28 janvier 2008

AS YOUNG AS YOU FEEL
Rendez-moi ma femme

Dates de sorties dans le monde
USA: 2 août 1951
Suède: 21 juillet 1952 
Finlande: 12 juin 1953 
Hong Kong: 5 mars 1953 
Autriche: 1955

Le titre du film à travers le monde
USA: As Young as you feel
titre du script: Will You Love Me in December?
France: Rendez-moi ma femme
Italie: L'Affascinante bugiardo
Autriche: Alter schützt vor Torheit nicht
Finlande: Ikuinen valehtelija
Suède: Plats för skratt
Venezuela: El Gran impostor

Fiche technique
Réalisateur: Harmon Jones
Scénaristes: Paddy Chayefsky et Lamar Trotti
Production: Lamar Trotti pour 20th Century Fox
Assistant réalisateur: Arthur Lueker
Direction artistique: Maurice Ransford et Lyle R. Wheeler
Décors plateau: Thomas Little et Bruce MacDonald
Image: Joseph MacDonald
Montage: Robert L. Simpson
Musique: compositeur: Cyril J. Mockridge
Musique: Maurice De Packh et Lionel Newman 
Son: W.D. Flick et Roger Heman Sr.
Costumes: Renié et Charles Le Maire
Maquillage: Ben Nye
Genre: Comédie
Pays: États-Unis
Format: Noir et blanc - 1,37:1 - mono - 35 mm
Durée: 77 min

Distribution (créditée)
Monty Woolley: John R. Hodges
Thelma Ritter: Della Hodges
David Wayne: Joe Elliott
Jean Peters: Alice Hodges
Constance Bennett: Lucille McKinley
Marilyn Monroe : Harriet
Allyn Joslyn: George Hodges
Albert Dekker: Louis McKinley
Clinton Sundberg: Frank Erickson
Minor Watson: Harold P. Cleveland
Wally Brown: Horace Gallagher
Russ Tamblyn: Willie McKinley

Synopsis

Le lendemain d'un concert où il s'est fait remarquer en exécutant un solo pas vraiment prévu, John Hodges apprend qu'il est mis à la retraite de l'imprimerie où il travaille depuis des années car il a atteint l'âge de 65 ans. Son fils, sa belle-fille, sa fille et le fiancé de celle-ci compatissent. Mais John ne veut pas en rester là et souhaite rencontrer le Président du groupe qui possède la compagnie; mais le problème c'est que personne ne le connait et ne l'a même jamais vu. John écrit alors au directeur de son entreprise en se faisant passer pour l'état-major du président: celui-ci va venir de New York inspecter l'imprimerie dans quelques jours. John, étant dans la peau du président, fait visiter l'entreprise au directeur Louis McKinley; puis John et Louis sortent avec la femme de ce dernier au country club du coin. John en tant que président en a profité pour donner un ordre à la direction de réintégrer les forces de travail expérimentées pour qu'il puisse ainsi reprendre son poste. Le discours de John, à la fois libéral et social, fait mouche et traverse les États-Unis d'un bout à l'autre. Le vrai président est évidemment surpris et décide de remettre les choses en ordre mais il est un peu coincé dans son action car le groupe qu'il préside a fortement bénéficié de tout ce tapage. Après une visite impromptue du président à John, tout se termine bien : John va pouvoir retourner travailler, la femme du directeur McKinley, qui était tombée un peu amoureuse de John, revient à son mari, et le fiancé de la fille de John obtient une promotion donc ils vont pouvoir se marier.