01 mai 2011

Joëlle Mogensen

mmlook_JoellecoverLa chanteuse Joëlle du groupe populaire des années 1970s Il était une fois, s'était mise dans la peau de plusieurs personnalités, posant fesses à l'air, pour le magazine Lui, n°157, de février 1977. On la découvrait grimée en Marlene Dietrich, en Raquel Welch, en Joséphine Baker et en Marilyn Monroe!

mmlook_Joelle2

>> Source web:
scan du blog ACiDPoP!

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

Décembre 1953 Toys for Tot Campaign

Comment épouser un millionnaire
Sur le tournage

En décembre 1953, sur le tournage de How to marry a millionaire, Marilyn Monroe participe à la campagne de sensibilisation publique de “Toys for Tot Campaign”, sponsorisé par l'US Marines Corps, dont le but est de collecter des jouets pour les enfants de milieux défavorisés.

1953-toys-1  1953  1953_December_Marilyn_attended_the__Toys_for_Tot_Campaign__sponsored_by_the_US_Marines_Corps_in_order_to_collect_toys_for_underprivileged__children

> dans la presse
1953 

Posté par ginieland à 17:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Jours de France 22/04/1961

mag_JDF_1961_04_22_num336_coverLe magazine Jours de France n°336, de la semaine du 22 avril 1961 -avec en couverture Brigitte Bardot - contenait une page sur Marilyn Monroe, avec son Joe DiMaggio: "Son ex-mari lui a rendu la joie de vivre".

mag_JDF_1961_04_22_num336_unepageMM

Posté par ginieland à 14:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Bye Bye Baby

Vidéo et Paroles
de la chanson
Bye Bye Baby interprétée
alternativement par
Marilyn Monroe et Jane Russell
 
en 1952 pour le film  Gentlemen Prefer Blonds

>> Video Version du film > Jane et Marilyn et les choeurs >

>> Video version CD > Marilyn seule et les choeurs

 I'll be in my room alone
Every post meridian
And I'll read my diary
And that book by Mister Gideon

Bye, bye, baby
Remember you're my baby
When they give you the eye,
And just to show that I care
I will write and declare
That I'm on the loose
But I'm still on the square

I've been lonely
But even though I'm lonely
There'll be no other guy
Though I'll be gone for a while
I know that I'll be smiling
With my baby by and by
With my baby by and by

I'll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you'll be gone fo a while
I know that I'll be smiling
with my baby by and by


 Traduction

Au revoir, Baby

Je serais seule dans ma chambre
Chaque après-midi
Et je lirai mon journal intime
Et ce livre par monsieur Gideon

Au revoir, baby
Souviens-toi que tu es mon baby
Quand elles te feront de l'oeil
Et juste pour montrer que je le pense
J'écrirais et proclamerais
Que j'ai beau être loin de toi
Je t'appartiens toujours

J'ai été seule
Mais même si je suis seule
Il n'y aura pas d'autre garçon
Même si je m'en vais pour un moment
Je sais que je sourirais
Bientôt avec mon baby
Bientôt avec mon baby

Je serais d'humeur morose
Mais envoie-moi cet arc-en-ciel
Et les ombres s'envoleront
Même si tu t'en vas pour un moment
Je sais que je sourirais
Bientôt avec mon baby


 Fiche Chanson avec paroles et traduction

song-gpb-bye_bye 
> source fiche: blog sugarkane


>> Bonus Infos

  • Chanson écrite par Jule Styne et Leo Robin.

  • Marilyn interprétera cette chanson dans le sketch du Jack Benny Show en septembre 1953.

  • Une version, avec les choeurs qui chantent le refrain, est utilisée dans les publicités pour l'eau Evian (avec les personnes âgées et les bébés nageurs).

Posté par ginieland à 13:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Gentlemen Prefer Blondes caps 2

2ème partie des captures du film
Les hommes préfèrent les blondes

gpb_scene02_cap01 gpb_scene02_cap02 gpb_scene02_cap03
gpb_scene02_cap04 gpb_scene02_cap05 gpb_scene02_cap06
gpb_scene02_cap07 gpb_scene02_cap08 gpb_scene02_cap09
gpb_scene02_cap10 gpb_scene02_cap11 gpb_scene02_cap12
gpb_scene02_cap13 gpb_scene02_cap14 gpb_scene02_cap15
gpb_scene02_cap16 gpb_scene02_cap17 gpb_scene02_cap18
gpb_scene02_cap19 gpb_scene02_cap20 gpb_scene02_cap21
gpb_scene02_cap22 gpb_scene02_cap23 gpb_scene02_cap24
gpb_scene02_cap25 gpb_scene02_cap26 gpb_scene02_cap27
gpb_scene02_cap28 gpb_scene02_cap29 gpb_scene02_cap30
gpb_scene02_cap31 gpb_scene02_cap32 gpb_scene02_cap33
gpb_scene02_cap34 gpb_scene02_cap35 gpb_scene02_cap36

>> source captures sur fanpop.com 

Julia Roberts pour Vanity Fair en 2007

mmlooklike_julia_cover_2007_12Cette séance photos de Julia Roberts -par Michael Thompson - pour le magazine Vanity Fair de décembre 2007, semble inspirée de Marilyn Monroe. Julia, au regard malicieux, y est ici blonde. Elle tient une fleur dans sa bouche (une rose, qui fait penser à Marilyn qui tenait un oeillet dans sa bouche pour la séance de cecil beaton en 1956), et est photographiée en gros plan dont l'arrière plan est un fond blanc (un peu comme la dernière séance de Marilyn par Bert Stern).

mmlooklike_julia_cover_2007_12_photo mmlooklike_julia_cover_2007_12_photo2

 1956_feb_CecilBeaton_Wall_0020_01_86B 1962_stern_stcps_040b0

>> Sur le web:
voir le site très complet aboutjulia.com 

Enregistrer

Posté par ginieland à 13:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :