10 septembre 2011

29/01/1954 Départ de San Francisco

Vendredi 29 janvier 1954
Friday, January 29, 1954

Les Passeports
Marilyn Monroe arrive à San Francisco la nuit du 28 janvier. Joe Di Maggio était arrivé en provenance de New York plus tôt dans la journée. Ils se retrouvent dans leur maison de Beach Street; puis
se rendent le lendemain matin au bureau fédéral de San Francisco pour retirer leurs passeports, dont ils ont besoin pour se rendre à Tokyo au Japon. 

>> Marilyn et Joe vont au Bureau Federal
1954_01_29_1_California_san_fransisco_010_1  1954_01_29_1_California_san_fransisco_010_1a 

>> Les photos d'identité pour leurs passeports
 
1954_01_29_1_California_san_fransisco_id_photos_1a 1954_01_29_1_California_san_fransisco_id_photos_1 1954_01_29_1_California_san_fransisco_id_photos_3
1954_01_29_1_California_san_fransisco_id_photos_2 1954_01_29_1_California_san_fransisco_id_photos_2a

>> Les passeports
1954_01_29_1_California_san_fransisco_passport_1 1954_01_29_1_California_san_fransisco_passport_original
1954_01_29_1_California_san_fransisco_passport_2 1954_01_29_1_California_san_fransisco_passport_3 1954_01_29_1_California_san_fransisco_passport_4

C'est Lefty O'Doul, connu sous le nom de "Monsieur Base Ball" au Japon, qui a invité Joe pour participer à une tournée de présentation pour inaugurer la nouvelle saison de ce sport au Japon. Marilyn étant alors suspendue par la Fox, pour avoir refuser de tourner dans le film The Girl in pink tights, Joe demande à Marilyn de l'accompagner. C'est ainsi que la lune de miel de Marilyn et Joe, mariés depuis le 14 janvier, s'est greffée sur un voyage d'affaires, prévu de longue date par Joe et son témoin de mariage et ancien manager, Lefty O'Doul. Ils partent tous les quatre -avec Jean, la femme de O'Doul- pour Tokyo. 


Départ de San Francisco
Marilyn Monroe
et Joe Di Maggio, accompagnés de Lefty O'Doul, prennent l'avion à San Francisco, en direction d'Honolulu, Hawaï; c'est la raison pour laquelle Marilyn porte un collier de fleurs. Ils ont beaucoup de bagages, et Marilyn tient dans sa main une boîte à chapeaux, de la boutique 'Saks Fifth Avenue'. Mais les journalistes vont cependant remarquer quelque chose d'anormal: Marilyn fait tout pour cacher sa main droite. Elle va raconter qu'il s'est produit une mésaventure la veille: elle a voulu enlacer Joe, en tendant ses bras autour de lui. Mais Joe a eu le réflexe de la repousser plutôt violemment, si bien que le pouce de la main droite de Marilyn se cassa. Elle porte donc une attelle. Arrivés à l'aéroport le 29 janvier, les journalistes interrogent Marilyn sur son attelle, tant celle-ci tente de le cacher sous son manteau de fourrure: "Il y a eu un choc. J'ai un témoin. Joe était là. Il l'a entendu craquer." Le doute subsiste lorsque l'on sait par la suite, que Joe s'est montré violent avec Marilyn.
A la question des journalistes si Marilyn avait planifié de faire un film bientôt, Joe répondit "Nous ne sommes pas concernés par ça pour l'instant. Nous sommes en lune de miel." 

>> Les tickets d'avion
  1954_01_29_airline_tickets_421

>> Marilyn et Joe
1954_01_29_2_Los_Angeles_depart_010_1 
  mm_et_joe_voyage 
1954-01-30-joe-1a 1954-01-30-joe-1b  1954_01_29_2_Los_Angeles_depart_010_1a  
1954_01_29_2_Los_Angeles_depart_020_1
1954-sanfrancisco 1954_01_29_Los_Angeles_depart_021_1
1954_01_29_Los_Angeles_depart_030_1 mm_et_joe_SanFrancisco2 1954_korea_185743182_o
1954_01_29_Los_Angeles_depart_041_1  MONROE__MARILYN_-_1954_JAN_29_TOKYO_BOUND_JOE_DIMAGGIO_FRA  MONROE__MARILYN_-_1954_JAN_29_TOKYO_BOUND_JOE_DIMAGGIO_001 
1954_01_29_Los_Angeles_depart_050_1a 1954_01_29_Los_Angeles_depart_050_1b 1954_01_29_Los_Angeles_depart_050_1c 1954_01_29_Los_Angeles_depart_050_1 


 >> captures
1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_01 1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_02 1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_03
1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_04 1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_05 1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_06
1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_07 1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_08 1954_01_29_Los_Angeles_depart_cap_09 


 >> Video

Posté par ginieland à 19:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Septembre 1953, Los Angeles - Candids par Milton Greene

Séance "Instantanés"
Candids Sitting


Le photographe Milton Greene photographie Marilyn Monroe pour la première fois le 2 septembre 1953 à Los Angeles pour le magazine Look. Une amitié naît instantanément entre le photographe et la star de cinéma. Et Milton va prendre plusieurs instantanés dès le début de leur rencontre, en septembre 1953, des photographies impromptues lors de leurs diverses rencontres.


Photographer Milton Greene photographs Marilyn Monroe for the first time on September 2, 1953 in Los Angeles for Look magazine. A friendship is born instantly between the photographer and the movie star. And Milton will take several snapshots from the beginning of their meeting, in September 1953, impromptu photographs at their various meetings.


- "CA": "Candids" -


- Tournage dans les studios de la Fox de "La rivière sans retour" -
- Shooting on Fox studios of "River of no return" -
> blog Pendant River of no return par Greene -

ph_greene_ronr_set_CA_16 ph_greene_ronr_set_CA_17
ph_greene_ronr_set_CA_18 ph_greene_ronr_set_CA_19 ph_greene_ronr_set_CA_20
ph_greene_ronr_set_CA_22 ph_greene_ronr_set_CA_23 ph_greene_ronr_set_CA_24
 

1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-010-1 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-011-1a 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-011-1 
1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-012-1a 
1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-013-1 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-014-1 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-015-1 
 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-015-1a 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-014-1a 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-019-1a 
1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-016-1a 
 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-018-1 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-017-1 1953-09-CA-California-Fox_studio_RONR-019-1  


- Dans les bureaux du magazine Look -
- In the Look office -

Marilyn porte le bandage de son entorse à la cheville gauche qu'elle s'est faite sur le tournage de "La rivière sans retour" au Canada.
Marilyn wears the bandage of her sprained left ankle she made on the set of "The River of no return" in Canada.


- Marilyn et l'équipe du magazine Look:
les rédacteurs en chef Rupert Allan et Fleur Cowles -
- Marilyn and the team of Look magazine:
editors in chief: Rupert Allan and Fleur Cowles -

1953-09-CA-California-look_office-010-1  1953-09-CA-California-look_office-011-1  1953-09-CA-California-office-030-1 
1953-09-CA-California-look_office-012-1 1953-09-CA-California-look_office-012-1a 1953-09-CA-California-look_office-013-1 


- Marilyn semble regarder des épreuves photographiques -
- Marilyn seems to be looking at photographic contact sheet -

1953-09-CA-California-office-010-1a 
1953-09-CA-California-office-010-1 1953-09-CA-California-office-011-1 1953-09-CA-California-office-012-1 
1953-09-CA-California-office-013-1 1953-09-CA-California-office-014-1a 1953-09-CA-California-office-015-1 
1953-09-CA-California-office-015-1b 
1953-09-CA-California-office-020-1 1953-09-CA-California-office-021-1 1953-09-CA-California-office-022-1 
1953-09-CA-California-office-020-1a 1953-09-CA-California-office-021-1a 1953-09-CA-California-office-022-1a 
1953-09-CA-California-office-023-1 1953-09-CA-California-office-024-1 1953-09-CA-California-office-024-2 
1953-09-CA-California-office-025-1 1953-09-CA-California-office-025-2 1953-09-CA-California-office-025-3 
1953-09-CA-California-office-026-1  1953-09-CA-California-office-026-2 


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Japan Photo Book Marilyn Monroe Memorial Album

 Japan Photo Book
Marilyn Monroe
 
Photographies
Auteur: ?

japan_book_coverDate de sortie: 1975
Relié 158 pages
Langue: japonais

Éditeur: Hogashoten, Co., Ltd.
Dimension: 25,5 x 18,5 x 1,5 cm
ISBN: 978-3-8365-1185-8
Ou le commander ? avec un peu de chance, en vente sur ebay.com à 58 $ 

Présentation: Livre de photographies 'Memorial Album Book', 'Portraits and Snaps'.

japan_book_p1 japan_book_p2
japan_book_p3 japan_book_p4 japan_book_p5
japan_book_p6 japan_book_p7 japan_book_p8 

Posté par ginieland à 01:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

30/01/1954 Escale à Honolulu

 Samedi 30 janvier 1954 
Saturday, January 30, 1954

Le 30 janvier 1954, Marilyn Monroe et Joe Di Maggio font une escale à Honolulu (à Hawaï). En provenance de Los Angeles, le couple attend l'avion qui les emmènera au Japon. Lorsque l'avion Pan American flight 831 se pose sur le sol d'Honolulu, des centaines de fans sont présents, hurlant "Marilyn! Marilyn!". La sécurité n'avait pas prévu ces débordements. C'ést une véritable cohue: la foule entoure Marilyn, s'accrochant à ses vêtements et ses cheveux. Certains fans ont même déclaré être parvenu à arracher des mèches de ses cheveux! Finallement, la police va parvenir à éloigner la foule et à escorter le couple jusqu'à un salon de l'aéroport. 

