17 octobre 2020

10/07/1958 - Télégramme de Sydney Chaplin

Télégramme de Sydney Chaplin (fils de Charlie Chaplin) envoyé à Marilyn Monroe le 10 juillet 1958; Sydney Chaplin connaît Marilyn depuis la fin des années 1940s, il la sollicite pour obtenir un petit rôle dans le film "Certains l'aiment chaud" qu'elle va commencer à tourner en août:
"C'était vraiment agréable d'entendre à nouveau ta voix / Dans mon livre, tu es toujours la même personne merveilleuse que tu as toujours été / Les choses ont été lentes dans le cinéma pour moi / Je suis sûr que quelques mots pour Billy Wilder de vous m'aidera à être dans le film en tant que l'un des hommes de la mafia de George Rafts / S'il vous plaît Marilyn faites cela pour moi car vous savez que je livrerai en ce qui concerne mon talent / Si j'obtiens une entrevue avec M. Wilder je suis sûr qu'il m'utilisera comme une faveur personnelle pour vous / J'essaierai de revenir sous 16 jours / Je télégrapherai encore ce soir / Je t'embrasse / Sydney. "

Telegram from Sydney Chaplin (son of Charlie Chaplin) sent to Marilyn Monroe on July 11, 1958; Sydney Chaplin knowns Marilyn since the late 1940s, he asks her to get a small part in the movie "Some like it hot" that she will start filming in August: 
"It sure was nice to hear your voice again/ In my book you are still the same wonderful person you always were/ Things have been slow in pictures for me/ I am sure a few words to Billy Wilder from you will help me get on the picture as one of George Rafts mob men/ Please Marilyn do this for me as you know I will deliver as far as my talent is concerned/ If I get an interview with Mr. Wilder I'm sure he will use me as a personal favor to you many / Will try to return by sixteenth/ Will cable again tonight definitely Love / Sydney."

1958-07-11-sydney_chaplin_telegram-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 18:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14/04/1960, Sur le tournage de "Let's Make Love"

Le 14 avril 1960, Marilyn Monroe (en body noir) tourne une scène du film "Le Milliardaire".

On April, 14, 1960, Marilyn Monroe (in black body) shoots a scene of "Let's Make Love".


Photographies de Richard C. Miller

1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-021-1  1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-022-1  1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-030-1 
1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-010-1 
1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-031-1  1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-031-2  1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-031-3 

Marilyn Monroe, Yves Montand & George Cukor
1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-with_cukor_montand-1  1960-04-14-lml-sc09-on_set-by_Richard_C_Miller-020-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

MàJ Post "12/03/1950 Audition au Players Ring"

L'article sur l'audition que Marilyn passe au théâtre Players Ring a été mis à jour.
The article about Marilyn who auditions at the Players Ring has been updated

> Click 12/03/1950, Los Angeles - Audition au Théâtre Players Ring

1950-03-12-Players_Ring_Theatre-audition-030-1-by_richard_c_miller-1b 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Posté par ginieland à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

06 octobre 2020

Bikini jaune à lacets

Bikini Jaune à Lacets
Yellow Lace up Bikini

mode-swimsuit-bikini_yellow-1946-03-richard_c_miller-3-1 

Maillot de bain deux pièces de couleur jaune, que Marilyn Monroe a porté à de nombreuses reprises lors de séances photos quand elle était une jeune modèle.
C'est un bikini à lacets: le soutien gorge de forme triangle se ferme par un cordon blanc devant ou derrière le corps, et la culotte comporte des lacets blancs qui se nouent de chaque côté. Elle devait beaucoup aimer ce maillot qu'elle a porté pendant au moins sept ans (de 1946 à 1952).
Two-piece yellow swimsuit, that Marilyn Monroe wore many times during photoshoots when she was a young model.
It's a lace-up bikini: the triangle-shaped bra closes with a white lace in front or back of the body, and the panties have white laces that tie on each side. She must have love this swimsuit that she wore during at least seven years (from 1946 to 1952).


Le maillot de bain est en réalité fait de trois pièces: en plus du soutien gorge et de la culotte, il comporte une petite jupe ouverte sur le côté dont le lacet se noue par croisement. Ce type de maillot de bain trois pièces était très en vogue au début des années 1950s aux Etats-Unis.
The swimsuit is actually made of three pieces: in addition to the bra and the panties, it includes a small skirt open on the side whose lace is tied by crossing. This type of three-piece swimsuit was very popular in the early 1950s in the United States.

1948-studio-bikini_yellow_skirt-011-1-by_willinger-1b 


Les séances photos
The Photoshoots


C'est encore sous le nom de Norma Jeane Dougherty que la future Marilyn Monroe signe un contrat avec le photographe Richard C Miller qui photographie la jeune modèle pour des clichés publicitaires le 26 mars 1946 sur la plage de Santa Monica. Norma Jeane est photographiée dans différentes tenues et maillots de bain. Ce sont les premières photographies la montrant porter ce maillot de bain deux pièces jaune.
It's again under the name of Norma Jeane Dougherty that the future Marilyn Monroe signs a contract with the photographer Richard C Miller who photographs the young model for advertising shots in March 26, 1946 on the beach in Santa Monica. Norma Jeane is pictured in a variety of outfits and swimsuits. These are the first photographs showing her wearing this two-piece yellow swimsuit.

mode-swimsuit-bikini_yellow-01-1946-03-richard_c_miller-1 


Toujours en 1946, pour des portraits aux allures de pin-up pris dans le studio du photographe Bruno Bernard, Norma Jeane accessoirise le bikini en le portant avec la petite jupe jaune.
Also in 1946, for pin-up-like portraits taken in the studio of photographer Bruno Bernard, Norma Jeane accessorizes the bikini by wearing it with the little yellow skirt.

mode-swimsuit-bikini_yellow-03-1946-bruno_bernard-1 


Cette même année 1946, autres poses de style pin-up pour le photographe et illustrateur Earl Moran.
That same year 1946, other pin-up style poses for photographer and illustrator Earl Moran.

mode-swimsuit-bikini_lace_yellow-05-1946-earl_moran 


Encore en 1946, et toujours pour des portraits pris en studio mais sous l'objectif du photographe Laszlo Willinger.
Again in 1946, and still for portraits taken in a studio, but under the lens of photographer Laszlo Willinger.

