09 septembre 2011

1/02/1954 Réception à l'Imperial Hotel

Lundi 1er février 1954
Monday, February 1st, 1954  

Après avoir été escortés par la police de l'aéroport jusqu'à leur hôtel -l'Imperial Hotel de Tokyo- Marilyn Monroe et Joe Di Maggio, accompagnés de Lefty O'Doul, sont conviés à une fête privée qui se déroule dans une salle de l'hôtel. La réception va être assez folle: bon nombre de reporters et journalistes sont dans le hall et les fans se sont réunis à l'extérieur devant l'hôtel, scandant le nom de Marilyn, surnommé au Japon "The honorable buttocks-swinging Madam" ("L'honorable madame aux fesses qui swinguent"). Marilyn fait alors une apparition sur le balcon de l'hôtel, pour tenter de calmer la foule qui, content de l'avoir aperçut, finit par se disperser.

1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_010_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_020_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_020_2
1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_021_1  1954-japon-1 
1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_021_1a 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_022_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_022_1a 
  1954_mm_et_joe_1c 1954_mm_et_joe_1  
1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_030_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_040_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_050_1
1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_060_1 1954_japan_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_with_lefty_1
1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_with_Tstsuzo_Inumaru_1 1954_02_02_tokyo_imperial_hotel_with_Tstsuzo_Inumaru_2

> photo de presse
1954-japan-MONROE__MARILYN_-_1954_FEB_1_TOKYO_IMPERIAL_HOTEL_PRESS_CO  1954-japan-MONROE__MARILYN_-_1954_FEB_1_TOKYO_IMPERIAL_HOTEL_PRES_001  

> article du 5 février 1954
1954-02-05-japan 

Posté par ginieland à 23:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 septembre 2011

3/02/1954 Conférence de Presse à l'Imperial Hotel

Mercredi 3 février 1954
Wednesday, February 3rd, 1954  

Marilyn Monroe, vêtue d'une robe en laine rouge, et Joe Di Maggio, se rendent dans un salon privé de leur hôtel, l'Imperial Hotel de Tokyo, où les attendent 75 journalistes japonais. Une conférence de presse est improvisée. Les japonais sont beaucoup plus intéressés par la présence de la star de cinéma Marilyn que par son mari, champion de base-ball. Joe décide alors de rester en retrait et les photographes ne cessent de mitrailler Marilyn qui semble y prendre un certain plaisir. Cependant, les journalistes ne vont poser que des questions futiles et sans intérêts à Marilyn; à la question d'un journaliste qui demandait "Il paraît que vous ne portez pas de sous-vêtements sous vos robe. Est-ce vrai ?". DiMaggio, posté dans le coin de la salle, commence à voir rouge. Il déteste ce genre de question déplacée! Il ne s'enthousiama point non plus lorsque Marilyn annonca qu'elle avait prévu de passer quatre jours pour divertir les troupes de Corée du Sud. Agacé, Joe va alors se lever et entraîner Marilyn par le bras, direction la porte de sortie!

>> Photographies
1954_02_03_imperial_hotel_01_press_020_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_020_1 1954_02_03_conf_9
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_022_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_023_1 1954_02_03_conf_4
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_023_1a 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_033_1
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_030_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_031_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_032_1
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_040_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_041_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_042_by_don_towles_2
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_040_1a 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_042_by_don_towles_1 1954_02_03_conf_5
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_050_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_051_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_052_1
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_060_1 1954_02_03_conf_3
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_010_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_010_1a 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_010_1_autograph
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_011_1 
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_012_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_020_1
1954_02_03_conf_1 1954_korea  
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_021_1 1954_02_03_conf_7 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_joe_030_1 

>> Marilyn et Joe sont présentés à Shoji Yasuda, le président du journal Yomiuri.
1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_010_1 1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_020_1 1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_020_1a 

>> Captures
1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_1 1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_2 1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_3
1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_4 1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_5 1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_6
1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_7 1954_02_03_imperial_hotel_01_press_010_cap_01_8
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_01_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_01_2
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_02_1 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_02_2
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_03_01 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_03_02
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_01 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_02 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_03
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_04 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_05 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_06
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_07 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_08 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_09
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_10 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_11 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_12
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_13 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_14 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_15
1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_16 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_17 1954_02_03_imperial_hotel_02_conf_010_cap_04_18
1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_cap_01 1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_cap_02 1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_cap_03
1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_cap_04 1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_cap_05 1954_02_03_imperial_hotel_03_met_Shoji_Yasuda_cap_06

 >> Video (News USA)

 >> Video sur le site de l' INA 

 >> Magazines
korea_mag_japan2  korea_mag_japan

Posté par ginieland à 13:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

4/02/1954 Party à l'Imperial Hotel

Jeudi 4 février 1954
Thursday, February 4, 1954
 

Le 4 février 1954, Marilyn Monroe et Joe DiMaggio sont invités à une soirée de gala tenue en leur honneur à l'Imperial Hotel de Tokyo. La réception est organisée par la presse journalistique japonaise "Yomiuri".

1954_02_09_imperial_hotel_010_1 1954_02_04_imperial 1954_02_tokyo_imperial_hotel_1
1954_02_04_imperial_hotel_party_010_1

> photographies de Dave Cicero
1954_02_09_imperial_hotel_by_dave_cicero_2

1954_02_09_imperial_hotel_by_dave_cicero_1
De gauche à droite: Bobby Brown (New York Yankee) , Lefty O'Doul (ancienne star des New York Yankee puis capitaine de l'équipe), Joe Di Maggio et Marilyn Monroe.


