Fiche du film Gentlemen Prefer Blondes

Gentlemen Prefer Blondes
Les hommes préfèrent les blondes

Les Dates de sorties dans le monde
USA Première Atlantic: 1er juillet 1953
USA sortie nationale: août 1953
Japon: 26 août 1953
Suède: 1er octobre 1953
Finlande: 12 février 1954
Autriche: mars 1954
Allemagne: 7 avril 1954
France: 30 juillet 1954
Danemark: 13 octobre 1954
Portugal: 27 décembre 1954
Espagne: 3 mai 1955
Turquie: mars 1956

Le Titre du film dans le monde
USA: Gentlemen Prefer Blondes
France: Les hommes préfèrent les blondes
Espagne/Mexique: Los caballeros las prefieren rubias
Espagne catalan: Els cavallers prefereixen les rosses
Italie: Gli uomini preferiscono le bionde
Allemagne: Blondinen bevorzugt
Suède: Herrar föredrar blondiner
Finlande: Herrat pitävät vaaleaverisistä
Roumanie: Domnii prefera blondele
Danemark: Gentlemen foretrækker blondiner
Israel: Gvarim Madifim Blondiniot
Norvège: Herrer liker blonde piker
Belgique flammand: Mannen verkiezen blondes
Pologne: Mezczyzni wola blondynki
Yougoslavie/Croatie: Muskarci vise vole plavuse
Grèce: Oi andres protimoun tis xanthies
Brèsil: Os Homens Preferem as Loiras
Portugal: Os homens Preferem as Loiras
Turquie: Sarisin bomba - Erkekler sarisinlari sever
Hongrie: Szőkék előnyben

Fiche technique
Réalisateur: Howard Hawks
Scénaristes: Charles Lederer
Basé sur un roman de Anita Loos
et de la comédie musicale de Joseph Fields
Assistants réalisateur: Paul Helmick, Don Torpin
Producteur: Sol C. Siegel
Production: 20th Century Fox
Musique originale: Leigh Harline, Lionel Newman,
Hal Schaefer, Herbert W. Spencer
Image: Harry J. Wild
Montage: Hugh S. Fowler
Direction artistique: Lyle R. Wheeler, Joseph C. Wright
Décorateur plateau: Claude E. Carpenter
Costumes: Travilla au département de Charles Le Maire
Maquillage: Ben Nye
Allan Snyder pour Melle Monroe
Chorégraphe: Jack Cole
Son: Roger Heman, E. Clayton Ward
Effets spéciaux: Ray Kellogg
  Genre: Comédie Musicale
Durée: 91 min
Technicolor, en couleur

Distribution (créditée)
Jane Russell: Dorothy Shaw
Marilyn Monroe: Lorelei Lee
Charles Coburn: Sir Francis 'Piggy' Beekman
Elliott Reid: Ernie Malone
Tommy Noonan: Gus Esmond Jr.
George Winslow: Henry Spofford III
Marcel Dalio: Magistrat
Taylor Holmes: Mr. Esmond Sr.
Norma Varden: Lady Beekman
Howard Wendell: Watson
Steven Geray: Manager de l'hôtel     

Synopsis

Deux danseuses de revues embarquent sur un paquebot. La blonde naïve Lorelei Lee n'est intéressée que par les hommes riches et le mot « diamant », tandis que la brune Dorothy Shaw, à la repartie bien aiguisée, tombe toujours amoureuse d'hommes honnêtes mais peu fortunés, et ce au grand désespoir de son amie. Mais malgré tout ce qui les oppose, ces deux jeunes femmes sont les meilleures amies du monde. Le voyage sur le paquebot,  organisé par Lorelei aux frais de son richissime futur époux, Gus Esmond, se rend en France. Sur le bateau se trouvent le richissime Piggie, les athlètes américains de l'équipe olympique, et Malone, un détective privé engagé par le père de Gus.

>> Sur le web:
- tout sur le film sur imdb (en anglais)
- infos sur le film sur wikipedia français