Maillot de bain une pièce doré
Gold one-piece Swimsuit

Maillot de bain une pièce doré conçu par la créatrice américaine Rose Marie Reid, qui se ferme par six gros boutons, situés sur le devant du corps, côté gauche. Le décolleté est fait d'un revers. Ce modèle porte le nom du maillot "Sea Scalop" ("le homard de mer").

Gold one-piece swimsuit designed by American designer Rose Marie Reid, which closes with six large buttons, located on the front of the body, on the left side. The neckline is made with a lapel. This model is named the "Sea Scallop" swimsuit.

Marilyn porte le maillot lors d'une séance photos organisée en studio, en 1952, sous l'objectif du photographe Earl Theisen. Le maillot comporte des bretelles: Marilyn le porte tantôt avec, tantôt sans.

Marilyn wears the swimsuit during a photo shoot organized in a studio in 1952, under the lens of photographer Earl Theisen. The swimsuit has straps: Marilyn wears it sometimes with, sometimes without.

- Le maillot avec bretelles -
- The swimsuit with straps -
 

- Le maillot sans bretelles -
- The swimsuit strapless -
 

Existe-t-il deux versions de ce maillot: un avec bretelles et un sans - comme on peut le voir sur cette photographie de la créatrice Rose Marie Reid en compagnie d'une jeune mannequin pendant une séance d'essayage, le maillot ne comporte ici pas de bretelles. Mais peut être les bretelles sont amovibles (possibilité de les retirer par un système de boutonnage) ou tout simplement rentrées à l'intérieur du maillot pour les cacher.

Are there two versions of this swimsuit: one with straps and one without - as can be seen in this photograph of designer Rose Marie Reid with a young model during a fitting session, the swimsuit doesn't have straps here. But maybe the straps are removable (possibility of removing them by a buttoning system) or simply tucked inside the jersey to hide them.

- Rose Marie Reid et une mannequin -
- Rose Marie Reid and a model -
 

Le maillot doré porté par d'autres
The Gold Swimsuit worn by others

L'actrice Jane Russell a porté de nombreux maillots de bain créés par Rose Marie Reid. La voici posant en style de pin-up (photographie de 1952, par John Engstead) dans le même maillot de bain que celui porté par Marilyn.

Actress Jane Russell has worn many swimsuits designed by Rose Marie Reid. Here she is posing in pin-up style (1952 photograph, by John Engstead) in the same swimsuit as the one worn by Marilyn.

Les versions 'alternatives' du maillot doré
The 'alternative' versions of the gold swimsuit

- Maillot de bain une pièce de Rose Marie Reid -
même modèle que le maillot doré mais en tissu vert
- One-piece swimsuit by Rose Marie Reid -
same model as the golden bath suit but in green fabric

- Il était vendu dans les boutiques au Royaume-Uni en 1952 -
- It was sold in shops in United-Kingdom in 1952 -
      
 

Les maillots à boutons de Reid
The Reid's buttons swimsuits

- Maillot de bain une pièce de Rose Marie Reid -
une autre création antérieure, au style différent,
mais on y retrouve les gros boutons placés au milieu devant

One piece swimsuit by Rose Marie Reid -
another previous creation, with a different style,
but we find the big buttons placed in the middle in front

Jane Russell, 1948

Publicité, années 1950s

Les maillots dorés de Reid
The Reid's gold swimsuits

- Maillot de bain une pièce de Rose Marie Reid -
une autre création antérieure, même modèle,
mais sans le bouttonage
en version or lamé métallique scintillant

- One piece swimsuit by Rose Marie Reid -
another previous creation, same model,
but without the buttoning
in a glittering metallic gold lame version

- Ce maillot est porté par Rita Hayworth en 1947
pour des portraits publicitaires de Robert Coburn
pour le film "L'étoile des étoiles" -

This bathing suit is worn by Rita Hayworth in 1947
for publicity portraits by Robert Coburn
for the movie "Down to Earth"

- Maillot porté aussi en 1947 par l'actrice Shelley Winters -

- Suit worn also in 1947 by actress Shelley Winters -

- Bonus sur le blog -

styliste Rose Marie Reid

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Pendant l'été 1952, un jeune ado de 11 ans passe ses vacances en famille au Beverly Hills Hotel. Attablés à prendre un brunch en famille, ils remarquent l'arrivée de Joe DiMaggio accompagnée d'une jolie blonde. Le jeune ado va demander un autographe à DiMaggio, qui signe sur un ticket de concert, puis demande :"Veux-tu celui de Miss Monroe ?" et l'ado de répondre oui. Marilyn n'avait pas encore accédé à la popularité et n'était qu'une actrice de films secondaires. Elle vivait à cette époque au Beverly Hills Hotel.

In the summer of 1952, an 11-year-old teenager spends his family vacation at the Beverly Hills Hotel. Sitting down to have a family brunch, they notice the arrival of Joe DiMaggio accompanied by a pretty blonde. The young teenager goes to ask DiMaggio for an autograph, who signs on a concert ticket, then asks: "And would you like Miss Monroe's ?" and the teenager to answer yes. Marilyn had not yet achieved popularity and was only an actress of B-movies. She was living at the time at the Beverly Hills Hotel.