> Marilyn est photographiée par l'armée,
pour sa carte de matricule qui lui sera délivrée le 8 février.
1954-papiers 
1954_02_04_nj 1954_japan

Posté par ginieland à 11:16 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

07 septembre 2011

5/02/1954 Visite au Tokyo Army Hospital

Vendredi 5 février 1954
Friday, February 5, 1954

Marilyn Monroe se rend à l'hôpital militaire de Tokyo. Elle discute avec les blessés, leur serre la main, signe des autographes sur leurs plâtres et embrasse des soldats alités.
Marilyn Monroe goes to the military hospital in Tokyo. She discusses with wounded soldiers, takes their hands, signs autographs on their casts and embraces soldiers bedridden.

1954_02_05_tokyo_army_hospital_010_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_020_1 juliens-mmauction2014-lot746c
1954_02_05_tokyo_army_hospital_030_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_031_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_032_1
1954_02_05_tokyo_army_hospital_033_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_050_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_060_1 
1954-korea-11 1954_02_05_tokyo_army_hospital_040_1 juliens-mmauction2014-lot746b


> photos de presse
1954  1954 
1954  1954 


>> captures
1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe4 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe5 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe1
1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe3 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe6 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe

1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap01_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap01_2 1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap01_3
1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap01_4 1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap01_5 1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap01_6
1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap02_1 1954_02_05_tokyo_army_hospital_cap02_2  

 >> Video
 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.   

 

Posté par ginieland à 16:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 septembre 2011

8/02/1954 Kyūshū Island et Yokohama

Lundi 8 février 1954
Monday, February 8, 1954 

Carte de matricule
Marilyn Monroe
reçoit sa carte d'identification de l'armée, papier officiel indispensable pour se rendre à Séoul et sa tournée prévue en Corée du Sud. Elle porte le numéro de matricule 129278, au nom de Norma Jeane Di Maggio.
Elle fut photographiée par l'armée le 4 février.

1954_02_08_ID_card 
1954_02_08_ID_card_2 


Visite de Kyūshū Island
Marilyn Monroe
et Joe Di Maggio se rendent à la base de l'île de Kyūshū, au Japon.

> Dans l'avion
 1954_02_08_airplane_1 
1954-Joe Dimaggio

> Sur le tarmac de l'aérodrome
1954_02_08_Kyushu_Island_airbase_010_1 1954_02_08_Kyushu_Island_airbase_011_1
mm_et_joe_kyushu

> A la base militaire
1954_02_08_Kyushu_Island_airbase_020_1 


Arrivée à Yokohama
Marilyn Monroe
et Joe Di Maggio descendent de l'avion à leur arrivée à Yokohama (une grande ville portuaire au Japon). 

1954_02_08_yokohama_arrive_010_1 1954_02_08_yokohama_arrive_010_2
1954_02_08_yokohama_arrive_010_3 
1954_02_08_yokohama_arrive_snaps_3 1954_02_08_yokohama_arrive_snaps_2 1954_02_08_yokohama_arrive_snaps_1

>> Un cadeau de mariage est offert à Joe et Marilyn,
par La Verne et Buddie McGrath:
une figurine en porcelaine Hakata.
1954_02_08_yokohama_arrive_011_1 1954_02_08_yokohama_arrive_011_1a 1954_02_08_yokohama_arrive_011_2
1954_02_08_yokohama_gift_wed_by_La_Verne_and_Buddie_McGrath_hakata_porcelain_figurine 

  > Le couple est escorté jusqu'à une voiture qui les attend sur le tarmac
1954_02_08_yokohama_arrive_012_1 1954_02_08_yokohama_arrive_013_1 

 1954_02_08_yokohama_arrive_020_1 1954_02_08_yokohama_arrive_021_1
1954_02_08_yokohama_arrive_014_1 1954_02_08_yokohama_arrive_015_1
1954_02_08_yokohama_arrive_030_1 1954_02_08_yokohama_arrive_040_1 1954_02_08_yokohama_arrive_040_1a
 


Visite de Yokohama
Marilyn Monroe et Joe Di Maggio se rendent dans un petit village de pêcheurs, près de Yokohama (ville portuaire du Japon). Ils traversent le village à pied, se rendent sur le petit port, et se prêtent au jeu des poses photographiques avec les habitants. C'est le photographe David Cicero qui accompagnait le couple, qui a pris la majorité des clichés.

1954_02_08_yokohama_visit_010_1 1954_02_08_yokohama_visit_010_2 1954_02_08_yokohama_visit_010_3
1954_02_08_yokohama_visit_011_1 1954_02_08_yokohama_visit_011_2 1954_japan_visit 1954_japon_visite_5
1954_02_08_yokohama_visit_011_3 1954_02_08_yokohama_visit_012_1 1954_02_08_yokohama_visit_020_2
1954_02_08_yokohama_visit_020_1 1954_02_08_yokohama_visit_021_1 1954_02_08_yokohama_visit_040_1 
1954_02_08_yokohama_visit_023_1   1954_02_08_yokohama_visit_030_by_dave_cicero_1
1954_02_08_yokohama_visit_023_2  1954-japan-182932090 
1954_02_08_yokohama_visit_022_1 1954_02_08_yokohama_visit_041_1 1954_02_08_yokohama_visit_051_1
1954_MarilynMonroe_Arrival_HoneymoonInJapan_Feb_02_1954_10 1954_02_08_yokohama_visit_050_1 

