03 mars 2008

Sur le tournage de Let's make it legal 3

Chérie, divorçons
Sur le tournage -   partie 3

Marilyn Monroe sur le plateau de Let's Make it Legal

*** Tests de la production ***
scène de test tournée le 14 juin 1951
avec
Marilyn Monroe et Robert Wagner
1951_LetsMakeItLegal_Film_0012_010
1951_LetsMakeItLegal_Film_0012_011 1951_LetsMakeItLegal_Film_0012_020 1951_06_robertwagner

MONROE__MARILYN_-_1951_ROBERT_WAGNER_SCREEN_TEST996  

*** Sur le tournage ***
1951_LetsMakeItLegal_Film_001_OnSet_011_010 

1951_LetsMakeItLegal_Film_001_OnSet_010_010
1951_LetsMakeItLegal_Film_001_OnSet_010_010_b
1951-hollywoodalbum19532  1951_LetsMakeItLegal_Film_001_OnSet_020_010_a 
film-lmil-set-1  film-lot1120-H3257-L78854944 

Photos de Let's Make it Legal 4

Chérie, divorçons
Photos partie 4 

Photo de la dernière scène de
Marilyn Monroe (alias Joyce Mannering)
dans Let's Make it Legal
(Chéri, divorçons)

1951_LetsMakeItLegal_Film_0020_010a film_lmil_2nl8

Posté par ginieland à 20:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Sur le tournage de Let's make it legal 4

Chérie, divorçons
Sur le tournage -   partie 4

Marilyn Monroe sur le plateau de Let's Make it Legal    

1951_LetsMakeItLegal_Film_002_OnSet_010_030

Posté par ginieland à 20:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

captures de Let's make it legal

Chérie, divorçons 
Captures

film_lmil_cap_title_22875629

Captures d'écrans du film Let's make it legal
scènes de Marilyn Monroe (alias Joyce Mannering)

  1951_LetsMakeItLegal_Film_0030_030 1951_LetsMakeItLegal_Film_0030_031 1951_LetsMakeItLegal_Film_0030_032
1951_LetsMakeItLegal_Film_0031_010 1951_LetsMakeItLegal_Film_0031_011 1951_LetsMakeItLegal_Film_0011_030_1

