14 février 2014

Marilyn Monroe Citation 21

I want to be a big star more than anything.
citation21 
Plus que tout, je veux être une grande star.

source: Marilyn Monroe, collection 'Movie Icons', Ed. Taschen.

Posté par ginieland à 12:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

07 février 2014

Darryl F. Zanuck Citation 1

*co-fondateur de la Fox et directeur de la production (jusqu'en 1956).

Nobody discovered her. She earned her own way to stardom.

darryl_zanuck

Personne ne l'a découverte. Elle a pavé elle-même le chemin qui l'a amenée à la célébrité.

Posté par ginieland à 19:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

19 décembre 2013

Marilyn Monroe Citation 20

As I grew older I knew I was different from the other girls because there were no kisses or promises in my life. I often felt lonely and wanted to die.

pensive 

En grandissant, j'ai compris que j'étais différente des autres filles parce que j'avais connu ni baisers ni promesses au cours de ma vie. Souvent, je me sentais seule et je voulais mourir. 

source: Marilyn Monroe, collection 'Movie Icons', Ed. Taschen.

Posté par ginieland à 00:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

21 octobre 2013

Eve Arnold Citation 2

*photographe.

evearnoldphoto 

Quel effet cela faisait-il de photographier Marilyn ? C'était comme quand on voit une photographie apparaître dans un bac de révélateur. L'image latente était là, le moment et les conditions de sa révélation dépendaient de Marilyn. L'effet était stroboscopique, et le photographe n'avait qu'à suspendre le temps un instant pour avoir une nouvelle image de Marilyn.

Posté par ginieland à 12:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

20 octobre 2013

Lois Smith Citation 1

*attachée de presse de Marilyn (jusqu'en 1956).

Tout ce que Marilyn était et tout ce qu'elle voulait être fusait naturellement devant l'oeil du photographe.

mm_bras 

All that Marilyn was and what she wanted to be was leaking naturally to the photographer's eye.

Posté par ginieland à 12:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

22 août 2013

Marilyn Monroe Citation 19

vanity_fair_logoen ligne sur vanityfair.fr

mm_citation_VF

Posté par ginieland à 20:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

19 août 2013

Marilyn Monroe Citation 18

A sex-symbol becomes a thing. I just hate being a thing. But if I'm going to be a symbol of something I'd rather have it sex than some other things we've got symbols of.

mm_naked 

Un sex-symbol devient une chose. Je déteste être une chose. Mais si je dois vraiment être le symbole de quelque chose, j'aime autant que ce soit du sexe plutôt que d'autres choses pour lesquelles nous avons déjà des symboles.

Posté par ginieland à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

01 juin 2013

Bruno Bernard Citation 1

*photographe

It was an emotional bond that Marilyn had to her public, the ordinary people,  the guys in uniform - the working class, those who struggled through wars and the Depression, whose poverty was no shame - that drove Marilyn. They were her public and, like myself, she would never let them down.

film_7yi_by_bb_3795 

Il y avait un lien affectif qui unissait Marilyn à son public, les gens ordinaires, les gars en uniforme - la classe ouvrière, ceux qui ont lutté à travers les guerres et la Dépression, pour qui la pauvreté n'était pas une honte - qui ont conduit Marilyn. Ils formaient son public et, comme pour moi, elle ne les aurait jamais laissés tomber. 

Posté par ginieland à 00:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

29 mai 2013

Jean-Claude Brialy

*extrait d'une émission de télévision de 1986: Jean-Claude Brialy commente une photographie de Marilyn Monroe:

docu_brialy_cap08a docu_brialy_cap08b 

"Alors là, c'est la femme la plus belle du monde. Marilyn Monroe en train de sauter. Elle sautait en l'air. Regarde comme elle est belle. La joie de vivre, le bonheur de vivre. Est-ce que tu as remarqué une chose ?! Elle est morte au mois d'août, un dimanche. J'ai remarqué que, souvent, les acteurs de cinéma meurent le dimanche, ou le lundi, jour de relâche pour le théâtre. C'est très étrange, le destin. James Cagney, Humphrey Bogart, sont mort un dimanche... (il ajoute, en contemplant la photo) Elle était belle."

Posté par ginieland à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

31 janvier 2013

Marilyn Monroe Citation 18

*Marilyn aurait prononcé ces propos lors de la signature de son contrat d'enregistrement musical au bureau de Victor's Hollywood chez RCA.

I'm so happy to be making records. Now people will get to know another side of me.

mm_chante 

Je suis si heureuse de faire des disques. Maintenant les gens pourront connaître une autre part de moi.

Posté par ginieland à 12:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,