> snapshots
1954_02_08_yokohama_visit_snaps_1 1954_02_08_yokohama_visit_snaps_2 

> dans la presse
1954_japon_visite_1 

Les 9 et 10/02/1954 Visite de Brady Air Base

Mardi 9 février 1954
Tuesday, February 9, 1954   

Marilyn Monroe, accompagnée de son mari Joe Di Maggio et de Lefty O Doul, se rend au camp de Brady Air Base (renommé plus tard "Gannosu Air Station"), à Higashi-ku, Fukuoka. Ils seraient arrivés à la base le soir du 8 février. Le lendemain, Marilyn parade en voiture dans la base et discute avec quelques soldats de la 315ème Division.

1954_02_09_brady_airbase_010_1 1954_02_09_brady_airbase_011_1
1954_02_09_brady_airbase_012_1 1954_02_09_brady_airbase_013_1 lot520-220470_0 
1954_02_09_brady_airbase_020_1 1954_02_09_brady_airbase_021_1 1954_02_09_brady_airbase_026_1 
1954_02_09_brady_airbase_022_1 1954_brady_2 1954_02_09_brady_airbase_023_1
1954_02_09_brady_airbase_024_1 1954_02_09_brady_airbase_024_2 1954_02_09_brady_airbase_025_1
1954_02_09_brady_airbase_snapshots_1 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_1c 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_2c
 1954_02_09_brady_airbase_030_1 lot520-220471_0 1954_02_09_brady_airbase_031_1 
1954_02_09_brady_airbase_snapshots_1b 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_2 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_2b
1954_02_09_brady_airbase_032_1a 1954_02_09_brady_airbase_033_1 1954_02_09_brady_airbase_034_1
1954_02_09_brady_airbase_032_1 1954_02_09_brady_airbase_036_1
1954_02_09_brady_airbase_035_1 1954_02_09_brady_airbase_037_1
1954_02_09_brady_airbase_040_1 1954_02_09_brady_airbase_041_1
1954_02_09_brady_airbase_042_1 1954_02_09_brady_airbase_043_1
1954_02_09_brady_airbase_044_1a 1954_02_09_brady_airbase_044_1 1954_02_09_brady_airbase_045_1 

Une réception est organisée dans la base; Marilyn y a tenu un discours et participa au brunch.

1954_02_09_brady_airbase_050_1 1954_02_09_brady_airbase_051_1
1954_02_09_brady_airbase_061_1 1954_02_09_brady_airbase_062_1 1954_02_09_brady_airbase_064_1 
lot520-220469_0  1954-brady-1  
1954_02_09_brady_airbase_060_1  1954_02_09_brady_airbase_063_1 

Marilyn avec le sergent William Stanley
1954_02_09_brady_airbase_070_1 1954_02_09_brady_airbase_070_1a 1954-02-KOREA2

1954_02_09_brady_airbase_071_1 1954_02_09_brady_airbase_072_1
1954_02_09_brady_airbase_073_1 japan_194 1954_02_09_brady_airbase_074_1 
1954_02_09_brady_airbase_074_2 
1954_02_09_brady_airbase_075_1 1954_02_09_brady_airbase_075_2 1954_02_09_brady_airbase_080_1b 
1954_02_09_brady_airbase_080_1a 1954_02_09_brady_airbase_081_1
1954_02_09_brady_airbase_082_1 1954_brady

Marilyn et Joe dégustent une soupe à l'oignon
1954_02_09_Fukuoka_at_Royal_Host_onion_soup_1 

Marilyn avec le lieutenant William Hougland,
star de basket
1954__5710  1954__5712  

> snapshots
1954_02_09_brady_airbase_snapshots_1 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_2 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_3 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_5
1954_02_09_brady_airbase_snapshots_4 1954_02_09_brady_airbase_snapshots_6


Mercredi 10 février 1954
Wednesday, February 10, 1954   

Marilyn Monroe se rend à l'hôpital militaire, de la 118th Division, pour rencontrer les blessés.

1954_02_09_brady_airbase_hospital_011_1 1954_02_09_brady_airbase_hospital_011_1a 
1954_02_09_brady_airbase_hospital_013_1 1954_02_09_brady_airbase_hospital_013_1a 
1954_02_09_brady_airbase_hospital_012_1 1954_02_09_brady_airbase_hospital_014_1
1954_02_09_brady_airbase_hospital_010_1 1954_02_09_brady_airbase_hospital_015_1
1954_02_09_brady_airbase_hospital_020_1 1954_02_09_brady_airbase_hospital_030_1

Posté par ginieland à 14:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 septembre 2011

Février 1954 Marilyn et Joe au Japon

Diverses photographies non datées de Marilyn Monroe et Joe Di Maggio au Japon, début février 1954.

