1950 - Publicité pour le magazine Collier's
Portraits en studio de Marilyn Monroe dans une salle d'attente d'un cabinet médical - en 1950. Publicité "A Skeleton in the Closet" ("Un squelette dans le placard") pour le magazine américain Collier's.
Photographies probablement de John Florea , qui travaille pour le magazine Collier's; le studio utilisé est d'ailleurs le même que celui de la séance de Florea où Marilyn pose en nuisette. (> voir la séance 1950 - Portraits studio style "pin up" par Florea )
Certaines sources citent les hommes comme étant les acteurs Jack Lemmon et Aldo Ray, sans aucune certitude.
Studio portraits of Marilyn Monroe in a doctor's waiting room - in 1950. Publicity "A Skeleton in the Closet" for the American magazine Collier's.
Photographs probably by John Florea, who works for Collier's magazine; the studio used is also the same as that of Florea's session where Marilyn poses in a nightie. (> see the sitting 1950 - Portraits studio style "pin up" par Florea )
Some sources cite the men as beign the actors Jack Lemmon and Aldo Ray, without any certainty.
Marilyn lit le magazine Collier's du 01er avril 1950
et l'homme assis à côté d'elle lit le Collier's du 17 juin 1950
Les photographies ont donc été prises après le 17 juin 1950.
Marilyn reads the Collier's magazine from April 01, 1950
and the man sitting next to her reads the Collier's from June 17, 1950
The photographs were therefore taken after June 17, 1950.