1948 - Au restaurant
Marilyn Monroe dans un restaurant - vers 1947/1948
lieu et l'homme photographié inconnus
Marilyn Monroe in a restaurant - circa 1947/1948
place and man photographed unknown
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
14/06/1948, Los Angeles - Revue "Lend An Ear" au Las Palmas Theatre
Le 14 juin 1948 se tient la première de la revue musicale "Lend An Ear" au Las Palmas Theatre de Los Angeles, avant d'être jouée à Broadway (460 représentations entre décembre 1948 et janvier 1950). Marilyn Monroe y assiste, accompagnée ici de deux acteurs (de cinéma et des scènes de théâtre) William 'Bill' Eythe et Bill Callahan.
Cette comédie musicale a été écrite (paroles et musique) par Charles Gaynor, et scénarisée par Joseph Stein et Will Glickman. Et c'est Gower Champion, acteur, directeur de théâtre, danseur et chorégraphe, qui chorégraphie les numéros musicaux pour cette représentation.
On June 14, 1948, the musical review "Lend An Ear" was premiered at the Las Palmas Theater in Los Angeles, before being performed on Broadway (460 performances between December 1948 and January 1950). Marilyn Monroe attends, accompanied here by two actors (from cinema and theater) William 'Bill' Eythe and Bill Callahan.
This musical was written (lyrics and music) by Charles Gaynor, and scripted by Joseph Stein and Will Glickman. And it's Gower Champion, actor, theater director, dancer and choreographer, who choreographed the musical numbers for this performance.
(de gauche à droite / from left to right):
William Eythe, Marilyn Monroe, Bill Callahan
- Le programme du théâtre disposé sur leur table -
- The theater program on their table -
Sur le web
La comédie musicale Lend an Ear sur wikipedia
Article de la soirée sur forum Everlasting Star
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
31/12/1948, Beverly Hills - Nouvel An chez Sam Spiegel
Le vendredi 31 décembre 1948, le producteur Sam Spiegel organise une fête grandiose (750 invités), tel il en avait l'habitude, dans sa maison de Beverly Hills. Pour cette fête de la Saint Sylvestre, le tout Hollywood est invité et photographié par Peter Stackpole, pour la publication d'un article dans le magazine américain Life.
Marilyn Monroe, encore considérée comme une jeune starlette (le dernier film qu'elle ait tourné, Les reines du Music-Hall, venait de sortir sur les écrans en octobre 1948) fait partie des invités.
Elle a emprunté aux studios la robe qu'elle portera dans le film La pêche au trésor (et qu'elle portera à d'autres reprises pour des séances photos ou sur scène au théâtre); bien que la robe a un effet lamé, son style reste naturel: peu de maquillage et aucun bijoux.
On Friday, December 31, 1948, producer Sam Spiegel throws an awesome party (750 guests), just like he used to do, in his Beverly Hills home. For this New Year's Eve party, all of Hollywood who's who is invited and photographed by Peter Stackpole, for the publication of an article in the American magazine Life.
Marilyn Monroe, still considered as a young starlet (her last film shot, Ladies of the Chorus, has just been released on screens in October 1948) is one of the guests.
She borrowed from the studios the dress that she will wear in the film Love Happy (and that she will wear on other occasions for photoshoots or on stage in the theater); although the dress has a lame effect, its style remains natural: little make-up and no jewelry.
Marilyn est accompagnée de son grand amour Fred Karger, son professeur de diction et de chant, et à qui elle venait d'offrir pour Noël une montre gravée au dos de la date (25/12/48) qu'elle payera à crédit 500 Dollars pendant deux ans.
Marilyn is accompanied by her great love Fred Karger, her diction and singing teacher, to whom she has just offered for Christmas a watch engraved on the back of the date (12/25/48) that she will pay on credit 500 Dollars for two years.
Les photographies montrant Marilyn sont restées inédites jusqu'à leur publication en ligne par le service des archives du magazine Life en janvier 2020 (près de 200 photos de cette soirée prises par Stackpole dévoilées). Et parmi les nombreux convives, se trouve aussi Johnny Hyde, qui deviendra l'imprésario de Marilyn dès l'année 1949; nombre de fans avancent le fait que Hyde aurait ainsi rencontré Marilyn à cette soirée, mais rien n'est sûr. Sans doute se sont-ils croisés, mais personne ne peut affirmer qu'ils ont conversé ensemble. Le photographe Bruno Bernard racontera avoir été le témoin de leur rencontre, lors d'une séance photo avec Marilyn en 1949 au Racquet Club de Palm Springs.
The photographs showing Marilyn remained unpublished until their online publication by the archives service of Life magazine in January 2020 (nearly 200 photos of this evening taken by Stackpole unveiled). And among the many guests, is also Johnny Hyde, who will become Marilyn's impresario in 1949; a number of fans advance the fact that Hyde would have thus met Marilyn at this evening, but nothing is certain. No doubt they cross paths, but no one can say that they converse together. Photographer Bruno Bernard will tell of having witnessed their meeting, during a photo shoot with Marilyn in 1949 at the Racquet Club in Palm Springs.
A cette soirée, Marilyn côtoie certaines personnalités qu'elle retrouvera plus tard dans sa carrière: les journalistes commères d'Hollywood Hedda Hopper et Louella O Parsons, le créateur costumier Jean-Louis, les acteurs Danny Kaye, Edward G Robinson, James Mason, Lucille Ball et Judy Garland (que Marilyn recroisera à des soirées), l'acteur George Sanders (à qui elle donnera la réplique dans Eve), les réalisateurs qui la dirigeront: John Huston, Otto Preminger, Henry Hathaway et Jean Negulesco; mais aussi Frank Sinatra (qui deviendra un de ses amis) et Ava Gardner (avec qui Marilyn écumait les soirées Hollywoodiennes).
