que les serveuses ont fait leur apparition aux Etats-Unis dans les établissements de music-hall et saloons, vêtues de jupons courts pour servir la clientèle masculine et ainsi les pousser à la consommation. Avec l'interdiction de vente d'alcool et la prohibition qui s'ensuit, les serveuses ont disparu des music-hall, mais les cafés et brasseries reprennent l'idée à la fin du XIXème siècle en employant des serveuses vêtues de grandes culottes bouffantes laissant entrevoir le bas des jambes. L'émergence des drive-in et diners (ces brasseries/restaurants où l'on commande des burgers avec du coca) dans les années 1930s donnent naissance aux serveuses vêtues d'uniformes, certaines en tenue de majorette ou de cow-girl, aux jupes courtes ou mini short. L'uniforme permet de standardiser la profession, de la faire reconnaître comme un vrai métier identifiable.

It was in the middle of the 19th Century that waitresses appeared in the United States in music halls and saloons, dressed in short petticoats to serve male customers and thus encourage them to drink. With the ban on the sale of alcohol and the ensuing prohibition, waitresses disappeared from music halls, but cafes and brasseries took up the idea at the end of the 19th Century by employing waitresses dressed in big bloomers leaving see the lower legs. The emergence of drive-ins and diners (those brasseries/restaurants where you order burgers with coke) in the 1930s gave rise to waitresses dressed in uniforms, some in cheerleader or cowgirl outfits, to short skirts or mini shorts. The uniform makes it possible to standardize the profession, to have it recognized as a real identifiable profession.

Les serveuses des "diners" sont ainsi vêtues d'un uniforme typique à l'image de l'enseigne où elles travaillent (par les couleurs de leur tenue ou la présence d'un logo du nom du restaurant).
The waitresses of the diners are thus dressed in a typical uniform in the image of the sign where they work (by the colors of their outfit or the presence of a logo of the name of the restaurant).

On retrouve souvent le chemisier à boutons (avec les poignets et le col blanc) et la jupe (qui va se raccourcir avec les années et l'arrivée de la mini jupe dans les années 60s), avec le demi-tablier porté par-dessus et le petit chapeau sur la tête, certaines portent le pantalon.
The blouse with buttons can be often seen (with the cuffs and the white collar) and the skirt (which will become shorter over the years and the arrival of the mini skirt in the 60s), with the half-apron worn over and the little hat on the head, some wear the pants.

Dans les Drive-In, où les consommateurs commandent de leur voiture, les serveuses se déplacent parfois en rollers.
In the Drive-Ins, where consumers order from their car, the waitresses sometimes move around on roller skates.

La serveuse en uniforme est mise en scène dans la cuture pop américaine (utilisée dans la publicité comme Coca Cola) et dans l'art sous diverses formes, désormais connotée "vintage" en référence aux années 1940s à 1960s.
The uniformed waitress is featured in American pop culture (used in advertising like Coca Cola) and in art in various forms, now connoted "vintage" in reference to the 1940s to 1960s.

La serveuse en petite tenue courte devient un objet de désir, une pin-up dessinée et peinte par de grands artistes (comme les illustrateurs Gil Elvgren et Earl Moran) en devenant un fantasme, à l'image de l'infirmière sexy en blouse blanche.
The waitress in her short undress becomes an object of desire, a pin-up drawn and painted by great artists (such as illustrators Gil Elvgren and Earl Moran) becoming a fantasy, like the sexy nurse in white coat.

La serveuse américaine est souvent représentée au cinéma avec son uniforme typique (robe sage ou petite jupette) à travers les époques, comme dans les films: L'amour travesti (avec Lana Turner en 1943), Le facteur sonne toujours deux fois (avec Lana Turner en 1946), Mildred Pierce (avec Joan Crawford en 1947), Othello / Double vie (avec Shelley Winters en 1947);
The American waitress is often represented in the cinema with her typical uniform (wise dress or little skirt) through the ages, as in the films: Slightly Dangerous (with Lana Turner in 1943), The Postman Always Rings Twice (with Lana Turner in 1946 ), Mildred Pierce (with Joan Crawford in 1947), A Double Life (with Shelley Winters in 1947);

Le film American Graffiti sorti en 1973 devient culte en représentant la jeunesse américaine en 1962 qui fréquente les drive-in, représente une serveuse vêtue d'un pantalon et roller dessinée façon pin-up sur son affiche; dans la comédie à succès -là encore- culte Grease sortie en 1978 qui narre l'histoire de jeunes lycéens à la fin des années 1950s, on retrouve les personnages de serveuses en uniformes dans le diner fréquenté par les jeunes; Michelle Pfeiffer joue le rôle d'une serveuse à l'allure sage dans Frankie & Johnny (1991); et Kirsten Dunst interprète une Marie-Jane dans Spider-Man (2002) qui travaille comme serveuse en robe rouge (à col) et petit tablier; enfin, Keri Russell joue une serveuse de tartes et de flans dans Waitress (2006).
The film American Graffiti released in 1973 becomes cult by representing American youth in 1962 who frequented drive-ins, represents a waitress dressed in pants and roller skates drawn in a pin-up style on its poster; in the -still- cult hit comedy Grease released in 1978 which tells the story of young high school students at the end of the 1950s, we find the characters of waitresses in uniforms in the diner frequented by the youth; Michelle Pfeiffer plays the role of a wise-looking waitress in Frankie & Johnny (1991); and Kirsten Dunst plays a Marie-Jane in Spider-Man (2002) who works as a waitress in a red (collared) dress and small apron; finally, Keri Russell plays a tart and flan waitress in Waitress (2006).