"Le petit train du Far-West" - scène 05 de Marilyn

A Ticket To Tomahawk

---

Scene 05 - captures
- à 31min -

Les filles de Madame Adelaide s'adonnent à une prestation musicale improvisée au campement: Clara (Marilyn Monroe), Ruby (Joyce MacKenzie), Annie (Marion Marshall) et Julie (Barbara Smith) chantent en choeur "What a forward young man you are" ("Quel jeune homme avant-gardiste tu es" en français). Kit Dodge Jr (Anne Baxter) est fascinée par ce numéro de danse et de chant; elle dit d'ailleurs à Johnny (Dan Dailey) que c'est la première fois qu'elle assiste à un show musical. Johnny décide alors de rejoindre les filles pour chanter et danser avec elles, en y mêlant un numéro d'humour et de danses traditionnelles.
NB: Ce ne sont pas les vrais voix des actrices qui chantent; Marilyn Monroe, Joyce MacKenzie, Marion Marshall et Barbara Smith sont doublées pour le chant.

The Madame Adelaide's girls engage in an improvised musical performance at the camp: Clara (Marilyn Monroe), Ruby (Joyce MacKenzie), Annie (Marion Marshall) and Julie (Barbara Smith) sing in chorus "What a forward young man you are". Kit Dodge Jr (Anne Baxter) is mesmerized by this dance-and-sing number; she also tells Johnny (Dan Dailey) that this is the first time she sees a musical show. Johnny then decides to join the girls to sing and dance with them, mixing in a number of humor and traditional dances.
NB: These are not the real voices of the actresses who sing; Marilyn Monroe, Joyce MacKenzie, Marion Marshall and Barbara Smith are dubbed for vocals.

     
     
     
 
     
     
     
     
     
     
 
     
     
     
     
     
 
     
     
     
 
     
     
     
     
 
     
     
     
 
     

---

Scene 05 - photos

Marion Marshall, Barbara Smith, Joyce MacKenzie, Marilyn Monroe & Dan Dailey

     
 
     
   
 
     
     

---

Scene 05 - portraits publicitaires

Marion Marshall, Barbara Smith, Dan Dailey, Joyce MacKenzie, Marilyn Monroe

 
 
  

---

photographies officielles  -
- movie stills -

     
   
      

---

Scene 05 - sur le tournage

- Pendant la scène -
During the scene
 

- L'équipe du film au grand complet dans les studios -
The entire film crew in the studios
 

- Marilyn dans les coulisses des studios -
Marilyn in backstage at the studios
     

Marilyn Monroe & Joyce MacKenzie
 
   
  

 - Dans la presse -

Los Angeles Mirror , 03/12/1949 - USA
(article qui sera reproduit dans le San Antonio Express, 26/09/1951)

---

- sur le blog: 1949 - What a forward young man you are

---

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.