At this evening, Marilyn rubs shoulders with certain personalities that she will meet again later in her career: the gossipy Hollywood journalists Hedda Hopper and Louella O Parsons, the costume designer Jean-Louis, the actors Danny Kaye, Edward G Robinson, James Mason, Lucille Ball and Judy Garland (whom Marilyn will meet again at parties), the actor George Sanders (who will be his partner in All About Eve), the directors who will direct her: John Huston, Otto Preminger, Henry Hathaway and Jean Negulesco; but also Frank Sinatra (who will become one of her friends) and Ava Gardner (with whom Marilyn skimmed the Hollywood evenings).
- Hedda Hopper (à droite) -
- Danny Kaye & Louella Parsons -
- Danny Kaye -
- Edward G Robinson / James Mason (& Glenn Ford & George Sanders) - 
- Jean-Louis & Nina Foch -
- Judy Garland & Vincente Minnelli -
- John Huston -
- Jean Negulesco (en second plan) & Louella Parsons -
- Frank Sinatra & Nancy Sinatra -
- Ava Gardner / Lucille Ball - 
Les autres célébrités présentes:
The other celebrities present:
- Alfred Hitchcock & Alma - 
- Hitchkock & Otto Preminger - 
- Charlie Chaplin & Oona Chaplin -
- Louis Jourdan & Frederique Berthe -
- Shirley Temple -
- Barbara Bel Geddes / Claire James - 
- Charles Mendl , Mrs Reginald Gardiner & Zsa Zsa Gabor -
- Angela Landsbury & Peter Shaw -
- Barbara Freking & Count Ledebur -
- Clara Blore & Jean Ames / Raymond Massey / Van Heflin -
- Eileen Howe -
- Sam Spiegel & Lynn Spiegel -
- autres photos de la soirée -
- Dans la presse -
LIFE, 17/01/1949 - USA
Sur le web
Archives de Life photographies Peter Stackopole Google Arts & Culture
Discussion et photos de cette soirée sur la page Twitter Deny Fear
Article "Marilyn on New Year's Eve" du Blog ES UPDATES
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
02/06/1948, Los Angeles Press Club
Le 2 juin 1948, Marilyn Monroe officie en tant qu'hôtesse au bal du Los Angeles Press Club. Pour l'occasion, Elle porte l'une des tenues du film Les Reines du Music-Hall .
In June, 02, 1948, Marilyn Monroe is the hostess of the Los Angeles Press Club. For this event, she's wearing one outfit from the movie Ladies of the Chorus.
> Marilyn et le maire de Los Angeles, Fletcher Bowron
Marilyn with the L.A. Mayor Fletcher Bowron 
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
13/07/1948 Marilyn par Ed Cronenweth
Le 13 juillet 1948, Marilyn Monroe est photographiée par Ed Cronenweth pour le film "Les Reines du music-hall", pour la Columbia.
In July, 13, 1948, Marilyn Monroe is photographied by Ed Cronenweth for the movie "Ladies of the Chorus" tfor the Columbia.
- Magazines -
Film Humor - Spring 1949 - USA
Moscardo - 03/1949 - Brésil
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
17/05/1948 Tournage de Ladies of the Chorus
Le 17 mai 1948, Marilyn Monroe et Adele Jergens tournent une scène du film "Les reines du music-hall"; photographiées par Ed Cronenweth.
On May, 17, 1948 Marilyn Monroe and Adele Jergens shooting a scene of the film "Ladies of the Chorus", photographed by Ed Cronenweth.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
14/06/1948 Portraits promo pour Ladies of the Chorus
Le 14 juin 1948, Marilyn Monroe et Rand Brooks posent en studio pour des portraits publicitaires du film "Les reines du music-hall", sous l'objectif du photographe Ed Cronenweth, dans les studios de la Columbia.
On June 14, 1948, Marilyn Monroe and Rand Brooks poses for studio portraits to advertise the movie "Ladies of the Chorus", by the photographer Ed Cronenwerth for Columbia Studios.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
1948s, Los Angeles - A la cantine de la Fox
Marilyn Monroe à la cantine de la 20th Century Fox,
surnommée "Café de Paris" - à Los Angeles - vers 1948
Marilyn Monroe at the 20th Century Fox commissary,
named "The Café de Paris" - in Los Angeles - circa 1948
date et lieux inconnus - photographie de JR Eyerman
date and place unknown - photographed by JR Eyerman
All photos are copyright and protected by their respective owners.
copyright text by GinieLand.
1948 Marilyn dans un coeur par Bruno Bernard
Marilyn Monroe pose avec d'autres starlettes vers 1948
sous l'objectif de Bruno Bernard
1948 - Pin-Up Marilyn - Série En Culotte par Earl Moran
Portraits de Marilyn Monroe en pin-up - vers 1948
Photographies d'Earl Moran
Marilyn Monroe portraits as a pin-up - circa 1948
Photographs by Earl Moran
Série "Culotte Rayée"
Sitting "Striped Knickers"
- Illustration de Earl Moran -
Série "Culotte Blanche"
Sitting "White Knickers"
- Illustration de Earl Moran -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