> Visite à Kobé (Marilyn et des Geishas - Joe et Lefty O Doul)
le 11 ou le 12 février
 1954_02_japan_kobe_010_1 1954_japan_in_kobe_1 
juliens-mmauction2014-lot741  juliens-mmauction2014-lot741b  lot1164-H3257-L78859842 
1954_02_japan_kobe_020_1 1954_02_japan_kobe_030_1 juliens-mmauction2014-lot751 
1954_02_japan_kobe_040_1  1954_02_japan_kobe_041_1
1954_02_japan_kobe_043_1 
1954_02_japan_kobe_042_1 1954_02_japan_kobe_042_2 
1954_02_japan_kobe_050_1 

 > Marilyn et Joe sortent de l'ascenseur
 1954_02_japan_mm_with_joe_010_1 

> Marilyn et Joe à l'aéroport de Tokyo
  1954_02_japan_tokyo_airport_010_1_by_Don_Towles_1
1954_02_marilynaujapon
> Marilyn porte le collier de perles naturelles Mikimoto
que lui a fait offrir l'empereur Japonais
collier 

  > Marilyn et Joe
1954_02_japan_WHERE_01 1954_02_japan_WHERE_02 1954_02_japan_WHERE_03_1  

 > Marilyn et Joe dans un salon de l'aéroport d'Hitami
  1954_02_24_honolulu_escale_011_1 1954_itami_joe 
1954_02_24_honolulu_escale_020_1 
1954_itami_joe_2
1954_02_24_honolulu_escale_010_1 

Marilyn avec Donald S. Ford, éditeur de Stars and Stripes
1954_itami_airport_with_Donald_S 

> Marilyn accompagne Joe à un stade
1954_02_japan_whool_dress_1
mm_et_joe_stadium 

> Marilyn et Joe à un dîner
1954_02_japan_with_joe_1

> Marilyn et Joe à Tokyo, dans un restaurant hongrois de l'armée
photo prise par Miss Sunshine Mills

1954-japan-hungarian_restaurant-1  

> Marilyn et Jean O Doul
1954_mm_et_jeanodoul

> Marilyn porte un foulard
1954_02_japan_pause_1 1954_02_japan_pause_1b  

31 août 2011

13/02/1954 Visite près d'Hiroshima

Samedi 13 février 1954 
Saturday, February 13, 1954   

Le 13 février 1954, Marilyn Monroe et Joe DiMaggio se rendent près d'Hiroshima, au Japon, et visitent un mémorial de cette ville qui fut victime du premier bombardement atomique, neuf ans auparavant, le 6 août 1945.

1954_02_14_hiroshima_010_1 1954_02_14_hiroshima_011_1
1954_02_14_hiroshima_020_1 1954_02_14_hiroshima_020_1a 1954_02_14_hiroshima_020_2
1954_02_14_hiroshima_030_1 1954_02_14_hiroshima_031_1

Posté par ginieland à 15:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Les 14 et 15/02/1954 Ultime répétition à Osaka

Dimanche 14 février 1954
Sunday, February 14, 1954   

Avant de s'envoler pour la Corée où elle doit se produire sur scène, Marilyn Monroe répéte pendant une semaine avec les musiciens de l'orchestre Anything Goes, installé à Osaka, au Japon. Le chef d'orchestre, Don Obermeyer, se souvient:
"Il était facile de s'entendre avec elle. Elle était charmante. Avant les répétitions d'Osaka, elle n'avait jamais vu de micro de scène; à Hollywood, le micro se trouve sur une perche au-dessus de la tête des acteurs. La première fois, elle s'en est approchée plutôt craintivement, puis elle s'y est habituée. Elle faisait exactement tout ce qu'on lui disait. Elle était gentille et coopérative. Je crois qu'il n'y a absolument rien de méchant en elle."

> à la base militaire, avec Jean O'Doul
1954_02_15_osaka_base_militaire_010_1 1954_02_15_osaka_base_militaire_011_1 1954_02_15_osaka_base_militaire_011_1a
1954_02_15_osaka_base_militaire_032_1  lot956-202946_0  1954_02_15_osaka_base_militaire_032_1a 
1954_02_15_osaka_base_militaire_031_1  lot1163-H3257-L78860037 lot956-202947_0 
lot1163-H3257-L78860024 1954_japan_1 1954_02_15_osaka_base_militaire_030_1a 
1954-korea-peutetre  1954-korea-100034387_o  1954-korea-v 

> répétition sur scène, à la base militaire
lot956-202948_0  1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_rehearsal_010_1 
1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_rehearsal_011_1 
lot1163-H3257-L78860031 
1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_rehearsal_012_1 1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_rehearsal_012_1a 1954_02_15_osaka_snapshots_1 

lot1163-H3257-L78860047 

Elle répéta longuement, ne cessant de demander à l'orchestre comment elle pouvait s'améliorer. Après les répétitions, ils s'envolèrent pour Busan, en Corée du Sud. Obermeyer se souvient: "Elle était à l'avant de l'avion, avec les colonels et les commandants... puis elle s'excusa, revint de notre côté et s'assit près de chacun des soldats. Elle leur demanda d'où ils venaient, où ils étaient allés à l'école, ce qu'ils voulaient faire dans la vie, comment étaient leur famille, où ils vivaient... Elle voulait tout savoir sur eux. Elle préférait être avec les 'boys' qu'avec les 'huiles'".


Lundi 15 février 1954 
Monday, February 15, 1954  

C'est accompagnée de l'orchestre Anything Goes, que Marilyn livre son premier concert à Osaka Army Hospital.

