Marilyn Monroe se trouve à l'hôtel-casino Flamingo de Las Vegas début août 1947.
Bill Pursel, qui était à l'époque son petit-ami, racontera que Marilyn se trouvait à Las Vegas - avec d'autres starlettes des studios de la 20th Century Fox - pour un show publicitaire à l'hôtel Flamingo. Ce show est sans doute un défilé de mode: un article du journal local de Las Vegas, le Review Journal du 9 août 1947 parle du défilé.
Bill Pursel racontera que Marilyn l'avait invité à venir la voir. Quand il arrive, le garde de sécurité refuse de le faire entrer, et il ne peut rien voir car de grands rideaux sont tirés; Bill insiste, lui disant qu'il a un rendez-vous avec l'une des filles, ce à quoi le gardien se moque mais finit tout de même par écarter les rideaux pour que Bill puisse voir la salle. Il découvre des filles qui dansent sur scène et Marilyn et son groupe sont assises devant une grande table installée devant la scène. Quand Marilyn voit Bill, elle l'interpelle et lui fait signe. Les spots de lumière se dirigent alors vers Bill qui se retrouve très embarassé. Il entre dans la salle et rejoint Marilyn: ils s'embrassent et l'assistance applaudit.
Après le show, Marilyn et Bill se retrouvent près de la piscine pour passer un moment tranquille. Mais à peine une dizaine de minutes plus tard, un des hommes du groupe de Marilyn lui ordonne, sur un ton agressif, de revenir avec le groupe. Bill s'énerve et menace le type de le jeter à l'eau. Pour ne pas que la situation dégénère, Marilyn rejoint le reste du groupe et Bill part au bar où il s'assied à côté de David Niven et Sonny Tufts. Il ne reste pas longtemps car il travaille le lendemain.
Marilyn avait raconté à Bill qu'ils essayaient de la diriger et contrôler.

Marilyn Monroe is at the Flamingo Hotel-Casino in Las Vegas in early August 1947.
Bill Pursel, who was her boyfriend at the time, will tell that Marilyn was in Las Vegas - with other starlets from 20th Century Fox Studios - for a publicity show at the Flamingo Hotel. This show is undoubtedly a fashion show: an article of the local newspaper of Las Vegas, the Review Journal of August 9, 1947 speaks about it.
Bill Pursel will tell that Marilyn had invited him to come and see her. When he arrives, the security guard refuses to let him in, and he can't see anything because large curtains are drawn; Bill insists, telling him he has a meeting with one of the girls, to which the guard scoffs but ends up parting the curtains so Bill can see the room. He discovers girls dancing on stage and Marilyn and her group are seated in front of a large table set up in front of the stage. When Marilyn sees Bill, she yelles and waves. The spots of light then move towards Bill who finds himself very embarrassed. He enters the room and joins Marilyn: they hug and the audience cheers.
After the show, Marilyn and Bill meet near the swimming pool to spend some quiet time. But barely ten minutes later, one of the men in Marilyn's group orders her, in an aggressive tone, to go back in. Bill gets angry and threatens the guy to throw him in the water. To prevent the situation from degenerating, Marilyn joins the rest of the group and Bill goes to the bar where he sits next to David Niven and Sonny Tufts. He doesn't stay long because he works the next day.
Marilyn had told Bill that they were trying to boss and control her.

 
Bill Pursel est à la droite de Marilyn (cad à gauche sur la photo) et Sonny Tufts assis
Bill Pursel is on the right of Marilyn (ie on the left in the photo) & Sonny Tufts seated

 
Bill Pursel est à la gauche de Marilyn - Mary Mann, Rod Cameron
Bill Pursel is Marilyn's left

Photos de Larry Ullom. La photo du haut estampillée "Ullom Studio Photo Las Vegas, Nevada", de la succession d'un ancien directeur de l'entretien ménager du Flamingo Hotel, et a été vendue aux enchères en 2012 (Lot 550 des enchères "Icons & Idols 2012: Hollywood " de Julien's).
Deuxième photo de la collection Frank Worth.
Photos by Larry Ullom. Top photo stamped “Ullom Studio Photo Las Vegas, Nev.,” from the estate of a former Flamingo Hotel housekeeping manager, and was auctioned in 2012 (Lot 550 from auction "Icons & Idols 2012: Hollywood" of Julien's).
Second photo from the Frank Worth collection. 

