1/02/1954 Arrivée à l'aéroport de Tokyo
Lundi 1er février 1954
Monday, February 1st, 1954
A l'aéroport de Tokyo, des centaines de fans attendent l'arrivée de Marilyn Monroe. Elle descend d'avion accompagnée de Joe Di Maggio et de Lefty O'Doul. Marilyn salue la foule en descendant de l'avion, mais la foule est si hystérique, qu'on demande à Marilyn, à Joe et à Lefty de remonter dans l'avion, le temps de mettre en place le service de sécurité. Des hordes de policiers sont présents, et ils vont escorter Marilyn et Joe jusqu'à l'Imperial Hotel, où les attendent là aussi, une foule toute aussi excitée.
> Première tentative de sortie:Marilyn, Joe et Lefty
> Deuxième tentative de sortie: Marilyn sort de l'avion
> Marilyn, Joe et Lefty
> L'arrivée à l'Imperial Hotel dans la cohue! 
Ces photos ont été prises à leur arrivée par Kashio Aoki qui était le manager du cargo pour la compagnie Pan American Airlines, et avait été assigné pour suivre le jeune couple pour leur voyage de noces au Japon. Pendant plus d'un demi siècle, Aoki avait gardait ces photos dans son album personnel dédié à la mémoire de Marilyn. Ce n'est qu'à la fin du XXème siècle qu'Aoki céda les droits en revendant ses photos à la société Edward Weston Collection.
>> captures 
>> Video (NEWS USA)
1/02/1954 Réception à l'Imperial Hotel
Lundi 1er février 1954
Monday, February 1st, 1954
Après avoir été escortés par la police de l'aéroport jusqu'à leur hôtel -l'Imperial Hotel de Tokyo- Marilyn Monroe et Joe Di Maggio, accompagnés de Lefty O'Doul, sont conviés à une fête privée qui se déroule dans une salle de l'hôtel. La réception va être assez folle: bon nombre de reporters et journalistes sont dans le hall et les fans se sont réunis à l'extérieur devant l'hôtel, scandant le nom de Marilyn, surnommé au Japon "The honorable buttocks-swinging Madam" ("L'honorable madame aux fesses qui swinguent"). Marilyn fait alors une apparition sur le balcon de l'hôtel, pour tenter de calmer la foule qui, content de l'avoir aperçut, finit par se disperser.
> photo de presse 
photographie de Dave Cicero
> article du 5 février 1954 
3/02/1954 Conférence de Presse à l'Imperial Hotel
Mercredi 3 février 1954
Wednesday, February 3rd, 1954
Marilyn Monroe, vêtue d'une robe en laine rouge, et Joe Di Maggio, se rendent dans un salon privé de leur hôtel, l'Imperial Hotel de Tokyo, où les attendent 75 journalistes japonais. Une conférence de presse est improvisée. Les japonais sont beaucoup plus intéressés par la présence de la star de cinéma Marilyn que par son mari, champion de base-ball. Joe décide alors de rester en retrait et les photographes ne cessent de mitrailler Marilyn qui semble y prendre un certain plaisir. Cependant, les journalistes ne vont poser que des questions futiles et sans intérêts à Marilyn; à la question d'un journaliste qui demandait "Il paraît que vous ne portez pas de sous-vêtements sous vos robe. Est-ce vrai ?". DiMaggio, posté dans le coin de la salle, commence à voir rouge. Il déteste ce genre de question déplacée! Il ne s'enthousiama point non plus lorsque Marilyn annonca qu'elle avait prévu de passer quatre jours pour divertir les troupes de Corée du Sud. Agacé, Joe va alors se lever et entraîner Marilyn par le bras, direction la porte de sortie!
>> Photographies
>> Marilyn et Joe sont présentés à Shoji Yasuda, le président du journal Yomiuri.
>> Captures
>> Video (News USA)
>> Video sur le site de l' INA
>> Magazines
4/02/1954 Party à l'Imperial Hotel
Jeudi 4 février 1954
Thursday, February 4, 1954
Le 4 février 1954, Marilyn Monroe et Joe DiMaggio sont invités à une soirée de gala tenue en leur honneur à l'Imperial Hotel de Tokyo. La réception est organisée par la presse journalistique japonaise "Yomiuri".
> photographies de Dave Cicero
De gauche à droite: Bobby Brown (New York Yankee) , Lefty O'Doul (ancienne star des New York Yankee puis capitaine de l'équipe), Joe Di Maggio et Marilyn Monroe.
- Bonus sur le blog -
article Les Robes de Cocktail brodées de Ceil Chapman
> Marilyn est photographiée par l'armée,
pour sa carte de matricule qui lui sera délivrée le 8 février. 
5/02/1954 Visite au Tokyo Army Hospital
Vendredi 5 février 1954
Friday, February 5, 1954
Marilyn Monroe se rend à l'hôpital militaire de Tokyo. Elle discute avec les blessés, leur serre la main, signe des autographes sur leurs plâtres et embrasse des soldats alités.
Marilyn Monroe goes to the military hospital in Tokyo. She discusses with wounded soldiers, takes their hands, signs autographs on their casts and embraces soldiers bedridden.
> photos de presse 
>> captures 
>> Video
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
8/02/1954 Kyūshū Island et Yokohama
Lundi 8 février 1954
Monday, February 8, 1954
Carte de matricule
Marilyn Monroe reçoit sa carte d'identification de l'armée, papier officiel indispensable pour se rendre à Séoul et sa tournée prévue en Corée du Sud. Elle porte le numéro de matricule 129278, au nom de Norma Jeane Di Maggio.
