Durant le mois de juillet 1961, Marilyn Monroe se reposait dans son appartement new-yorkais (du 444 East 57th Street) après avoir subi une opération chirurgicale de la vésicule biliaire.
Afin de faire taire les rumeurs et d'étancher la soif des reporters, le 25 juillet 1961, Marilyn Monroe fit envoyer cette coupe à charbon remplie de bière aux journalistes qui épiaient devant son appartement new-yorkais. Le cadeau de bienvenue était accompagné d'une note de Marilyn:
"Dear fellas,
I know it's been a long, hot vigil so have a beer on me.
I swear I'm not leaving, I'm staying --- SINGLE."