L'hôtel Flamingo est le premier hôtel construit à Las Vegas en 1946 et dispose de plusieurs restaurants (Paradise Garden Buffet, Steakhouse 46, Tropical Breeze Cafe, Ventuno, ...); le 1er mars 1947, l'hôtel fut rebaptisé The Fabulous Flamingo.

The Flamingo hotel is the first hotel built in Las Vegas in 1946 and has several restaurants (Paradise Garden Buffet, Steakhouse 46, Tropical Breeze Cafe, Ventuno, ...); on March 1, 1947, the hotel was renamed The Fabulous Flamingo.

Un autre acteur à l'époque inconnu: Rock Hudson
Another actor at the time unknown: Rock Hudson
 

Sources:
Photos et informations sur Vintage Las Vegas
Livre "Marilyn Monroe: Private and Confidential" de M. Morgan, 2012, Skyhorse Pub
Article “Latest in Fall Fashions at Flamingo Hotel” de F. Jones du Las Vegas Review-Journal, 8/9/47.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Norma Jeane chez sa famille d'adoption les Bolender qui acceuillaient plusieurs enfants. Norma Jean tient son chien Tippy dans ses bras, puis pose avec Lester, adopté par les Bolender.

Norma Jeane at her adopted family the Bolender who welcomed several children. Norma Jean holds her dog Tippy in her arms and then, she poses with Lester, a boy adopted by the Bolender.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Norma Jeane et Lester Bolender, un petit garçon du même âge, adopté par les Bolender.

Norma Jeane and Lester Bolender, a little boy of the same age, adopted by the Bolender.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.   

Enregistrer

Portrait de Norma Jeane vers 1932

Norma Jeane's portrait, circa 1932

Photographie sepia dans un cadre métallique, appartenant à Harvey et Elsie Giffen, un couple de parents adoptifs qui ont pris soin de la jeune Norma Jeane: c'est eux qui l'ont emmenée au studio du photographe pour faire ce charmant portrait tamponné au dos "Pour votre commodité, le négatif de cette photographie sera conservé dans un dossier. Lors de/une nouvelle commande, assurez-vous de mentionner la lettre/et le numéro qui apparaissent ci-dessus./H-31806/The Broadway-Hollywood/Hollywood, Calif."
M. Giffen travaillait dans l'industrie cinématographique et connaissait Gladys Baker, la mère de Marilyn. Pour lui rendre service, lui et sa femme ont pris soin de Norma Jeane notamment en 1935; ils auraient même souhaité l'adopter mais Gladys ne l'aurait pas permis.

Sepia photograph in a metal frame, belonging to Harvey and Elsie Giffen, a couple of adoptive parents who took care of young Norma Jeane: ithey took her to the photographer's studio to make this charming portrait stamped on the back "For your convenience, the negative of this/photograph will be kept on file. When/reordering, be sure you mention the letter/and number that appear above./H-31806/The Broadway-Hollywood/Hollywood, Calif."
Mr. Giffen worked in the film industry and knew Gladys Baker, Marilyn's mother. As a favor to her, he and his wife took care of Norma Jeane in 1935 and they even planned to adopt her, but Gladys wouldn't allow it.

source Portrait encadré vendu en 2003 par Christies

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Norma Jeane et son petit chien Tippy vers 1933
à l'époque où elle vit chez les Bolender.

Norma Jeane and her little dog Tippy, circa 1933
at the time she lives with the Bolenders.

Norma Jeane et d'autres chiens
Norma Jeane with other dogs

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Norma Jeane et sa mère Gladys en 1933,
certainement devant la maison que Gladys achète au 6812 Arbol Drive

Norma Jeane and her mother Gladys in 1933,
certainly in front of the house Gladys is buying at 6812 Arbol Drive

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.   

Enregistrer

Portrait de la classe 5ème niveau de Norma Jeane vers juin 1937
de l'école Vine Street School, 6611 Selma Avenue, Hollywood

Portrait of Norma Jeane's 5th grade class - circa June 1937
from Vine Street School, 6611 Selma Avenue, Hollywood

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Norma Jeane vers 1935
Norma Jeane - circa 1935

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Photo de groupe d'enfants de l'orphelinat de Los Angeles à l'aéroport vers 1935 -  Norma Jeane serait présente (encerclée) à moitié cachée.

Group photo of children from the Los Angeles orphanage at the airport circa 1935- Norma Jeane is said to be present (circled) half hidden.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Norma Jeane et une copine (qui s'appelerait Holly) - vers 1936

Norma Jeane and a friend (who would be called Holly) - around 1936

photographie parue dans Life 04/11/1966

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.