Elle fut photographiée par l'armée le 4 février.
Visite de Kyūshū Island
Marilyn Monroe et Joe Di Maggio se rendent à la base de l'île de Kyūshū, au Japon.
> Dans l'avion
> Sur le tarmac de l'aérodrome
> A la base militaire
Arrivée à Yokohama
Marilyn Monroe et Joe Di Maggio descendent de l'avion à leur arrivée à Yokohama (une grande ville portuaire au Japon).
>> Un cadeau de mariage est offert à Joe et Marilyn,
par La Verne et Buddie McGrath:
une figurine en porcelaine Hakata.
> Le couple est escorté jusqu'à une voiture qui les attend sur le tarmac
Visite de Yokohama
Marilyn Monroe et Joe Di Maggio se rendent dans un petit village de pêcheurs, près de Yokohama (ville portuaire du Japon). Ils traversent le village à pied, se rendent sur le petit port, et se prêtent au jeu des poses photographiques avec les habitants. C'est le photographe David Cicero qui accompagnait le couple, qui a pris la majorité des clichés.
> snapshots
> dans la presse
Les 9 et 10/02/1954 Visite de Brady Air Base
Mardi 9 février 1954
Tuesday, February 9, 1954
Marilyn Monroe, accompagnée de son mari Joe Di Maggio et de Lefty O Doul, se rend au camp de Brady Air Base (renommé plus tard "Gannosu Air Station"), à Higashi-ku, Fukuoka. Ils seraient arrivés à la base le soir du 8 février. Le lendemain, Marilyn parade en voiture dans la base et discute avec quelques soldats de la 315ème Division.
Une réception est organisée dans la base; Marilyn y a tenu un discours et participa au brunch.
Marilyn avec le sergent William Stanley
Marilyn et Joe dégustent une soupe à l'oignon
Marilyn avec le lieutenant William Hougland,
star de basket 
> snapshots
Mercredi 10 février 1954
Wednesday, February 10, 1954
Marilyn Monroe se rend à l'hôpital militaire, de la 118th Division, pour rencontrer les blessés.
Février 1954 Marilyn et Joe au Japon
Diverses photographies non datées de Marilyn Monroe et Joe Di Maggio au Japon, début février 1954.
> Visite à Kobé (Marilyn et des Geishas - Joe et Lefty O Doul)
le 11 ou le 12 février
> Marilyn et Joe sortent de l'ascenseur
> Marilyn et Joe à l'aéroport de Tokyo
> Marilyn porte le collier de perles naturelles Mikimoto
que lui a fait offrir l'empereur Japonais
> Marilyn et Joe 
> Marilyn et Joe dans un salon de l'aéroport d'Hitami
Marilyn avec Donald S. Ford, éditeur de Stars and Stripes
> Marilyn accompagne Joe à un stade
> Marilyn et Joe à un dîner
> Marilyn et Joe à Tokyo, dans un restaurant hongrois de l'armée
photo prise par Miss Sunshine Mills 
> Marilyn et Jean O Doul
> Marilyn porte un foulard
13/02/1954 Visite près d'Hiroshima
Samedi 13 février 1954
Saturday, February 13, 1954
Le 13 février 1954, Marilyn Monroe et Joe DiMaggio se rendent près d'Hiroshima, au Japon, et visitent un mémorial de cette ville qui fut victime du premier bombardement atomique, neuf ans auparavant, le 6 août 1945.
Les 14 et 15/02/1954 Ultime répétition à Osaka
Dimanche 14 février 1954
Sunday, February 14, 1954
Avant de s'envoler pour la Corée où elle doit se produire sur scène, Marilyn Monroe répéte pendant une semaine avec les musiciens de l'orchestre Anything Goes, installé à Osaka, au Japon. Le chef d'orchestre, Don Obermeyer, se souvient:
"Il était facile de s'entendre avec elle. Elle était charmante. Avant les répétitions d'Osaka, elle n'avait jamais vu de micro de scène; à Hollywood, le micro se trouve sur une perche au-dessus de la tête des acteurs. La première fois, elle s'en est approchée plutôt craintivement, puis elle s'y est habituée. Elle faisait exactement tout ce qu'on lui disait. Elle était gentille et coopérative. Je crois qu'il n'y a absolument rien de méchant en elle."
> à la base militaire, avec Jean O'Doul
> répétition sur scène, à la base militaire 
Elle répéta longuement, ne cessant de demander à l'orchestre comment elle pouvait s'améliorer. Après les répétitions, ils s'envolèrent pour Busan, en Corée du Sud. Obermeyer se souvient: "Elle était à l'avant de l'avion, avec les colonels et les commandants... puis elle s'excusa, revint de notre côté et s'assit près de chacun des soldats. Elle leur demanda d'où ils venaient, où ils étaient allés à l'école, ce qu'ils voulaient faire dans la vie, comment étaient leur famille, où ils vivaient... Elle voulait tout savoir sur eux. Elle préférait être avec les 'boys' qu'avec les 'huiles'".
Lundi 15 février 1954
Monday, February 15, 1954
C'est accompagnée de l'orchestre Anything Goes, que Marilyn livre son premier concert à Osaka Army Hospital.
> Premier concert - USO Show
> Joe Di Maggio dans la salle 
>> sources:
Citations dans Les trésors de Marilyn Monroe, Jenna Glatzer
