La rivière sans retour
Sur le tournage - scène 15

Marilyn Monroe et un figurant

  > dans la presse

I used to think as i looked at the Hollywood night, 'There must be thousands of girls sitting alone like me, dreaming of becoming a movie star. But i'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest'.

Avant, je regardais la nuit au-dessus de Hollywood et je me disais: "Il doit y avoir des milliers de filles assises toutes seules comme moi, à rêver qu'elles deviendront des stars de cinéma. Mais je ne vais pas me préoccuper d'elles. C'est moi qui rêve le plus fort".

 La rivière sans retour
Scène coupée

Cette série de photographies prises sur le tournage du film au Canada, montrent Marilyn Monroe sur le rivage de la rivière, probablement dans une scène où son personnage Kay Weston se rafraîchissait; elle est en effet vêtue des dessous (top corsage et panty), et se rhabille (on découvre ses vêtements: son chemisier à fleurs, son jean et ses chaussures, sont posés sur le rocher). Mais qu'est devenue cette scène inédite, non incorporée dans le montage final du film, et dont pourtant, de nombreuses photographies ont été prises et publiées dans la presse d'époque ? Dans quelle séquence du film avait-elle été incluse ? Et pourquoi cette scène a-t-elle été coupée ? Autant de questions dont les réponses demeurent mystérieuses, restent ces merveilleuses photographies.
Marilyn avait déjà sa cheville foulée; elle porte un bandage et une chausette par-dessus. La scène a donc été tournée après le 19 août 1953, soit la dernière semaine de tournage au Canada.

> contact sheet

  > dans la presse
  

La rivière sans retour
Sur le tournage

Le 19 août 1953, Marilyn Monroe se foule la cheville. Elle termine donc le tournage des scènes en extérieures au Canada avec son pied bandé et des béquilles. On la voit ici devant son chalet du Banff Spring Hotel, situé à Alberta; ainsi que sur le tournage du film. C'est son maquilleur et ami Whitey Snyder, qui la porte sur son dos. 

  > Marilyn et le réalisateur Otto Preminger
   

 La rivière sans retour
Sur le tournage

Marilyn Monroe prend le train, pendant le tournage de River of no return (La rivière sans retour) à Jasper, Alberta, au Canada, l'été 1953.
Les photographies ont probablement été prises par Ray O'Neill.
Marilyn Monroe takes the train during the filming of River of No Return in Jasper, Alberta, Canada, in the summer of 1953.
The photographs were probably taken by Ray O'Neill.

  > Dorothy Dandridge, Otto Preminger et Marilyn
 
> Rory Calhoun, Dorothy Dandridge,
Otto Preminger, Robert Mitchum et Marilyn
   

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

La rivière sans retour
Les  critiques 

New York Times
Le paysage montagneux est spectaculaire, tout comme, à sa façon, Miss Monroe. On peut se demander ce qui, du paysage ou de la participation de Marilyn Monroe, constitue l'attrait majeur de Rivière sans retour (...). Les paysages de montagnes sont splendides, mais, à sa façon, Miss Monroe l'est aussi.

New York Post
D'une manière générale, le décor ne mérite que des éloges, et le cinémascope trouve là un domaine à sa mesure. Les séquences sur la rivière sont dramatiques à souhaits. Mr Mitchum et les autre interprètes masculins sont chez eux au milieu des montagnes et des arbres; en fait, Miss Monroe est le seul véritable pôle d'attraction du film. L'éblouissant face à face de Miss Monroe et de la nature environnante déroute et attire à la fois. Car si elle-même personnifie l'instinct naturel, son maquillage et ses cheveux décolorés lui confèrent une apparence artificielle aux antipodes du naturel. Cela crée une sorte de tension difficile à définir, mais qui se manifeste très concrètement pour de la publicité, de la popularité et l'intérêt du public.