 > Premier concert - USO Show
1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_011_1 
lot1164-H3257-L78859851  lot1164-H3257-L78859848 
1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_010_1 1954_02_15_osaka_army_hospital_on_stage_020_1 

lot1164-H3257-L78859863 lot1164-H3257-L78859866 

> Joe Di Maggio dans la salle 
lot1164-H3257-L78859870  


>> sources:
Citations dans Les trésors de Marilyn Monroe, Jenna Glatzer

Posté par ginieland à 14:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

30 août 2011

Du 16 au 19/02/1954 Tournée en Corée

Pourquoi cette tournée?
Il existe plusieurs versions sur les raisons qui auraient poussé Marilyn Monroe à partir se produire en Corée, pour chanter et rencontrer les soldats américains postés là-bas.
Marilyn avait parlé d'un marine, plusieurs semaines avant de s'envoler pour l'Asie. Elle aurait raconté à ses proches qu'un soldat, fraîchement revenu de Corée, était venu la voir chez elle pour lui dire combien le cinéma comptait pour les hommes en service là-bas. Marilyn aurait été touchée par le témoignage de ce soldat, qui s'était mis à pleurer devant elle.
1/ Selon Sydney Skolsky, Marilyn avait donc déjà formé le projet de cette visite bien avant de partir pour le Japon. Bien que Joe DiMaggio aurait désapprouvé, Marilyn n'avait pas tenu compte de son avis.
2/ Marilyn aurait ainsi affirmé à son agent Charles Feldman, son désir d'aller en Corée. Et pour Charles Feldman, cette tournée en Corée représentait un gros avantage. Marilyn venant d'être suspendue par la Fox pour avoir refusé de tourner un film, son agent pouvait d'une part, commencer les négociations avec Zanuck sans les contestations de Marilyn pendant son absence. Et d'autre part, l'idée de faire une tournée en Corée fut suggérée, pour remonter le moral des GI's postés là-bas, bien que la guerre était finie depuis plus de six mois. Ainsi, selon Feldman, cette tournée serait donc une formidable publicité pour l'image médiatique de Marilyn. Et la Fox aurait ainsi eu du mal à attaquer Marilyn dans la presse, au moment où elle se produisait sur scène, chantant et dansant pour les soldats.  
3/ D'après Marilyn, c'est un général présent lors du vol du couple entre Hawaï et Tokyo, qui lui suggéra cette idée. Et Joe DiMaggio n'aurait fait aucune objection.
4/ C'est pendant que le couple visitait le Japon, qu'un officier de l'armée américaine suggéra l'idée que, pour le moral des troupes, Marilyn aille divertir les soldats engagés en Corée. Comme Joe avait un agenda plutôt chargé et que Marilyn s'ennuyait ferme, elle y consentit en dépit des objections de son mari. 

1954_02_korea_dress_purple_inside_band_01_1Avant de s'envoler pour la Corée du Sud, elle répéta pendant une semaine avec les musiciens de l'orchestre Anything Goes, installé à Osaka, au Japon. L'orchestre du Anything Goes passa la semaine suivante à sillonner la Corée du Sud et donna 23 concerts. Marilyn chanta plusieurs chansons en live devant les troupes: Bye Bye Baby et Diamonds are a girls' best friend, exécutant une danse à la fin du numéro. Le titre Do it again fut transformé en Kiss me again, afin de ne pas trop provoquer l'hystérie des soldats, la chanson originale étant bien trop suggestive ! Car les boys lui vouaient une grande admiration, affichant ses posters sur les murs du campement de leur base. La presse militaire Stars and Stripes publiait d'ailleurs régulièrement des photos de Marilyn.

Une tournée de quatre jours
1954_02_18_korea_2nd_division_bulldozer_bowl_060_1Le froid et la pluie ne feront pas peur à Marilyn, qui portait une fine robe de cocktail à paillettes pour ses prestations scèniques. Elle racontera: "Le sommet de ma vie fut de chanter là-bas pour les soldats. J'étais sur une scène en plein air. Il faisait froid, mais je vous jure que je ne m'étais jamais sentie aussi bien."
Marilyn s'amusa donc énormément: "Pour la première fois de ma vie, j'ai le sentiment d'appartenir à une communauté, et que les gens qui me regardaient, m'aimaient et m'acceptaient... Pour la première fois, je me suis sentie une star de cinéma.
Elle s'enflammait et tourbillonnait devant le déchaînement qu'elle provoquait des foules de soldats qui venaient l'acclamer. Marilyn racontera à Amy Greene que son voyage en Corée l'avait guéri de sa terreur de la foule: "Jamais, auparavant, je ne m'étais sentie une star en moi-même. C'était terrible: partout où je baissais les yeux, je voyais un type qui me souriait."
Sur les quatre jours passés là-bas, plus de 13 000 hommes sont venus l'acclamer.
Joe DiMaggio, qui avait suivi les déplacements de sa jeune épouse dans les actualités à la télévision japonaise, n'était quand à lui, pas du tout enthousiasmé. Leurs conversations téléphoniques étaient d'ailleurs souvent tendues. Quelques semaines plus tard, après leur retour en Californie, en la présence de Sydney Skolsky, Marilyn évoquera, d'une manière très animée, ce séjour en Corée et s'adressera à Joe:
-"Joe, tu ne peux pas imaginer ce que c'est ! Tu as déjà vu 10 000 personnes se lever pour t'applaudir ?!"
-"Non, 75 000", répondit-il séchement en faisant référence à ses exploits sportifs au Yankee Stadium.
Skolsky raconte alors que Marilyn ne savait plus du tout où se mettre, tant elle avait honte !

