Janvier 1955, Connecticut - Chez Cowles par Greene

Séance "Connecticut Cowles"
Connecticut Cowles Sitting

---

Début Janvier 1955, dans le Connecticut, chez Fleur Cowles (la rédactrice en chef du magazine Look, à l'origine de la première séance photo entre Greene et Marilyn) où Marilyn Monroe et Bertha Spafford-Vester (féministe et à la tête de la colonie américaine de Jérusalem, aidant aussi les enfants orphelins et malades) étaient invitées le temps d'un week-end. Photographies de Milton Greene.

Early January 1995, in Connecticut, at Fleur Cowles' home (an American writern editor and artist(the editor-in-chief of Look magazine, behind the first photoshoot between Greene and Marilyn) where Marilyn Monroe and Bertha Spafford-Vester (feminist and leader of American colony in Jerusalem, helping also orphaned and sick children) were the guests for a weekend. Photographs taken by Milton Greene.

---

 Session "CC"

 
   
   
    

---

/!/ Le site web de Milton Greene avait répertorié cette série de clichés dans la catégorie "Constance Collier", une actrice, auteure et metteur en scène de théâtre qui a été la coach de théâtre de Marilyn au début de l'année 1955. Or, c'est une erreur de nomination car ce n'est pas Miss Collier qui figure sur cette série photographique. L'erreur provient sans doute du fait que la séance se nomme avec les initiales "CC" qui font plutot référence au lieu -Connecticut- et à l'hôte -Cowles.

/! / Milton Greene's website had listed this series of photos in the category "Constance Collier", an actress, author and theater director who was Marilyn's theater coach at the beginning of 1955. However, it is an error of nomination because it is not Miss Collier who appears on this photographic series. The mistake is probably due to the fact that the session is named with the initials "CC" which rather refers to the place -Connecticut- and to the host -Cowles.

---

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.