Los Angeles Examiner
Miss Monroe s'applique à faire tout ce que l'on exige d'elle dans cette longue aventure, il n'y a pas de doute, mais, à ce stade de sa carrière d'actrice, elle n'est pas tout à fait à la hauteur des éléments profondément dramatiques du film.

Télé 7 jours
Marilyn Monroe nous remue le coeur avec des chansons inoubliables et son duo d'amour avec Robert Mitchum ne peut que toucher toutes les âmes sensibles. Images superbes. Un récit prenant.

Télé Poche
Une superbe épopée dans des paysages magnifiques du cours de laquelle action et émotion alternent avec bonheur.

Télé Star
La virilité de Robert Mitchum et l'indicible éclat de Marilyn Monroedans un superbe western en cinémascope, fertile en rebondissements et imprégné de gravité et de mélancolie.

Télé Loisirs
Ce western inhabituel, sauvage et beaun s'intéresse d'abord aux personnages. Mitchum, l'ours au coeur tendre, et Marilyn, forment un couple inoubliable. Quant aux scènes de descentes de la rivière en radeau, elles sont à couper le souffle.

La presse

L'hologramme de Marilyn Monroe agite les avocats américains
le 14/06/2012
Par Nina Bontemps-Perry
en ligne sur cinema.nouvelobs.com

Les ayants-droits de la star refusent que la société Digicon Media exploite son image.

Infamie ? La société Digicon Media compte exploiter l’image de Marilyn Monroe pour une tournée, avec son hologramme – plus connu sous le nom VM2, The Virtual Marilyn. Comme Tupac Shakur, la star devrait renaître virtuellement, cinquante ans après sa mort. La tournée « Virtual Marilyn Live », actuellement en préparation, veut célébrer l’anniversaire de l’icône en faisant chanter son double aux côtés d'une autre star, bien réelle mais dont on ignore encore l'identité.

Seulement, les ayants-droits de Marilyn crient au scandale et menacent de poursuivre Digicon Media devant la justice américaine. Dès décembre 2011, ils sommaient cette société de renoncer à ce projet. Or Digicon Media affirme avoir acquis une licence permettant l’exploitation virtuelle de l’image de la star. « En février 2012, peut-on lire sur son site, l’office des droits d’auteur américain a délivré le premier Certificat d’enregistrement des droits d’auteur pour un acteur virtuel, confirmant officiellement le droit d’auteur (pour VM2, Virtual Marilyn, ndlr) parfait en 1996  ».

Dans un mail envoyé le 16 décembre 2011 à Paul Bost, représentant des ayants-droits, et révélé par the Hollywood Reporter,  Digicon rappelle que les héritiers de la star ont déjà tenté de bloquer le projet en 1996. La société explique « (Votre courrier) est presque similaire à la dernière lettre que votre client m’a adressée, en 1996  (…) Après ma réponse aux ayants-droits en 1996 et parce que je n’ai pas eu de retour depuis, (…) j’ai raisonnablement supposé que le problème avait été réglé  ». Argument que les ayants-droits ignorent, soutenant mordicus qu’ils possèdent tous les droits sur la personne et l’image de Marilyn Monroe. Surtout, selon eux l’hologramme peut porter le consommateur à confusion. En réponse de quoi Digicon Media rétorque : il est évident que VM2 n’est pas la vraie Marilyn.

La menace d’un procès plane. A moins que les deux protagonistes de cette affaire ne passent une transaction…
■

Le magazine Canadien Sélection du Reader's Digest de juin 2012, consacre un article à Tony Curtis et Marilyn Monroe.

Le magazine Ici Paris du 13 juin 2012, n°3493, consacre un article d'une page et demie sur "Marilyn Monroe: Elle cachait bien son jeu!".

My impulse to appear naked and my dreams about it had no shame or sense of sin in them. Dreaming of people looking at me made me feel less lonely.

Mon envie d'apparaître nue et les rêves que j'ai faits à ce propos ne comportaient aucun sentiment de honte ou de péché. Rêver de gens qui me regardaient me permettait de me sentir moins seule.

> Marilyn Monroe, My story