>> Extrait video où Marilyn parle de la Corée


Mardi 16 février 1954

1954_02_16_1_itami_airport_depart_011_1Le 16 février, Marilyn Monroe et Jean O'Doul s'envolent pour la Corée du Sud, destination Séoul, la capitale. Sur le tarmac de l'aéroport japonais d'Itami, leurs époux respectifs -Joe DiMaggio et Lefty O'Doul- viennent leur dire au revoir.
Marilyn porte déjà une tenue kaki de l'armée, avec un blouson au col de fourrure, des rangers hautes aux pieds et un foulard blanc sur la tête pour protéger ses oreilles contre le froid.

1954_02_16_2_seoul_1_base_K16_arrive_013_1A son arrivée à la Seoul City Airbase, où est postée la base K16, Marilyn reçoit un acceuil triomphant: quelques journalistes, vidéastes et photographes sont présents, mais surtout, des centaines de soldats et officiers l'acclamèrent. Toujours vêtue d'une tenue de l'armée de couleur kaki, Marilyn a ôté le blouson, qu'elle porte à l'épaule et n'a plus de foulard sur la tête. Elle sourit sans cesse et se prête au jeu des salutations et des poses photos.

1954_02_16_3_seoul_base_K16_helico_020_1Après avoir discuté avec quelques soldats et répondu à des interviews, en posant devant les caméras présentes, elle visite rapidement la base. Puis elle est ensuite transférée par hélicopter qui l'emmène à travers le froid et les montagnes, où la First Marine Division est postée. Elle demande au pilote de voler au-dessus de la base, où l'attendent des milliers de soldats. Arrivée à la base, après sa descente d'hélicoper, elle discute avec des officiers et pose en photo avec eux.

1954_02_16_4_base_1st_marine_division_stage_012_by_dave_cicero_1Elle part ensuite se changer derrière le rideau de toile d'une loge de fortune installée dans une tente pour apparaître dans une robe scintillante et moulante à fine bretelles. Il s'agit de sa tenue de scène pour tous les concerts qu'elle donnera en Corée du Sud. Malgré le froid rude, ses chevilles, épaules et bras sont dénudés. Elle porte aussi de petites chaussures dorées à talons ouvertes, laissant ses doigts de pieds, aux ongles vernis rouge, à l'air. Plus de 3000 soldats, emmitouflés dans des parkas et chapeaux à fourrures pour certains, l'attendent depuis un moment et lorsqu'elle apparaît sur la scène, tous l'acclament. C'est un triomphe pour Marilyn qui adorait alors le pouvoir qu'elle avait sur les hommes et lorsqu'elle ressentait ce pouvoir, tout sentiment d'insécurité disparaissait. 

 >> Video 1 de Marilyn à Seoul et à la 1st Division

>> Video 2 de Marilyn à Seoul et à la 1st Division (News USA)

1954_02_16_5_on_7th_infantery_division_stage_020_1Elle se rend ensuite à la base de la 7th Infantery où elle donne un concert en début de soirée. Le concert a lieu cette fois-ci dans une grande tente contenant une partie scène sur estrade. Marilyn porte à son arrivée une veste scintillante assortie à sa robe, qu'elle ôte pour chanter. Le public est enthousiaste.
Témoignage de John T. Jones, un soldat de la 7th Infantery qui assista au concert: "Marilyn se donnait à fond pour les troupes. Pendant que les avions passaient au-dessus de nous pour voler vers le nord, elle chantait, dansait et plaisantait avec les soldats. Les gards adoraient ça et l'applaudirent longuement. Après le spectacle, certains montèrent sur la scène, et leur donna des autographes et des photos. Je connaissais Marilyn parce qu'elle passait à la radio le soir, sur le réseau des Forces armées. Nous adorions cette fille, et nous n'aimions pas quand la presse en disait du mal."

1954_02_16_5_after_perform_7th_infantery_division_1_1Ce soir là, à la base de la 7th Infantery, elle est l'invité d'honneur à un dîner tenu par 55 officiers. Marilyn porte une robe en laine rouge et noir (en fait, une robe qu'elle porte dans le film Les hommes préfèrent les blondes). Une conversation téléphonique entre Marilyn et son époux Joe DiMaggio, resté au Japon, fut interceptée par les transmetteurs et diffusée publiquement sur les haut-parleurs! Après avoir parlé d'une manière enjouée de ses prestations, Marilyn demande:
-"Joe, tu m'aimes encore ? Est-ce que je te manque ?
-Un long silence se fit entendre, puis Joe répondit tout de même "Oui". Mais, détestant le fait d'avoir été ridiculisé, il se montra ensuite très tendu.

A chaque étape de la tournée, Marilyn était invitée au mess des officiers pour bénéficier d'un traitement de VIP. La première fois qu'on essaya de l'y escorter, elle désigna l'orchestre Anything Goes qui l'accompagnait sur scène, et dit: "Je n'irai pas au mess des officiers sans mes gars. Là où je vais, ils viennent aussi."


  Mercredi 17 février 1954 

1954_02_16_5_on_7th_infantery_division_bonhams_auction_080Le lendemain matin, elle quitte la base de la 7th infantery. Marilyn et Jean O'Doul ont passé la nuit dans une tente VIP, où les soldats s'empresseront d'afficher un panneau "Marilyn slept here - 16 february 1954" devant la tente. Marilyn a alors changé de tenue: bien qu'elle porte toujours aux pieds rangers hautes et un pantalon kaki, elle a enfilé un pull noir sous un blouson de l'armée, au col de fourrure, qu'elle laisse pourtant ouvert. Elle quitte la base, escortée par des officiers.

