11/07/1961 Sortie du Polyclinical Hospital

12 juin 2009

11/07/1961 Sortie du Polyclinical Hospital

Le 11 juillet 1961 à New York, Marilyn Monroe, accompagnée de John Springer, quitte le Polyclinical Hospital de Manhattan, après avoir subi l'ablation de la vésicule biliaire. Tantôt souriante, tantôt appeurée, amaigrie et fragilisée (elle sort dans un fauteuil roulant, avant de se lever), Marilyn quitte l'hôpital deux semaines après y avoir été admise. Comme toujours, la presse est à l'affût, mais Marilyn garde le sourire; elle est escortée par des policiers pour affronter la cohue des 200 photographes, journalistes et admirateurs.
On July 11, 1961 in New York, Marilyn Monroe, with John Springer, leaves the Polyclinical Hospital in Manhattan after surgery to remove the gallbladder. Sometimes smiling, sometimes frighten, thin and fragile (she comes out in a wheelchair, before to get up), Marilyn leaves the hospital two weeks after being admitted. As always, the press is on the lookout, but Marilyn still smiling. She is escorted by police officers to face the mob of 200 photographers, journalists and fans.

> Photo de Paul Slade

> Photos de Lee Lockwood

> captures

> videos

> dans la presse
1/ article de la presse finlandaise
2/ 'Motion Picture' d'octobre 1961

Auparavant, Marilyn avait appelé la photographe Eve Arnold de l'hôpital car le magazine "Good Housekeeping" souhaitait faire un article sur son coiffeur Kenneth Battelle. Eve Arnold retrouve Marilyn le jour de sa sortie d'hôpital, dans son appartement new-yorkais au 444 East sur la 57ème Rue, pour la séance photos.
Eve Arnold: "Marilyn et Keneth firent les fous devant l'objectif, elle le taquinait parce qu'il ne montrait que son profil le plus photogénique. Nous n'avons fait qu'une bobine. Une seule photographie était nécessaire et je ne voulais pas fatiguer Marilyn. (...) Ce fut ma dernière entrevue avec Marilyn et la dernière fois que je la photographiais."
Eve Arnold et Marilyn ont convenu de retravailler à nouveau ensemble: la photographe venait de signer un contrat avec le "Sunday Times" en Angleterre et voulait soumettre ultérieurement à la rédaction un reportage photos avec Marilyn. Mais les deux femmes ne se revirent jamais.
Previously, Marilyn called the photographer Eve Arnold from the hospital because the magazine "Good Housekeeping" wanted to do an article on her hairdresser Kenneth Battelle. Eve Arnold meets Marilyn the day of hospital discharge, in her New York apartment on 444 East 57th Street, for the shoot.
Eve Arnold: "Marilyn and Kenneth played up for the camera, she teased him about his showing the more photogenic side of his face. We did just one roll of the film. One photograph was necessary and I did not want to tire Marilyn. (...) This was the last time O saw her and the last time I photographed her".
Eve Arnold and Marilyn agreed to work together again: the photographer had just signed a contract with the "Sunday Times" in England and would later submit in writing a report photos with Marilyn. But the two women never met again.