VIDEO - Marilyn Monroe Something's got to give
video hommage pour Marilyn -
sur la chanson Something's got to give interprétée par Frank Sinatra
sur des séquences de Something's Got to Give
I wanna be loved by you
Vidéo et Paroles de la chanson
I wanna be loved by you
interprétée par Marilyn Monroe
dans le film Certains l'aiment chaud en 1959
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Pooh pooh bee doo !
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooh !
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooh !
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum
Poo pooo beee dooh !
Traduction
Je veux être aimée par toi
Je veux être aimée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi seul
Pooh pooh bee doo!
Je veux être embrassée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être embrassée par toi seul
Je ne pouvais pas aspirer
Pour plus rien
Que pour combler le désir
Pour vous faire mes propres
PAAH PAAH-dum-dum doo bee dum, pooh!
Je veux être aimée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi seul
Je n'avais plus d'ambition
Pour plus rien
Que pour combler le désir
Pour te faire mien
PAAH PAAH-dum-dum doo bee dum, pooh!
Je veux être aimée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi seul
PAAH-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum
Poo pooo beee Dooh!
Fiche Chanson avec paroles et traduction
> source fiche: blog sugarkane
>> Bonus Infos
- Cette chanson populaire a été composée par Herbert Stothart et Harry Ruby, avec des paroles de Bert Kalmar, pour le film musical Good Boy, en 1928, interprétée par Helen Kane, une actrice et chanteuse qui inspirera la création du personnage de Betty Boop. Helen Kane sera connue sous le nom de la 'Boop-Boop-a-Doop Girl' à cause de sa manière de parler comme un bébé, et par les onomatopées de la chanson. Helen Kane enregistra cette chanson au moment où sa popularité atteignit son maximum.
- Deux ans plus tard, en 1930, le personnage de dessin-animé Betty Boop fera son apparition. Et Betty Boop chantera la chanson dans le film d'animation The Romance of Betty Boop dans les années 1980s (> vidéo à découvrir sur youtube ).
- La version la plus connue reste celle interprétée par Marilyn Monroe. Et la chanson est la plus célèbre du répertoire musical de Marilyn.
- Devenue un standard du jazz, la chanson a aussi été enregistrée par Jack Lemmon, Frank Sinatra, Miss Miller and The Chipettes, Rhonda Towns, Rose Murphy, Tina Louise, Verka Serduchka, Patricia Kaas, Sinéad O'Connor, Annette Hanshaw, Shiina Ringo, Paul Manchin, Lorraine Allan, Eddy Murphy. L'actrice américaine Rue McClanahan en interpréta une version humoristique dans la sitcom The Golden Girls.
Jane Russell va la chanter en duo avec Jeanne Crain en 1955 dans deux scènes du film "Gentlemen marry brunettes" ("Les hommes épousent les brunes"), la suite de "Gentlemen Prefer Blondes":
- La chanson figure parmi les plus importantes de l'histoire du 20ème siècle dans un sondage organisé par la Recording Industry Association of America (RIAA).
Sources : article de la chanson sur wikipedia
L'appartement de Doheny Drive en vente
Un appartement où vécurent notamment Sinatra ou encore Marilyn est en vente
publié le 6 octobre 2012
en ligne sur westhollywood.patch.com
L'adresse: 882 North Doheny Drive, Los Angeles
(entre Sunset Boulevard et Santa Monica Boulevard)
Appartement triplex mis à prix pour 4.75 millions de Dollars
Marilyn y habita en 1952 et 1953.
D'après le Huffington Post la pièce principale comprend un grand living room. La seconde pièce, au-dessus du garage, contient une cheminée, une kitchenette et une bibliothèque qui peut être transformée en chambre. Enfin, la troisième pièce comprend une chambre et une salle de bain.
A l'origine, en 1952, l'immeuble comptait cinq appartements, qui furent transformées dans les années 1980s par le designer d'origine turque Kalef Alaton, qui le transforma en deux parties qui peuvent être laissées ensemble ou séparément. La maison principale contient un haut plafonnier avec des portes en verres, 5 cheminées, 2 chambres, avec une luxueuse salle de bain et un patio à l'extérieur. La maison secondaire comporte ue cheminée, une petite cuisine, une terrasse spacieuse. Le loyer mensuel s'élève à 7500 Dollars pour l'ensemble, ou 2500 Dollars pour l'appartement.
Photos de la résidence (en ligne sur Curbed Los Angeles): 
Les stars mortes les plus rentables par Forbes
Forbes publie le classement des stars mortes les plus rentables
publié le 25 octobre 2012
en ligne sur huffingtonpost.fr
Ils étaient très proches et le restent même après leur mort. Elizabeth Taylor et Michael Jackson tiennent le haut du classement Forbes des célébrités mortes les plus rentables. L'actrice a gagné la somme astronomique de 210 millions de dollars l'année dernière. Son parfum, White Diamonds s'est en effet très bien vendu lui rapportant 75 millions de dollars en 2011. Le reste de ses gains provient de la vente de ses biens et de ses droits sur ses films. Après le film Cléopâtre, la star a intelligemment négocié 10% des droits de chacun de ses films.
Après avoir empoché l'argent de sa vente aux enchères, il y a fort à parier que la belle sera largement distancée par Michael Jackson lors du prochain classement. Le King de la pop (ou du moins ses héritiers) a bien trop de sources régulières de revenus. Sans compter les ventes de sa propre musique, Michael Jackson détenait une participation de 50% dans le catalogue de Sony ATV (avec des artistes comme les Beatles, Taylor Swift et Lady Gaga).
Pour réaliser ce classement, le célèbre magazine américain prend en compte les revenus entre octobre 2011 et octobre 2012. "Nous prenons en compte l'argent perçu, non la façon dont il est utilisé", explique Forbes. Par exemple, alors qu'une partie des revenus d'Elizabeth Taylor a été donné à sa Fondation contre le Sida, les journalistes ne l'ont pas soustrait au montant total.
Découvrez le détail du classement Forbes
des célébrités mortes les plus rentables :
1. Elizabeth Taylor: 210 millions de dollars
2. Michael Jackson: 145 millions de dollars
3. Elvis Presley: 55 millions de dollars
4. Charles Schulz, le créateur de Snoopy: 37 millions de dollars
5. Bob Marley: 17 millions de dollars
6. John Lennon: 12 millions de dollars
7. Marilyn Monroe: 10 millions de dollars
8. Albert Einstein: 10 millions de dollars
9. Theodor Geisel: 9 millions de dollars
10. Steve Mc Queen: 8 millions de dollars
11. Betty Page: 8 millions de dollars
12. Richard Rogers (compositeur): 6 millions de dollars
13. Georges Harrison: 5.5 millions de dollars
On découvre ainsi que Marilyn Monroe figure en 7ème position.
Le classement est majoritairement masculin, il n'y figure que trois femmes dont le succès eut lieu principalement dans les années 1950.
Marilyn est la deuxième femme de ce classement.
C'est la seule femme blonde.
Elle est ex-aequo avec Einstein.