1954_02_17_korea_3rd_infrantry_with_GIs_010_by_walt_durrell_1Elle se rend à la base de la 3rd Infantery Division où, dès son arrivée, elle est chaleureusement acceuillie par les soldats. Elle pose devant les photographes, amateurs comme professionnels, enlaçant ses bras autour des épaules des GIs, sourires aux lèvres, très heureux de rencontrer de près -et de toucher- cette star de cinéma d'Hollywood qu'ils adorent. Tous veulent une photo, puisqu'ils ont apporté leur appareil, enroulé autour de leur cou. Le froid commence à se faire ressentir pour Marilyn, car elle prend soin de fermer son blouson jusqu'au cou.

1954_02_17_korea_3rd_infrantry_stage_out_012_1Elle se produit ensuite sur scène, devant le régiment de la 3rd Infantery. La scène est haute et soigneusement décorée par des filets et cordages kaki devant l'estrade. En fond de scène, on y retrouve le logo rayé bleu et blanc avec le nom du régiment. Après son tour de chant, Marilyn laisse le public s'approcher, distribuant même des photographies dédicacées. Les soldats qui l'approchent de près, la dévisagent des pieds à la tête. Marilyn est heureuse de cet acceuil.

>> Video en couleur de Marilyn sur scène devant la 3rd Infantery

>> captures à la 3rd Infantery Division
1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe10 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe13 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe11
1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe9 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe12 1954_korea_cap_Marilyn_20Monroe8

1954_02_17_korea_grenadier_palace_stage_021_3Puis elle se rend à la base du 160th Infantery Regiment, surnommée Grenadier Palace et renommée "Monroe Valley" pour l'occasion. Il pleut abondamment pendant que Marilyn chante et danse sur scène, vêtue de sa petite robe à paillettes. Et bien que la scène soit bien abritée, Marilyn chante au bord de l'estrade, sur la partie non abritée par la pluie, sans glisser sur le sol composé de planches de bois. Et il en faut plus aussi pour décourager les soldats qui l'attendent depuis des heures. Malgré le froid et la pluie, Marilyn et son public prennent du plaisir.

1954_02_17_korea_grenadier_palace_tank_021_1Marilyn fait ensuite une visite de la base, hissée en haut d'un tank de l'armée.
Témoignage de Edward J. Barrus, un soldat qui se souvient avoir dû faire une longue route sur une piste poussiéreuse pour l'admirer: "Quand on est arrivé à destination, on a essayé de se faire beau, au cas où elle nous aurait demandé de monter sur scène avec elle... On était vraiment des rêveurs ! Il y avait d'autres filles qui chantaient et dansaient. Elles étaient bien, mais c'était Marilyn que nous étions venus voir. Elle apparut soudain, dans un tank. Je ne lui reproche pas: c'était ce qu'il y avait de plus sûr. Elle sortit du tank et nous la vîmes de dos. Tous les GIs criaient. On ne ne souciait pas qu'elle sache ou non chanter. Nous voulions juste être là pour la regarder. Elle était magnifique. J'ai pensé que j'avais eu raison de m'enrôler pour trois ans, même si j'étais au qurantième rang."

1954_02_17_stage_out_by_david_geary_02Elle se produit encore sur scène en extérieur, dans une autre base ce jour là, en prenant toujours le temps de faire un petit tour de visite de la base où elle se trouve, afin d'aller à la rencontre des officiers, colonnels et soldats sur place. Le transfert d'une base à l'autre s'effectue en hélicopter, où Marilyn arrive toujours vêtue d'un pantalon et d'un blouson de l'armée. Elle serre beaucoup de mains et signe multitudes d'autographes. Elle pose aussi toujours de bon coeur pour les innombrables soldats photographes d'un jour.

1954_02_17_korea_25th_division_honour_010_by_walt_durell_1Elle part ensuite terminer la journée à la base de la 25th Marine Division. Le régiment lui remet un prix spécial, sous forme de certificat, la déclarant "Membre d'honneur de la 25ème Division". Et le sergant Guy Morgan lui remet une large écharpe en satin avec le logo de leur régiment.
Puis Marilyn tape dans une batte de Baseball, le sport de son mari Joe DiMaggio, avec la complicité de joueurs sud-coréens, vêtus du fameux ensemble à rayures représentatifs de ce sport si populaire pour les américains.
En début de soirée, elle se produit sur scène avec son orchestre, qui a lieu à l'abri, dans une grande tente.


Jeudi 18 février 1954

1954_02_18_korea_45th_division_kaki_jeep_011_1Le troisième jour, Marilyn se rend à la base de la 45th Division. Après son arrivée, on l'emmène faire un tour de la base en jeep. Marilyn est accompagnée de trois officiers, emmitoufflés dans leur parka bien chaud et casquette de fourrure. Tandis que Marilyn, dans sa tenue ensemble kaki; elle ne porte, cette fois-ci, pas de blouson. A force de braver ce froid sans se couvrir pleinement, elle attrapera la fièvre et un début de pneumonie à son retour au Japon. Les soldats, nombreux à s'être déplacés, s'agglutinent autour de Marilyn, pour tenter de l'apercevoir, de lui parler, d'obtenir un autographe et de prendre une photographie.
Elle se produit ensuite sur scène. L'estrade est plutôt courte, peu haute et Marilyn est placée au bord, ce qui la rapproche davantage du public masculin.

