Longue robe bustier
Long strapless dress 

Dress_Love_Happy-01 

Longue robe de soirée sans bretelles, au bustier froncé, à la longue jupe plissée avec une fente à l'ourlet avant, nouée à la taille par une longue ceinture de forme cravate, fermée par une glissière dans le dos, en tissu de soie métallique.
N'existant que des photographies prises en noir et blanc de Marilyn portant la robe, beaucoup pensaient qu'elle était de couleur or; cependant, une robe identique de couleur argentée platine a été vendue aux enchères en 2013. La marque et le styliste de la robe reste inconnus.

Long strapless evening gown, with a gathered bustier, long pleated skirt with a slit at the front hem, tied at the waist with a long tie-shaped belt, closed with a zipper in the back, in metallic silk fabric.
Only existing photographs taken in black and white of Marilyn wearing the dress, many thought that it was gold in color; however, an identical platinum silver-colored dress was auctioned off in 2013. The brand and designer of the dress remains unknown.


Marilyn porte la robe en novembre 1948 pour des séances de poses avec le photographe J.R. Eyerman pour un reportage du magazine américain Life
Marilyn wears the dress in November 1948 for posing sessions with photographer J.R. Eyerman for a report by the American magazine Life:

  •   D'abord en séance de répétition avec le musicien Phil Moore au club Mocambo, où elle apprend à placer sa voix pour chanter. 
      First in a rehearsal session with musician Phil Moore at the Mocambo club, where she learns to place her voice to sing.

Dress_Love_Happy-1948-11-by_JR_Eyerman-Phil_Moore 

  • Puis pour des portraits en studio qui seront utilisés l'année d'après - en 1949 - par les studios United Artists pour promouvoir le film "La Pêche au trésor".
    Then for studio portraits that will be used the following year - in 1949 - by United Artists studios to promote the film "Love Happy".

Dress_Love_Happy-1948-11-by_JR_Eyerman-Studio-1 


Marilyn fait partie de la pléiade d'invités de la Saint-Sylvestre du 31 décembre 1948 à la grande soirée chez Sam Spiegel , producteur d'Hollywood. Marilyn arrive à la soirée avec une veste courte en peluche blanche qu'elle laisse dans un vestiaire, ne portant que la robe pendant la soirée où elle est accompagnée de Fred Karger.

Marilyn is one of the host of New Year's Eve guests from December 31, 1948 to the big party at Sam Spiegel's, Hollywood producer. Marilyn arrives at the party with a short white plush jacket that she leaves in a locker room, wearing only the dress during the party where she is accompanied by Fred Karger.

Dress_Love_Happy-1948-12-31-spiegel-1  


Elle prend une pose de style pin-up courant 1949 pour l'illustrateur Earl Moran, qui, avant de peindre ses pin-up, prenait en photographie les modèles; il fera une illustration de la pose de Marilyn, avec une robe en couleur or, mais dont le visage de la pin-up qu'il représente est différent de celui de Marilyn; et pour l'autre illustration avec le visage de Marilyn, il change la robe avec laquelle elle a été photographiée mais garde les mêmes chaussures.

She takes a pin-up style pose during the year 1949 for the illustrator Earl Moran, who, before painting his pin-ups, took photographs of the models; he will make an illustration of Marilyn's pose, with a gold color dress, but whose face of the pin-up girl he represents is different from Marilyn's; and for the other illustration he makes with Marilyn's face, he changes the dress with which she was photographed but keeps the same shoes.

Dress_Love_Happy-1948-by_Earl_Moran-1 


La robe reste en fait indissociable à l'image du film La Pêche au trésor tourné en 1949, dans lequel Marilyn apparaît quelques secondes, et dont sa démarche d'ondulation du corps est accentuée par l'effet lamé et scintillant de la robe.
> les captures + les photos + sur le tournage

 Dress_Love_Happy-1949-film-LH-1  

The dress is in fact inseparable from the image of the film Love Happy shot in 1949, in which Marilyn appears few seconds, and whose undulating gait of the body is accentuated by the lamé and scintillating effect of the dress.

GIF-from_fragramarilynmonroe_blogspot-2 


Pour promouvoir le film La Pêche au trésor en 1949, Marilyn Monroe fait une série de portraits publicitaires dans les studios United Artists dont des poses où elle porte la robe. 

To promote the film Love Happy in 1949, Marilyn Monroe makes a series of publicity portraits in the United Artists studios, including poses where she wears the dress.

Dress_Love_Happy-1949-film-LH-studio-1 


L'après Marilyn
After Marilyn

La robe vendue aux enchères
The dress sold in auction

Dress_Love_Happy-02 S'agissait-il d'une tenue de la garde robe personnelle de Marilyn ou l'avait-elle emprunté au département costume de studios de cinéma, nul ne sait.
Une robe très similaire a été proposée à des enchères, la présentant ainsi comme étant probablement la robe qu'elle porte dans Love Happy; le vendeur expliquant qu'il l'avait reçu en cadeau par son ami décédé, qui était un grand collecteur de costumes de films. La robe est dans un état très fragile et abîmée :

Was it an outfit from Marilyn's personal wardrobe or had she borrowed it from the costume department of movie studios, no one knows.
A very similar dress was offered at auction, featuring it as possibly the dress she wears in Love Happy; the seller explaining that he had received it as a gift from his deceased friend, who was a great collector of film costumes. The dress is in a very fragile and damaged state:

- Heritage Auctions (vente du 10/08/2013)
Page web: “Entertainment & Music Memorabilia Signature Auction - Dallas #7081" - Lot 46001
Mise à prix à 2 000 Dollars,
la robe fut vendue 30 000 Dollars

Dress_Love_Happy-2013-Heritage-catalog1  

DESCRIPTION: A Marilyn Monroe Possibly Worn Evening Gown from "Love Happy." United Artists, 1949 (...) (Please note this gown has a number of issues: it is in extremely fragile condition now, portions of the bustline fabric are entirely worn away, the metallic thread is frayed, parts of the dress are slightly discolored and threadbare, and there are a few spots of staining throughout, especially on the inside lining.)


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
Copyright text by GinieLand.