Autour de Let's Make it Legal

Let's make it legal 
~~~ A propos de Marilyn Monroe ~~~

Secrets de tournage ...  

 ... et anecdotes

  • Son rôle
    Let's make it Legal est le 13ème film tourné par Marilyn Monroe qui se trouve en 6ème place au générique de cette production de la 20th Century Fox. Barbara Bates et Robert Wagner sont placés au générique sur le même écran que Marilyn, juste après le titre du film, mais jouent dans beaucoup plus de scènes qu'elle, avec beaucoup plus de texte. Marilyn Monroe incarne une jeune et belle femme intéressée, Joyce, jouant dans très peu de scènes.

  • Les scènes de Marilyn dans le film
    De par son rôle encore mineur, Marilyn Monroe ne figure que dans quelques scènes:
    1- Elle apparaît à la 10ème minute du film, dans un maillot de bain une pièce, à la piscine de l'hôtel. Même si Hugh a pris des photos d'elle, on n'aura que des doutes sur la nature de leur relation.
    2- Sur un terrain de golf, Marilyn vient s'inquiéter auprès de Hugh quant à son futur rendez-vous avec le millionnaire Victor.
    3- Sur une piste de danse, les couples Hugh et Joyce d'une part et Miriam et Victor d'autre part s'interchangent, dans l'intérêt des premiers.
    4- Pendant une séance de jeu de cartes de l'incorrigible Hugh, Marilyn répond au téléphone à Miriam, puis gagne une partie avec trois reines, ayant remplacé Hugh à la table.

  • Son personnage Joyce inspiré de Marilyn elle même
    On peut soupçonner le scénariste I.A.L. Diamond de s'être directement inspiré de la vie de Marilyn pour créer le personnage de Joyce. Outre que la jeune héroïne est un mannequin qui n'hésite pas à poser nue pour arrondir ses fins de mois, le scénario lui fait rencontrer un homme influent sur un terrain de golf, ce qui s'est réellement passé pour Marilyn en 1947 où l'acteur John Carroll, avec son épouse Lucille Ryman, deviendra un temps l'ange gardien de la starlette. Dans cette première scène, elle appelle Hugh (interprété par MacDonald Carey) "Daddy" ("Papa" en français), terme affectif que Marilyn utilisait dans la vraie vie avec notamment ses maris Joe DiMaggio et Arthur Miller. Une autre scène qui renvoie au quotidien de Marilyn à l'époque est celle du dancing, où elle use de ses charmes pour gagner l'attention du millionnaire Victor McFarland (interprété par Zachary Scott) qui la renvoie dans les bras de Hugh Halsworth (joué par Macdonald Carey). La manière dont les deux hommes poussent littéralement le corps de Joyce (Marilyn Monroe) dans les bras de l'autre, fait d'une certaine manière allusion à la façon dont les jeunes actrices et starlettes étaient traitées dans les soirées mondaines. Enfin dans sa dernière scène, la jolie Joyce (Marilyn), qui assiste à une partie de poker disputée par des hommes d'affaires, peut faire penser aux soirées que Marilyn passait chez le patron de la Fox Joe Schenck. 

  • Sur le tournage
    Rupert Allan, le rédacteur en chef de la prestigieuse revue américaine Look, consacrera un long article sur Marilyn Monroe en 1951, où il relate certaines anecdotes: "Marilyn n'est jamais contente d'elle. Une nouvelle timidité s'est emparée d'elle, et si par hasard elle tombe sur un miroir, elle y voit une multitude de défauts qu'elle pense devoir cacher." Une anxiété qui explique les retards déjà décrits par le journaliste Robert Cahn dans un article de Collier paru au printemps 1951, et qui font d'ores et déjà partie de la réputation de Marilyn.
    Sur le tournage de Lets Make it Legal, les retards de Marilyn Monroe s'accentueront de plus belle. Marilyn ayant déjà tourné l'année précédente sous la direction du réalisateur Richard Sale dans A Ticket to Tomahawk, où elle n'y tenait qu'un petit rôle secondaire, elle y avait tout de même réussi à créer un incident. Alors que, suite à un nouveau retard, l'assistant de Richard Sale la menaçait de la faire remplacer, Marilyn lui rétorqua que l'on pouvait très bien le remplacer lui aussi "et sans avoir à retourner la scène avec quelqu'un d'autre." Et sur le tournage de Lets Make it Legal, l'ambiance ne sera guère meilleure. Richard Sale ira même jusqu'à demander à l'actrice de s'excuser publiquement à toute l'équipe pour ses retards répétés. Ce qu'elle fit par faire, non sans avoir au préalable quitté le plateau précipitemment !

  • Retrouvailles passées et futures
    1-
    Marilyn Monroe avait déjà partagé l'affiche au côté de l'actrice Barbara Bates dans All About Eve (1950).
    2- Le réalisateur Richard Sale avait déjà dirigé Marilyn dans A Ticket to Tomahawk (1950).
    3- Marilyn a tourné dans quatre films écrits par le scénariste I.A.L. Diamond: Love Nest (1951), Let's Make it Legal (1951), Monkey Business (1952) et Some like it Hot (1959).

  • 19/05/1962 Anniversaire de JFK 1

    1/ Gala d'anniversaire de JFK

    1962_05_19_NY_JFKBirthday_affiche_1Le 19 mai 1962 Marilyn Monroe participe au Gala pour l'anniversaire du président John F. Kennedy. Elle est vêtue d'une somptueuse robe de soie cousue à même son corps, sous laquelle elle ne porte aucun sous-vêtement, et porte une fourrure d'hermine blanche qu'elle aurait empruntée au département costumes de la Fox (qui ne cautionne pas la venue de l'actrice au Gala de JFK). Une foule de 15 000 démocrates sont venus acclamer les 45 ans de leur président au Madison Square Garden à New York. Jackie Kennedy, la femme du président, est absente. Ayant consulté la liste des invités, elle a emmené ses enfants faire du cheval en Virginie. Jack Benny, Henry Fonda, Ella Fitzgerald, Peggy Lee et Maria Callas doivent se produire. Après avoir abusé du Dom Pérignon dans sa loge car pétrifiée par le trac, c'est comme à son habitude que Marilyn arrive avec environ 40 minutes de retard. C'est après plusieurs annonces infructueuses pendant lesquelles les roulements de tambours et les projecteurs éclairent une scène vide, que Peter Lawford (le beau frère de JFK) présente Marilyn en des termes plutôt ambigus: "Mr. President, the Late Marilyn Monroe" ["late" voulant aussi bien dire "en retard" que "décédée"]. Marilyn chante sur scène le désormais mémorable Happy Birthday et Thank you for the memory. Puis le Président exprime sa reconnaissance à la chanteuse en déclarant: "Maintenant que j'ai entendu un "Happy Birthday" chanté d'une façon aussi douce et agréable, je peux me retirer de la politique".
    >>
    la vidéo du passage de Marilyn (et paroles de la chanson) à voir ici

    mm_1962_birthday1
    mm_1962_birthday3 1962_jfkprogram
    mm_1962_birthday4 1962_jfk_letter_show

    >> Photos
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_010   1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00100   1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00201withPeterLawford_1
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00201withPeterLawford_1a 1962_marilyn_monroe_1962 
    877_3__3_ 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00211 1962_jfk 
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00410_1 1962-jfk-11 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00413_010
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00341 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00410_2 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00500_020
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00340 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00600   1962-jfk-1 
    245225_0 245226_0 245227_0 