1954_02_18_korea_2nd_division_army_jacket_022_1Après, Marilyn se rend à la base de la 2nd Division. Les officiers l'emmènent faire une visite de la base en jeep. Marilyn reste debout dans la jeep, pour saluer les nombreux soldats regroupés autour du véhicule. Elle est ensuite escortée pour une ballade à pied, sur le sol enneigé. Marilyn garde le sourire en toute circonstance et n'hésite pas à aller à la rencontre des soldats, plaisantant avec eux et posant avec entrain pour les photos.

1954_02_18_korea_2nd_division_NCOclub_by_walt_durrell_1Elle est ensuite invitée par les officiers du NCO Club de la 2nd Division pour prendre un goûter. Au menu: gros gâteau de crème avec l'inscription "Thank You Mrs Monroe", coupée par Marilyn, et café. Les soldats raconteront qu'elle avait un bon appétit. Marilyn n'a pas changé de tenue et porte toujours son pantalon kaki avec hautes rangers et pull noir. Jean O'Doul, qui l'accompagne dans ses déplacements, est d'ailleurs vêtue de la même façon; et Marilyn lui a même prêté l'écharpe que la 25ème Division lui a offerte la veille.
Puis elle se prête au jeu des poses photos avec l'équipe de soldats qui était de service ce jour là (The Service Quarters).

> L'invitation au repas de la 2nde Infantery envoyée à Marilyn
1954_invitation_lunch_2ndinfantery_418 

1954_02_18_korea_2nd_division_bulldozer_bowl_020_1Elle se produit ensuite sur la scène nommée Bulldozer Bowl par la 2nde Division. Bien que le ciel soit d'un bleu azur et que le soleil soit au rendez-vous, il fait toujours aussi froid. Mais Marilyn n'aura même pas la chair de poule, elle est bien trop ennivrée par la présence des milliers de soldats, qui lui apportent une certaine chaleur humaine. A la fin de son récital, elle prend toujours le temps de rester un moment sur scène, pour se faire photographier, et répond aux sollicitations des soldats qui l'interpellent. Puis on lui apporte sa veste scintillante qu'elle enfile immédiatament.

 >> Video en couleur de Marilyn sur la scène du Bulldozer Bowl

1954_02_18_korea_2nd_division_lunch_with_jeanOdoul_by_walt_durrell_1Puis elle visite la base, d'abord debout dans une jeep, puis à pied. Marilyn porte cette fois-ci sa robe en laine aux manches trois-quarts. Elle enfilera ensuite le blouson par-dessus. Le soir, elle est invitée au dîner organisé par la 2nde Division. Marilyn refusera de se faire servir, et comme dans un self-service, elle portera son plateau devant les plats des cuisiniers et attendra dans la file d'attente, avec les soldats, pour obtenir son assiette. Avec Jean O' Doul, elles iront ensuite au service cuisine pour se transformer en serveuse, portant pour l'occasion la petite toque blanche sur la tête, et servir les assiettes des soldats.

>> Video en couleur de Marilyn à la base de la 2nd Division


Vendredi 19 février 1954

1954_02_19_korea_chunchon_K47_airbase_army_jacket_010_1Le dernier jour, Marilyn arrive à la base K47 de Chu'Chon K47. Elle porte une courte écharpe rouge qu'elle a croisée autour de son cou. Elle fait un tour à pied et en jeep de la base, toujours accompagnée et escortée d'officiers. Elle se lève pour saluer les soldats, toujours aussi nombreux. Le froid se faisant ressentir, elle nouera autour de son cou la large écharpe offerte par la 25th Division.
Le midi, elle est invitée au repas du Club des officiers.

1954_02_19_korea_chunchon_K47_airbase_stage_041_1Puis elle se produit sur scène. L'estrade est, là encore, très proche du public.
Après le récital, elle reste assez longtemps sur la scène: les soldats se sont rapprochés de l'estrade et tous l'interpellent. Elle discute, pose en photos, répond aux questions. Elle va prendre le temps de plaisanter avec eux, discutant même de la couleur du vernis de ses doigts de pieds. 

Enfin, elle se rend à la base Daegu (aussi nommée Taegu ou encore K2), où elle donne sa dernière performance scénique devant près de 9 000 soldats de l'armée de l'air stationnés dans la base. C'est là qu'elle aurait livré son unique performance en chantant “Diamonds are A Girls Best Friend”.


Plusieurs photographes professionnels ont immortalisé ce séjour Sud-Coréen de Marilyn: Yale Joel, Bob Jennings, David Cicero, Walt Durrell; ainsi que des photographes de l'armée et des centaines de milliers de soldats amateurs. C'est pourquoi il existe des milliers de clichés de Marilyn pris en Corée, ainsi que de nombreuses séquences filmées.

>> Consultez l'album photos Marilyn en Corée

korea_lf  


>> Vidéo de Marilyn au Japon et en Corée

>> Vidéo de Marilyn en Corée

>> Vidéo de 03 minutes 15 sec de Marilyn Monroe en Corée en 1954
films amateurs - Clickez ici pour visionner: video_1954_korea_silent


> dans la presse
korea_mag_oggi_cover korea_mag_tail korea_mag_press korea_mag_pic_cover
presse-marilyn-monroe-1954
  


>> sources:
Les vies secrètes de Marilyn Monroe, Anthony Summers
Les trésors de Marilyn Monroe, Jenna Glatzer

Marilyn Monroe, Barbara Leaming
Photos de David Geary sur npg.si.edu
Joe Di Maggio Auction sur huntauctions

Posté par ginieland à 19:19 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,