Recette de dinde et sa farce écrite par Marilyn Monroe non datée - vers 1956, au temps où elle vivait avec Arthur Miller.
Recipe for turkey and its stuffing written by Marilyn Monroe undated - circa 1956, when she was living with Arthur Miller.

1955s-NOTE_by_MM-recip-Turkey-and-Stuffing-1 
1955s-NOTE_by_MM-recip-Turkey-and-Stuffing-2 


 Pour la farce
Pas d'ail
Levain
Pain français - tremper dans de l'eau froide, essorer, puis déchiqueter
Pour les abats de poulet - faire bouillir dans l'eau 5 à 10 minutes
Foie - cœur puis hacher
1 entier ou ½ oignon, hacher et persil / 4 branches de céleri, hacher ensemble en suivant les épices - mettre le romarin
Thym, laurier, origan, assaisonnement pour volaille, sel, poivre,
Fromage parmesan râpé, 1 poignée
1 / 2lb - 1 / 4lb moulu rond - mettre dans une poêle - brun (sans huile) puis mélanger les raisins secs 1 ½ tasse ou plus
1 tasse de hacher les noix (noix, châtaignes, arachides)
1 ou 2 œufs durs - mélanger ensemble

Préparer l'oiseau
Sel et poivre à l'intérieur du poulet ou de la dinde - à l'extérieur et beurre
Refermer les oiseaux avec des pinces mettre le poulet ou la dinde dans le four 350
Poulet rôti - 3 ou 4 lb ou plus
Cuit 30 min à 1 lb
Faire revenir le poulet ou le faisan (vinaigre, huile, oignon, épices) - laisser cuire dans son jus
Ajoutez un peu d'eau au fur et à mesure
½ verre de vinaigre - mis à moitié cuit
Cuit 2 heures
Mettre les pommes de terre
Champignon - bouton en conserve
Pois - frais


For the Stuffing
    No garlic
    Sourdough
    French bread – soak in cold water, wring out, then shred
    For chicken giblets – boil in water 5-10 mins
    Liver – heart then chop
    1 whole or ½ onion, chop & parsley / four stalk celery, chop together following spices – put in rosemary
    Thyme, bay leaf, oregano, poultry seasoning, salt, pepper,
    Grated Parmesan cheese, 1 handful
    1/2lb – 1/4lb ground round – put in frying pan – brown (no oil) then mix raisin 1 ½ cups or more
    1 cup chop nuts (walnuts, chestnuts, peanuts)
    1 or 2 hard boiled eggs – chopped mix together

To Prep the Bird
    Salt & pepper inside chicken or turkey – outside same and butter
    Sew up clamp birds put chicken or turkey in 350 oven
    Roasting chicken – 3or 4lbs or larger
    Cooks 30 min to 1lbs
    Brown chicken or pheasant (vinegar, oil, onion, spices) – let cook in own juice
    Add little water as you go
    ½ glass vinegar – put in when half done
    Cooks 2 hours
    Put potatoes
    Mushroom – button canned
    Peas – fresh


> source: livre "Fragments, Poème, Ecrits intimes, Lettres", 2010, Ed Seuil


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.