    > Photographies de Henry Grossman
       1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00212_by_henry_grossman_1 1962_jfk_by_henry_grossman_marilyn_monroe_19261962_337_1
    1962-jfk-by_henri_grossman 


    > Photographies de Joel Yale
    1962_05_19_JoelYALE02
    1962_jfk_President_John_F_Kennedy_s_Birthday_Posters


    > Photographies de Bill Ray
    mm_by_bill_ray-H5945-L80459557  mm_by_bill_ray-H5945-L80459135 
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00320_by_bill_ray_1 mm_by_bill_ray_1 1962_05_19_BillRAY02
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00300_2 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00310 1962_jfk_29975
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00330 1962_36 lot1200-H3257-L78858083


    >> Captures
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00200_010 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00200_020 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00202_1
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00202_2 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00203_2 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00203_1
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00400_01 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00401_010 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00401_020
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00401_021 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00401_022 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00401_023
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00411_030 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00411_040 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00412_011
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00411_020 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00412_020_c 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00412_010
    1962_JFK_cap_16 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00412_030 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00413_020
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00414_010 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00414_020 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00419_010
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00420_010 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00420_010a 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00420_020
    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_OnStage00500_010  

    245210_0 245211_0 245213_0  
    245212_0 245214_0 245215_0 
    245216_0 245217_0 245218_0 
    245219_0 245220_0 245221_0 


    Marilyn Monroe en fourreau blanc dans les coulisses du show d'anniversaire du Président John Fitzgerald Kennedy le 19 mai 1962 au Madison Square Garden à New York.

    1962_gala46 
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_fur_010_010_1 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_010_020 jfk 
    879_3__5_ 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_010_040 
    1962_71 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_031_010_1 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_030_020_1 
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_021_010c 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_021_010 1962_JFK_in_fur_18 
    1962_jfk  

     >> Marilyn escortée par son attachée de presse Patricia Newcomb 
    1962_jfk_11  
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_030_010   1962-lot1035-203121_0 1962_jfk_1a
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_020_010_1 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_020_010_2 1962_jfk_kennedy 
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_020_020  1962_JFK_in_fur_H20 1962_jfk_01

     >> Marilyn au bras de son ex beau père Isadore Miller (père d'Arthur)
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_040_IsadoreMiller_010_1 1962_grossman_henry_marylin_monroe_madison_square_garden_1_
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_040_IsadoreMiller_030_1 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_040_IsadoreMiller_020_1
    1962_jfk_avec_jackbenny 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_040_IsadoreMillersDad_1 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_042_1

     >> Marilyn discute avec Peter Lawford (beau frère de JFK)
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_041_PeterLawford_1 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_041_PeterLawford_1a

    >> Le départ de Marilyn (et une carte postale)
     245224_0  1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_011_020 
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_inCar_011_0100 1962_jfk_07 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_card_1 
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_inCar_010_010 1962_456 1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_inCar_011_020
    1962_05_19_NY_JFKBirthday_Fur_inCar_012_010a 1962_72 


    - témoignage de James Haspiel, qui se trouvait dans le public


      - L'autre cadeau de Marilyn à JFK -
    - The other gift of Marilyn to JFK -

    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_gift_box_1
    Outre son interprétation scénique, Marilyn Monroe offrit à JFK un cadeau privé:
    . une montre Rolex en or gravée au dos [JACK - With love as always - from - MARILYN - May 29th 1962],
    . accompagnée d'un poème intitulé "A Heartfelt Plea on Your Birthday" [Let Lovers breathe their sighs / And roses bloom ans music sound / Let passion burn on lips and eyes / And pleasures merry world go round / Let golden sunshine flood the sky / And let me love / Or let me die !]. Quand JFK reçut ce cadeau des mains de son aide de camp Kenneth O' Donnell, il aurait répondu à ce dernier: "Débarassez-vous en", au lieu de le jeter, ce dernier l'aurait alors gardé pour lui. La montre fut vendue aux enchères en 2005 pour la modique somme de 120,000 $.
    (>> sur le web: article sur cbsnews et sur watchrolex

    1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_poem_1 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_gift_1 1962_05_19_NewYork_JFKBirthday_gift_2


    © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
    copyright text by GinieLand.  

    Happy Birthday Mr President

    Vidéo et paroles de la chanson
    Happy Birthday Mr. President
    interprétée par
    Marilyn Monroe
    lors du 
    Gala d'Anniversaire des 45 ans de JFK 
    le
    19 mai 1962
    au Madison Square Garden à New York

    Happy birthday to you
    Happy birthday to you
    Happy birthday Mr President
    Happy birthday to you

    Thanks, Mr President
    For all the things you've done
    The battles that you've won
    The way you deal with U.S. Steel
    And our problems by the ton
    We thank you so much

    Everybody, happy birthday !


    Traduction

    Joyeux Anniversaire
    Joyeux Anniversaire
    Joyeux Anniversaire Monsieur le Président
    Joyeux Anniversaire

    Merci, Monsieur le Président,
    Pour tout ce que vous avez fait,
    Les batailles que vous avez gagnées,
    La façon dont vous gérez notre acier
    Et tous nos autres problèmes
    Nous vous remercions - tant.

    Tout le monde, Joyeux Anniversaire !

    Posté par ginieland à 00:22 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
    Tags : , , ,