Fiche du film "Love Happy"

 Love Happy
 La pêche au trésor

Les Dates de sorties dans le monde

USA: 12 octobre 1949 (première à San Francisco, California)
USA: 3 mars 1950 (sortie nationale)
Angleterre: 8 avril 1950 
France: 4 octobre 1950 
Australie: 17 novembre 1950 
Suède: 4 décembre 1950 
Danemark: 16 juillet 1951 
Belgique: 4 janvier 1952 
Finlande: 22 mai 1953 
Allemagne de l'Ouest: 3 avril 1981 
Suisse: 8 août 1997 (resorti à Zürich)

Le titre du film à travers le monde

Aux USA : Love Happy
Autres titres anglophones: Blonde Heaven (USA) / Blondes Up / Diamonds in the Basement / Hearts and Diamonds / Kleptomaniacs (titre original du script)
En France : La pêche au trésor
En Belgique francophone: La Chasse au trésor
En Belgique flammand: Op jacht naar de schat
En Espagne: Amor en conserva
En Italie: Una Notte sui tetti
En Allemagne de l'Ouest: Glücklich verliebt / Marx Brothers im Theater
En Turquie: Üç ahbap çavuslar elmas pesinde
Au Brésil: Loucos de Amor
En Finlande: Sardiinimysteerio
En Suède: Sardinmysteriet

Fiche technique

Réalisateur: David Miller et Leo McCarey (non crédité)
Scénario: Frank Tashlin, Marc Bonoff et Ben Hecht (non crédité),
d'après une idée de Harpo Marx
Production: Lester Cowan et Mary Pickford (non créditée)
Société de production: Artists Alliance
Directeur de production: Ray Heinz 
Photographie: William C. Mellor
Montage: Albrecht Joseph et Basil Wrangell
Direction artistique : Gabriel Scognamillo
Décorateur de plateau : Casey Roberts
Costumes : Grace Houston et Norma Koch
Maquillage : Fred B. Phillips
Coiffure:  Scotty Rackin 
Effets spéciaux : Howard A. Anderson
Musique : Harry Geller et Paul J. Smith
Pays d'origine : États-Unis
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
Genre : Comédie
Durée : 85 minutes

Distribution

Harpo Marx : Harpo
Chico Marx : Faustino the Great
Ilona Massey : Madame Egelichi
Vera-Ellen : Maggie Phillips, danseuse
Marion Hutton : Bunny Dolan, le meilleur ami de Maggie
Raymond Burr : Alphonse Zoto
Melville Cooper : Lefty Throckmorton
Paul Valentine : Mike Johnson, Dancer
Leon Belasco : Mr. Lyons
Eric Blore : Mackinaw
Bruce Gordon : Hannibal Zoto
Marilyn Monroe : une cliente de Grunion 
Groucho Marx : Detective Sam Grunion, narrateur de l'histoire

-- reste de la distribution non créditée, par ordre alphabétique:
Eddie Borden : l'homme à l'étage 
Sayre Dearing : Street Extra 
Edward Gargan : policier qui attrape Harpo
Lois Hall : jeune femme
Alvin Hammer : Call Boy
Colin Keith-Johnston : acteur
House Peters Jr. : clergé du numéro de Sadie Thompson 
Constance Purdy : femme avec un chihuahua
Otto Waldis : Ivan, Assassin du bureau de Grunion
 

Synopsis

Harpo, un artiste rêveur et gentil, est aussi un kleptomane invétéré. Un jour, pour nourrir ses amis comédiens, alors qu'il vole tranquillement les clients d'une épicerie, il assiste à une livraison de boîtes de sardines. Il suit les livreurs dans la réserve du magasin et en profite largement pour se servir. Dans sa "récolte", Harpo ignore qu'il a prit une boîte de sardines où un collier en diamants d'une valeur d'un million de dollars y a été dissimulé. Les diamants appartenant aux Romanoff, ils lancent la police aux trousses d'Harpo pour récupérer leur bien. Mais Harpo et ses amis sont aussi poursuivis par Sam Grunion, un détective engagé par les Romanoff, et la cupide Madame Egilichi qui pour récupérer les pierres précieuses, fait enlever et torturer Harpo.

Harpo, a dreamy and kind artist, is also an inveterate kleptomaniac. One day, to feed his actor friends, while quietly stealing customers from a grocery store, he attends a delivery of cans of sardines. He follows the delivery people in the reserve of the store and takes advantage of it to help himself. In his "harvest", Harpo is unaware that he took a can of sardines where a diamond necklace worth a million dollars was concealed there. The diamonds belonging to the Romanoffs, they launch the police on Harpo's heels to recover their property. But Harpo and his friends are also pursued by Sam Grunion, a detective hired by the Romanoffs, and the greedy Madame Egilichi who, in order to recover the precious stones, has Harpo kidnapped and tortured.