Vidéo et Paroles de la chanson
I found a dream

interprétée par Marilyn Monroe

dans le film Le Prince et la danseuse en 1956

I found a dream
I lay in your arms
The whole night through,
I'm yours,
No matter what other may say or do.
Love has fired a fancy free,
That's the way to start.
There will be nothing to lose,
'Til you lose your heart.


Traduction

 J'ai trouvé un rêve

J'ai trouvé un rêve
Je suis allongée dans tes bras,
toute la nuit,
Je suis à toi,
Peu importe ce que les autres disent ou font.
L'amour nous a rendus libres,
C'est la façon de commencer.
Il n'y aura rien à perdre,
Tant que tu ne perdes pas ton coeur.


Fiche Chanson avec paroles et traduction

song-prince-dream 
> source fiche: blog sugarkane


 >> Bonus Infos

  • Il s'agit d'une chanson d'opérette, non adapatée à la voix de Marilyn, qui la chante ainsi avec un vibrato très prononcé. Marilyn eut beaucoup de mal à atteindre certaines notes et n'interprète qu'un couplet.