 "Warmest Regards,
Marilyn Monroe "

(source: vente greyflannelauctions.com en décembre 2021)

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Une photographie rare et inédite de Marilyn Monroe qui déguste une glace milkshake ?

A rare and unseen photograph of Marilyn Monroe enjoying a milkshake ice cream ?

C'est un montage:
Le corps de l'actrice Tuesday Weld (photo de 1965)
avec la tête de Marilyn en 1949

It's a fake:
The body of actress Tuesday Weld (photo in 1965)
with the head of Marilyn Monroe in 1949

- Marilyn en 1949 - Blog: 09/07/1949, Chicago - Tournée Promo "Love Happy"

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Comme chaque dernier jeudi du mois de novembre, Thanksgiving se fête cette année ce jeudi 25 novembre 2021, et célébre l'indépendance des Etats-Unis.

As every last Thursday of November, Thanksgiving is celebrated this year this Thursday, November 25, 2021, and celebrates the independence of the United States. 

 Pour ce Thanksgiving 2021,
retour sur un thème vestimentaire:
les tenues de Marilyn pour Thanksgiving

For this Thanksgiving 2021,
return to a clothing theme:
Marilyn's outfits for Thanksgiving

Marilyn en 1945 photographiée par Potter Hueth
- en mode "fermière" assise sur une botte de foin,
porte une chemise à carreaux et un blue jean

Marilyn in 1945 photographed by Potter Hueth
- as "farmer" mode sitting on a haystack,
wears a plaid blouse and blue jeans

- - - - - - - - - -

 Des actrices et Pin Up en chemise à carreaux pour Thansksgiving
Actresses and Pinups in plaid blouse for Thansksgiving

     
1940 - Virginia Dale

   
1940s - Dusty Anderson

 
1944 - Gale Robbins

   
1949 - Gloria DeHaven

 
1940s - Jeanne Crain

   
1955 - Doris Day 

 Marilyn en 1950
- en tenue de père pélerin pour chasser la dinde

Marilyn in 1950
- dressed as a pilgrim father to hunt turkeys

- - - - - - - - - -

 Des personnalités en tenue de pélerin pour Thansksgiving
Personnalities wearing Pilgrim outfits for Thansksgiving

 
Evelyn Keyes

 
Jean Arthur & Lilian Roth

 
 Judy Garland

 
Laurel & Hardy

 
inconnue

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.   

Calendriers 2022

-- formats carré --

- Acco Brand - anglais - 30,5 x 30,5 cm - 16 mois - prix: $14.72 -
    

- Browntrout - anglais - 30 x 30 cm - 12 mois - prix: 17,99 €
      
     

- Browntrout - anglais - 30 x 30 cm - 12 mois - prix: 12,34 €
   
   

- Browntrout - anglais - 30,5 x 30,5 cm - 16 mois - prix: 18,30 €
     

 - Cartilia - anglais - 30 x 30 cm - 12 mois - prix: 12,95 €
   

- Gifted Stationery - anglais - 30,5 x 30,5 cm - 16 mois - prix: 16,99 €
      

- Graphique de France - anglais - 30,5 x 30,5 cm - 16 mois - prix: 14,99 €
    

- Independently Published - diverses versions -
version 1 - différentes couvertures - prix: entre 10,91 et 11,86 €
      
      
     
   

version 2 - différentes couvertures - prix: entre 8,99 et 11,25 €
     
     
    
     

version 3 - différentes couvertures - prix: entre 9,89 et 12,59 €
     
     
     
     

version 4 - différentes couvertures - prix: entre 11,82 et 12,72 €
    
    
     
   

version 5 - différentes couvertures - prix: entre 9,08 et 13,04 €
     
     
     
     
     
      
    
     
     
     
   
     
     
     
     
     
      
     
     
   
      

version 6 - différentes couvertures - prix: 11,12 €
   
      

version 7 - 16 mois - prix: 10,70 €
     

version 8 - 12 mois - prix: 10,73 €
      

version 9 - prix: entre 9,12 et 10,13 €
    

version 10 -12 mois - prix: 11,69 €
      

version 11
    

version 12
      

version 13 - 18 mois -  prix: 10,69 €
     

version 14 - 16 mois
    

version 15 - 12 mois -  prix: 10,03 €
 

version 16 - 12 mois -  prix: 10 €
     

version 17 - 12 mois -  prix: 11 €
   

version 18 - 12 mois -  prix: 11 €
  

version 19 - prix: 11,17 €
   

version 20 - prix: 12,11 €
  

version 21 - prix: 11,06 €
 

version 22 - prix: 10,13 €
    

version 23 - prix: 11,06 €
 

version 24 - prix: 11,97 €
  

version 25 - 16 mois - différentes couvertures - prix: 9,12 €
   
   
   
   

version 26 - 18 mois -  prix: 11,18 €
     
      

version 27 - 13 mois -  prix: 10 €
      

version Pop Art - différentes couvertures - prix: entre 9,47 et 11,29 €
     
     
     
     
   
      
      

- Grupo Erik - anglais - 30 x 30 cm - 16 mois - prix: 9,42 €
    

- LIFE - anglais - 30,5 x 30,5 cm - 12 mois - prix: $11.99 -
   

- LIFE - anglais - 30,5 x 30,5 cm - 12 mois - prix: $7.99 -