Semaine du 20/07/1953, Mexique - Marilyn et Joe en vacances
Joe DiMaggio et Marilyn Monroe passent des vacances au Mexique (soit la semaine du 11 au 20 juillet 1953 - soit juste le week-end du 20 au 23 juillet 1953) avec le couple Masi (Victor 'Chic' Masi -un ami de Joe- et sa femme Marguerite Masi).
Ils font une escale à Puerto Peñasco (surnommé 'Rocky Point' en anglais, c'est une ville mexicaine au Nord-Ouest de Sonora, un petit Etat situé dans le Golfe de la Californie, à une centaine de km de l'Arizona, qui était le berceau du baseball au Mexique).
Ils ont décollé de San Francisco pour ce voyage, en traversant la frontière pour se rendre à Puerto Peñasco, qui était alors un village de pêcheurs très discret et romantique, qui leur offrait l'intimité et la vie de plage qu'ils recherchaient. Parmi les hypothèses, ce séjour ferait suite à une invitation du joueur de baseball mexicain Carlos Alberto González, originaire d'Hermosillo.
Ils logent au luxueux hôtel Riviera à Ensenada, en bord de plage, en basse-californie, près de la frontière (hôtel devenu aujourd'hui le centre social, civique et culturel de la ville).
Joe DiMaggio and Marilyn Monroe spend vacations vacationing in Mexico (either the week of July 11 to 20, 1953 - either just the weekend of July 20-23, 1953) with the Masi couple (Victor 'Chic' Masi -a friend of Joe's- and his wife Marguerite Masi).
They stop to make an escape to Puerto Peñasco (called 'Rocky Point' in english, this is a mexican city in the northwest of Sonora, a little State located in the Gulf of California, about 100 km from the Arizona border, who was the birthplace of baseball in Mexico).
They took off from San Francisco for this trip, crossing the border and made their way to Puerto Peñasco, then a very discrete and romantic fishing village, which provided them with the privacy and beach life they sought. Among the hypotheses, this vacation would follow an invitation of the Mexican baseball player Carlos Alberto González, native of Hermosillo.
They stay at the luxurious Riviera Hotel in Ensenada, by the beach, in Baja California, near the border (now the social, civic and cultural center of the city).
- Désert de Sonora -
En bateau: Marilyn photographiée par Joe
By boat: Marilyn photographed by Joe
Joe photographié par Marilyn
Joe photographed by Marilyn
- Puerto Peñasco / Rocky Point -
Sur le quai: Marilyn et Joe avec Carlos Alberto González (à côté de Joe)
qui sera chef des arbitres des matchs de base-ball mexicains en 1966
On the dock: Marilyn and Joe with Carlos Alberto González (next to Joe)
who will be chief of all the umpires of baseball in Mexico in 1966
Le grand chapeau de paille mexicain de Marilyn
Marilyn's Big Mexican Straw Hat
vendu aux enchères en 1999 par Christies lot 450 - blog: Lots Partie 5
(re)vendu aux enchères en 2011 par Bonhams lot 2199
(re)vendu aux enchères en 2015 par Julien's lot 1012 - blog: Lots Divers
- Ensenada, Riviera Hotel -
A l'hôtel: Marilyn photographiée par Joe
At the hotel: Marilyn photographed by Joe
Joe photographié par Marilyn
Joe photographed by Marilyn
Vue de l'hôtel Riviera dans les années 1950s
View of the Riviera Hotel in the 1950s
Escale à San Francisco: Marilyn et Joe photographiés par Victor "Chic" Masi, un ami de Joe. Joe tient dans ses mains son appareil photo. Ils sont devant une boutique de développement de pellicules photos, Kodak. C'est d'ailleurs bien par Kodak que les photos prises pendant leur séjour ont été développées. La date du développement est du 20 juillet 1953; il peut donc s'agir de leur retour de voyage.
Stopover in San Francisco: Marilyn and Joe photographed by Victor "Chic" Masi, a Joe's friend. Joe holds his camera in his hands. They are in front of a photo film developing shop, Kodak. It is indeed by Kodak that the photos taken during their stay were developed. The development date is July 20, 1953; it may therefore be the day of their return trip.
- information au dos de l'une des photos - 
source web:
articles sur Come to Rocky point - sur El Sol De Hermosillo
vente aux enchères en 2015 par Julien's Hollywood Auction 65 Profiles in History
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Paris Match 5/04/1969
Le magazine Paris Match n°1039, du 5 avril 1969, consacrait un article de deux pages sur Marilyn Monroe: "Au sommet de la gloire, Marilyn Monroe se réfugie dans la mort".
Paris Match 13/11/1971
Le magazine Paris Match n°1175, du 13 novembre 1971, consacrait un article d'une page sur Marilyn Monroe: "Le dernier soir de Marilyn Monroe raconté par un journaliste américain".
Modern Screen 1956 July
Le magazine américain Modern Screen, de juillet 1956, consacrait un article à Marilyn Monroe intitulé "I'll never be the same", de la journaliste Elsa Maxwell.
