Vidéo et paroles de la chanson
Every Baby Needs a Da-da-daddy
(auteurs: Allan ROBERTS/Lester LEE )
interprétée par
Marilyn Monroe
en 1948 dans le film
Ladies of the Chorus 

It was cold outside of Tiffany
I was shivering in the storm
I walk in and at the gentlemen
Could I please keep warm

He asked me oh come oh baby doll
Has no coffee slates to go
So I told that kindly gentleman
My care for more.....

Every baby needs a da-da-daddy
To keep her worry free
Every baby needs a da-da-daddy
But where's the one for me

For rich or poor I don't care who
IF he hasn't got a millions and a half
of good
Every baby needs a da-da-daddy
Could my da-daddy be you

Every baby needs a da-da-daddy
With silver in his hand
Every baby needs a da-da-daddy
Who has some good to say
Dance we saw she who enjoy
Bringing all this baby little diamond
toy oh ho!
Every baby needs a da-da-daddy
Could my dad daddy be you

Every baby needs a da-da-daddy
In case she runs a ground
Every baby needs a da-da-daddy
You keep her place and sound

Yes we feel just like a riding hood
Cause, Honduras mo Hungry in the neighborhood

Oh every baby needs a da-da-daddy
Tonight da daddy be you
Tonight da daddy be you


Traduction

  Chaque bébé a besoin d'un papa

Il faisait froid à l'extérieur de Tiffany's
Je frissonnais sous l'orage
Je suis entrée et ai demandé à un monsieur
Puis-je me mettre au chaud s'il vous plaît ?

Il m'a demandé comment cela se faisait qu'une jolie poupée
n'ait pas d'endroit confortable où aller
Alors j'ai raconté à ce gentil monsieur
L'histoire de mon malheur

Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Pour la rassurer
Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Mais où est le mien ?
Riche ou pauvre, peu m'importe qui
S'il n'a pas un million, la moitié suffira
Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Pourrais-tu être mon pa-papa ?

Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
aux cheveux argentés
Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
qui a un peu d'or en trop
Quelqu'un de doux qui aime
Rapporter à son bébé des petits jouets en diamants
Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Pourrais-tu être mon pa-papa ?

Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Au cas où elle s'échoue
Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Pour la garder saine et sauve
Oui nous nous sentons comme le petit chaperon rouge
Car les loups sont affamés dans notre voisinage
Chaque bébé a besoin d'un pa-pa-papa
Pourrais-tu être mon pa-papa ?
Pourrais-tu être mon pa-papa ?


Fiche Chanson avec paroles et traduction

fiche_every 
> source fiche: blog sugarkane