Vidéo et Paroles
de la chanson Candle in the wind
interprétée par Elton John
>> Video (montage)
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
>> Bonus Infos
La chanson, écrite par Bernie Taupin et composée par Elton John, est dédiée à Marilyn Monroe. Elle se trouve dans l'album Goodbye Yellow Brick Road, d'Elton John, sorti en 1973. Il y dresse un portrait compatissant de la vie de Marilyn Monroe.
Bernie Taupin a déclaré que la chanson évoque "l'idée de la gloire ou de la jeunesse ou de quelqu'un dont la vie est écourtée dans la fleur de l'âge. Cette chanson aurait pu être pour James Dean, pour Montgomery Clift, pour Jim Morrison... comment nous faisons de la mort quelque chose de glamour, comment nous immortalisons les gens."
Le single atteignit la 7ème place des meilleures ventes au Royaume-Uni et sa version live la 6ème place aux États-Unis. Cette version est considérée par le Magazine Rolling Stone comme la 347ème plus grande chanson de tous les temps (classement établi en 2003).
> Version duo Eton John / Olivia Newton-John - 1980
- Le 7 avril 1990, Elton John dédie cette chanson à son ami Ryan White, atteint du SIDA, un jour avant la mort de ce dernier.
Après le décès de la princesse Diana, survenue le 31 août 1997, Elton John chante cette chanson aux funérailles de la princesse le 6 septembre 1997 à l'abbaye de Westmister à Londres, rassemblant près de 3 millions de personnes à Londres, et retransmis en direct sur de nombreuses chaînes de télévisions à travers le monde. Il réenregistre la chanson (remplacant les premiers mots "Goddbye Norma Jean" par "Goodbye England's Rose") et la sort en single pour rendre hommage à Diana: cette version accéde à la place numéro 1 dans de nombreux pays, atteignant un succès bien plus important que la version originale.
> Eton John aux funérailles de la princesse Diana