1954_01_30_honolulu_escale_010_1 1954_01_30_honolulu_escale_011_1 1954_01_29_Los_Angeles_depart_040_1
1954_01_30_honolulu_escale_030_1 1954_01_30_honolulu_escale_031_1 1954_01_31_honolulu
1954_01_30_honolulu_escale_040_1 1954_01_30_honolulu_escale_041_1 1954_01_30_honolulu_escale_041_1a 
1954-hawai-1a 


Déclaration de bagages à Honolulu
1954_01_31_from_japan_to_honolulu_declaration_424 


Menu du restaurant Trader Vic
signé par Marilyn, Joe et Lefty O'Doul
Dédicace de Marilyn: "The food was wonderful / Marilyn Monroe DiMaggio"

1954-01-30-honolulu-Trader_ Vic_s_restaurant-menu-from_heritage-2018-04-a  1954-01-30-honolulu-Trader_ Vic_s_restaurant-menu-from_heritage-2018-04-b  1954-01-30-honolulu-Trader_ Vic_s_restaurant-menu-from_heritage-2018-04-c 
1954-01-30-honolulu-Trader_ Vic_s_restaurant-menu-from_heritage-2018-04-d  

> source: vente aux enchères Heritage Auction, 11/2017


> Dans la presse
1954_31_janv_escale_HONOLULU

Posté par ginieland à 01:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

1/02/1954 Arrivée à l'aéroport de Tokyo

 Lundi 1er février 1954
Monday, February 1st,
1954 

A l'aéroport de Tokyo, des centaines de fans attendent l'arrivée de Marilyn Monroe. Elle descend d'avion accompagnée de Joe Di Maggio et de Lefty O'Doul. Marilyn salue la foule en descendant de l'avion, mais la foule est si hystérique, qu'on demande à Marilyn, à Joe et à Lefty de remonter dans l'avion, le temps de mettre en place le service de sécurité. Des hordes de policiers sont présents, et ils vont escorter Marilyn et Joe jusqu'à l'Imperial Hotel, où les attendent là aussi, une foule toute aussi excitée.

 > Première tentative de sortie:Marilyn, Joe et Lefty
  1954_02_01_tokyo_arrive_010_1 1954_02_01_tokyo_arrive_010_2 1954_02_01_arrive_japan 

 > Deuxième tentative de sortie:  Marilyn sort de l'avion
1954_02_01_tokyo_arrive_011_1 1954_02_01_tokyo_arrive_012_1
1954_02_01_tokyo_arrive_011_1a 1954_02_01_tokyo_arrive_012_1a

     > Marilyn, Joe et Lefty
1954_02_01_tokyo_arrive_015_1 1954_02_01_tokyo_arrive_015_2  

 > L'arrivée à l'Imperial Hotel dans la cohue!
1954_02_01_tokyo_arrive_020_1 1954_02_01_tokyo_arrive_020_2 


Ces photos ont été prises à leur arrivée par Kashio Aoki qui était le manager du cargo pour la compagnie Pan American Airlines, et avait été assigné pour suivre le jeune couple pour leur voyage de noces au Japon. Pendant plus d'un demi siècle, Aoki avait gardait ces photos dans son album personnel dédié à la mémoire de Marilyn. Ce n'est qu'à la fin du XXème siècle qu'Aoki céda les droits en revendant ses photos à la société Edward Weston Collection.    

1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_1 1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_2 1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_2a
1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_2b 1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_3 1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_3signed 1954_02_01_tokyo_arrive_013_by_kashio_aoki_4
1954_02_01_tokyo_arrive_snaps_1 


>> captures
1954_02_01_tokyo_arrive_cap_01 1954_02_01_tokyo_arrive_cap_02 1954_02_01_tokyo_arrive_cap_03 

1954_02_01_tokyo_arrive_cap_04 1954_02_01_tokyo_arrive_cap_05 1954_02_01_tokyo_arrive_cap_06
1954_02_01_tokyo_arrive_cap_07 1954_02_01_tokyo_arrive_cap_08 1954_02_01_tokyo_arrive_cap_09 


 >> Video (NEWS USA)

Posté par ginieland à 01:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,