The Players Ring

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-santa_monica_blvd-inaugust1961-a 
Le théâtre en 1960

Le "Circle" est l'un des premiers groupes de théâtre professionnels basé à Los Angeles et formé en 1945 par un groupe d'étudiants de l'université d'UCLA. Parmi les premiers élèves, trois auront une certaine renommée: Kathleen Freeman, William Schallert et Sydney Chaplin (l'un des fils de Charlie Chaplin).
D'ailleurs Marilyn connaissait bien Sydney Chaplin: elle avait eu une romance avec l'un de ses demi-frères Charlie Chaplin Jr; et il semblerait qu'elle ait aussi eu une liaison avec Sydney.

"The Circle" was one of the first Los Angeles-based professional theatre groups and formed in 1945 by a group of UCLA university students. Among the first students, three will have a certain fame: Kathleen Freeman, William Schallert and Sydney Chaplin (one of Charlie Chaplin's sons).
Besides, Marilyn knew Sydney Chaplin well: she had a romance with one of his half-brothers Charlie Chaplin Jr; and it seems she also had an affair with Sydney.

Players_Ring_the_circle-kathleen_William_Sydney 
de gauche à droite (from left to right):
Kathleen Freeman, William Schallert, Sydney Chaplin

En novembre 1949, des membres de la troupe (Kathleen Freeman, Paul Levitt, Ted Thorpe et une douzaine d'autres - surnommés "le groupe des dissidents" par le magazine "Variety") décident de former leur propre théâtre, où ils reprennent la particularité de se produire en ronde: c'est le "Players Ring". Ils transforment un ancien magasin d'antiquité en un théâtre de 200 places au 8351 Santa Monica Boulevard sur North Flores Avenue (dans l'actuel West Hollywood). Le théatre acquiert rapidement une renommée: leur première production en février 1950 "Street Scene" d'Elmer Rice avec 50 acteurs fait sensation. Leur deuxième spectacle "Androcles and the Lion" de George Bernard Shaw commence en mai 1950 et la presse leur consacre des articles. Bon nombre d'acteurs (débutants et confirmés) se précipitent au théâtre qui devient le lieu où se montrer pour faire parler de soi: Shelley Winters, Roddy MacDowall, les Marx Brothers (Groucho et Harpo) sont aperçus dans le public.
Beaucoup d'acteurs débuteront en passant par ce théâtre: Jack Cassidy, Michael Landon, et le plus connu reste Jack Nicholson (il y tient son premier rôle sur scène en 1956).
C'est le 12 mars 1950 que Marilyn Monroe passe une audition pour un rôle au théâtre "Players Ring": est-ce pour leur deuxième production qui verra le jour en mai ou une autre pièce, il n'y a aucune information. Le photographe Richard C. Miller saisit ce moment.

In November 1949, members of the troupe (Kathleen Freeman, Paul Levitt, Ted Thorpe and a dozen others - named "the dissident group" by "Variety" magazine) decides to form their own theater, where they takes the particularity of performing in the round: it is the "Players Ring". They transform a former antique store into a 200-seat theater at 8351 Santa Monica Boulevard at North Flores Avenue (now West Hollywood). The theater quickly gaines fame: their first production in February 1950 "Street Scene" by Elmer Rice with 50 actors makes a sensation. Their second show "Androcles and the Lion" by George Bernard Shaw began in May 1950 and the press devoted articles to them. Many actors (beginners and confirmed) rush to the theater which becomes the place to show off to talk about oneself: Shelley Winters, Roddy MacDowall, the Marx Brothers (Groucho and Harpo) are seen in the audience.
Many actors will begin by passing through this theater: Jack Cassidy, Michael Landon, and the most famous remains Jack Nicholson (he played his first role there in 1956).

It is on March 12, 1950 that Marilyn Monroe auditions for a part in a play at the "Players Ring" theater: is it for their second production which will be released in May or for another play, there is no information.
Photographer Richard C. Miller captures this moment.

Marilyn attend son tour:
elle lit les critiques de la presse affichées au mur
Marilyn is waiting her turn:
she reads the press reviews pinned on the wall

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-010-1-by_richard_c_miller-1 

Elle est vêtue très simplement (avec des chaussons au pied)
sans doute pour se mettre dans la peau du personnage
She is dressed very simply (with slippers on her feet)
probably to put herself in the skin of the character

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-020-1-by_richard_c_miller-1 
1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-021-1-by_richard_c_miller-1 
1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-022-1-by_richard_c_miller-1  1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-023-1-by_richard_c_miller-1 

L'audition en cercle
The audition in cercle

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-030-1-by_richard_c_miller-1 
1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-031-1-by_richard_c_miller-1  1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-032-1-by_richard_c_miller-1  1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-033-1-by_richard_c_miller-1 
1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-034-1-by_richard_c_miller-1  

Elle discute avec l'un des acteurs qui a assisté à l'audition
(il est assis sur une chaise dans la salle)
She chats with one of the actors who attended the audition
(he is sitting on a chair in the room)

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-040-1-by_richard_c_miller-1 


Sans doute le même jour
Photographe inconnu

Probably the same day
Photographer unknown

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-010-1  1950-03-12-Players_Ring_Theatre-010-1a  


Marilyn vient d'emménager au Beverly Carlton Hotel
Elle pose avec son petit Chihuaha, Josefa
photographiée par Richard C. Miller

Marilyn just moved to the Beverly Carlton Hotel
She poses with her little Chihuaha, Josefa

photographed by Richard C Miller  

1950-03-12-Beverly_Carlton_Hotel-010-1-avec_josefa-by_miller-1 


photos datées du 03 juillet 1950
par Richard C Miller

1950-07-03-apartment-miller-1-1 
1950-07-03-apartment-miller-1-1getty2  


> source web: article du Players Ring sur WEHOville


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer