13/09/1953 The Jack Benny Show

Marilyn Monroe fit sa toute première apparition télévisée dans le programme américain The Jack Benny Show, présenté par le comédien comique Jack Benny, le 13 septembre 1953 pour un sketch intitulé "The Honolulu Trip" de l'épisode 4 de la saison 1. Le show était diffusé en direct du Shrine Auditorium de Los Angeles. Six semaines après la réalisation de Gentlemen Prefer Blonds (Les Hommes préfèrent les blondes), Marilyn participa à ce show pour en faire la promotion, avec l'aval de la Twentieth Century-Fox. Jack Benny était très heureux de la participation de Marilyn à son show, lorsqu'il lui demanda ce qu'elle voulait en compensation, elle lui réponda: "Oh je ne veux pas d'argent. Mais personne ne m'a encore jamais offert de voiture." Jack lui offra ainsi une Cadillac noir convertible décapotable à l'intérieur plumé rouge: et bien que cela ne ce soit pas su à l'époque, à cause de l'image très populaire du présentateur, personne ne l'aurait de toute façon pu y croire. Mais surtout, Marilyn "ne voulait pas d'argent" car il était stipulé dans son contrat avec la Fox, que si elle participait à une quelconque promotion publicitaire, le versement d'un cachet sous forme d'argent lui était strictement interdit ! Pour info: Jayne Mansfield, l'autre actrice blonde d'Hollywood, rivale de Marilyn, mais surtout la parodie vivante de Monroe, rejoua le sketch avec Jack Benny dans une émission ultérieure.

Bref Résumé du sketch: Après le monologue de Jack où il raconte sa croisière à Hawaii avec Rochester, où ils ont rencontré sur le bateau toute une pléiade de personnages, Jack fait une sieste et se met à rêver de Marilyn Monroe à bord du bateau. Marilyn chante spécialement une chanson pour Jack (elle reprend Bye Bye Baby qu'elle chantait en duo avec Jane Russell dans Les Hommes préfèrent les Blondes) avant de lui déclarer sa flamme en lui affirmant qu'elle est folle amoureuse de lui.
Le show est dispo en DVD zone 2 (ci-contre la pochette) sur amazon

* * * * Vidéo du sketch Honolulu Trip * * * * *
 

* * * * * Retranscription du sketch * * * * *
* * * * * Honolulu Trip * * * * *

Jack Benny: Marilyn...

[voice over]: Dream on Mr Benny, dream on...

Jack Benny: Marilyn. Marilyn, I'm mad about you.

Marilyn Monroe (herself) : I'm mad about you too Jack. Jack - will you do something wonderful for me?  It would make me very happy.

Jack Benny: Well of course Marilyn.  I'd do anything, anything for you.  What is it?

Marilyn Monroe : Well, in my next picture there's going to be so many love scenes, I want you for my leading man.

Jack Benny: Oh Marilyn, I'd love to be your leading man.

Marilyn Monroe : Good.  Now if we can only get permission from Darryl Zanuck.

Jack Benny: Why?  Who did Mr Zanuck have in mind?

Marilyn Monroe : Himself!

Jack Benny: Gee Marilyn.  I just can't get over the both of us here all alone.

Marilyn Monroe : Yes Jack. I never dreamed it could happen to I.

Jack Benny: Neither did me.

(Marilyn sighs)

Jack Benny: Marilyn, why are you sighing?

Marilyn Monroe : I was just thinking Jack, how generous you are.  Just so we could be alone on this trip, you chartered [this yacht] for $600,000.

Jack Benny: I did?

[voice over]: If that doesn't wake him up, nothing will!

Jack Benny: Marilyn, Marilyn I know this is sudden, but will you marry me?

Marilyn Monroe : Marry?  But look at the difference in our ages.

Jack Benny: Well there isn't much difference Marilyn.  You're 25 and I'm 39.

Marilyn Monroe : Yes, but what about 25 years from now, when I'm 50 and you're 39.

Jack Benny: Gee, I never thought of that.

[voice over]: I did!

Jack Benny: You shut up!  Marilyn... Marilyn will you have dinner with me tonight?

Marilyn Monroe : Oh I'd love to Jack.  Thanks ever so.

Jack Benny: At 8 o'clock?

Marilyn Monroe : Alright, but I better be going now.

(Marilyn sings Bye Bye Baby and kiss Jack)

I'll be in my room alone
every post meridian
and I'll be with my diary
and that book by Mister Gideon.

Bye, bye baby
remember you're my baby
when they give you the eye,
and just to show that I care
I will write and declare
that I'm on the loose
but I'm still on the square.
I've been lonely
but even though I'm lonely
there'll be no other guy.
Though I'll be gone for a while
I know that I'll be smiling
with my baby by and by
with my baby by and by.
I'll be gloomy
but send that rainbow to me
then my shadows will fly.
Though you'll be gone for a while
I know that I'll be smiling
with my baby bye and bye

Marilyn Monroe : My, that's strange.

Jack Benny: What is?

Marilyn Monroe : I'm so crazy about you, but that kiss didn't effect me at all.

Jack Benny: That's funny - I'm a wreck!

Marilyn Monroe : See you later Jack.

Jack Benny: Don't forget Marilyn.  Don't forget dinner tonight.

Marilyn Monroe : I won't.

Jack Benny: At 8 o'clock.

Marilyn Monroe : I'll remember.

Jack Benny: Marilyn, come back here a minute.  Please come back.  Give me one more kiss before you go....

>> Sources  web:
infos sur le show sur le Blog Mmmm
fiche de l'épisode Honolulu Trip sur imdb

Comments

[ginie]

jéjé: je le dis dans le post que Jayne a repris ce sketch (merci de lire de "temps en temps" quand même les infos que je recueille lol). Par contre je n'ai jamais vu ce sketch avec elle !
j'ai trouvé une autre participation de Jayne au Jack Benny Show ici: http://www.dailymotion.com/video/xo6wx_jack-benny-new-year-1-jayne-mansfie_fun
(elle apparaît à 3min35 dans la video)
Je suis étonnée de la découvrir ici plutôt naturelle et simple, telle qu'elle devait être dans sa vie; elle ne fait pas de mimiques ni de soupirs ou de petits cris comme elle savait si bien faire, alors qu'elle est pourtant en pleine représentation médiatique!

[jéjé]

à noter que ce sketch a été repris integralement dans les années 60 par...Jayne Mansfield! encore elle! mais je ne sais pas ce qu'elle chante.

[jéjé]

elle ment par coqueterie, c'est tout

[lolie]

ça a tjrs été un problème, l'âge et les femmes, on fait croire qu'elles sont plus jeunes parce qu'à plus de 25 ans on est vieille pour les crétins de producteurs dans les années 50. Hollywood, ton univers impitoyable!

[Bruno]

Le décalage entre son âge et celui affiché dans ses films / sketchs s'est accentué avec le temps :

20 ans dans 'Clash by night', en réalité 25
22 ans dans '7 year itch', alors que 28
25 ans dans 'Some like it hot', en fait 32...

Sacrés scénaristes !!

[ginie]

exact, c'est bien vu ! je ne sais pas pourquoi ils disent cela dans le sketch..!

[lolie]

En septembre 1953, elle n'avait pas plutôt 27 ans ?