1946-studio-bikini_yellow_skirt-010-1-by_willinger-1-HQ 


Cette même année 1946, on devine par le haut du maillot qu'elle le porte encore pour des portraits noir et blanc pris par Edwin Steinmeyer (dit 'Steinie') destinés à l'agence de mannequin Blue Book où elle y est inscrite; la séance a lieu dans l'Ambassador Hotel où l'agence est située. 
That same year 1946, we can see from the top of the swimsuit that she was still wearing it for black and white portraits taken by Erwin Steinmeyer (known as 'Steinie') for the Blue Book model agency where she was registered as a model; the session takes place in the Ambassador Hotel where the agency is located.

 mode-swimsuit-bikini_yellow-06-1946-Steinie  


C'est en 1948 qu'elle réapparaît avec le maillot: elle porte le soutien gorge et la petite jupe pour des portraits en studio pris par le photographe Laszlo Willinger. En 1950, l'une des photographies servira de support publicitaire pour le maquillage Westmore.
It was in 1948 that she reappeared with the swimsuit: she wears the bra and the little skirt for studio portraits taken by the photographer Laszlo Willinger. In 1950, one of the photographs served as an advertising medium for Westmore makeup.

mode-swimsuit-bikini_lace_yellow-05-1948-Laszlo_Willinger-2  


Puis c'est le 26 mai 1950 que Marilyn porte à nouveau le maillot lors d'une séance photos de Bob Beerman qui prend place dans une villa privée de Westwood village.
Then on May 26, 1950, Marilyn wears the swimsuit again during a Bob Beerman photoshoot which takes place in a private villa in Westwood village.

mode-swimsuit-bikini_yellow-06-1950-05-26-bob_beerman-1 
mode-swimsuit-bikini_yellow-06-1950-05-26-bob_beerman-2  

Cependant, elle a cette fois-ci noué le cordon du soutien gorge non plus devant, mais dans le dos.
However, this time she tied the bra cord no longer in front, but in the back.

mode-swimsuit-bikini_lace_yellow-06-1950-05-26-bob_beerman-3a 


On la redécouvre encore vêtue du maillot dans une autre séance photos couleur non datée (en 1950 ou 1951) où elle pose à la plage , dans le sable au bord de l'eau.
We rediscover her still wearing the swimsuit in another undated color photoshoot (in 1950 or 1951) where she poses at the beach, in the sand by the water.

 mode-swimsuit-bikini_yellow-07-1950-mm 


Durant l'année 1951, elle fait plusieurs séances avec le photographe Anthony Beauchamp: elle apparaît vêtue du maillot de bain deux pièces dans trois d'entre elles.
During the year 1951, she made several sessions with the photographer Anthony Beauchamp: she appeared dressed in the two-piece swimsuit in three of them.

- En pin-up telle une Vénus allongée sur une serviette éponge dans un tranzat.
In pin-up like a Venus lying on a terry towel in a tranzat.
mode-swimsuit-bikini_yellow-08-1951-Anthony_Beauchamp-1 

- A la plage pour des photographies plus spontanées.
At the beach for photographs with more spontaneous poses.
mode-swimsuit-bikini_yellow-09-1951-Anthony_Beauchamp 

- Aux studios de la Fox , en mode pin-up glamour.
At the Fox studios , in glamorous pin-up mode.
mode-swimsuit-bikini_yellow-10-1951-Anthony_Beauchamp 


Enfin, elle porte pour une dernière fois le bikini jaune en 1952, dans une séance photos en studio de David Preston où elle reprend des poses de pin-up.
Finally, she wears the yellow bikini for the last time in 1952, in a David Preston studio photoshoot where she resumes pin-up poses.

 mode-swimsuit-bikini_yellow-11-1952-dave_preston 


D'autres Bikinis à Lacet de Marilyn
Other Lace-up Bikinis of Marilyn


La jeune modèle Marilyn a porté d'autres maillots de bain deux pièces du même style qui se nouent par un petit lacet. 
Young model Marilyn wore other two-piece swimsuits of the same style which are tied with a small lace.


En 1946, en prenant la pose pin-up pour le photographe et illustrateur Earl Moran: le soutien gorge est de forme plus ronde en se nouant sur le devant, et la culotte se noue en lacet de croisement; le lacet est plus foncé. L'artiste la représentera avec ce maillot de couleur jaune.
In 1946, taking the pin-up pose for the photographer and illustrator Earl Moran: the bra is rounder in shape by being tied at the front, and the panties are tied in a crossed lace; the lace is darker. The artist will represent her with this yellow color.

mode-swimsuit-bikini_lace-01-1946-earl_moran  


Le même maillot, encore sous l'égide d'Earl Moran l'année suivante -en 1947- des poses pin-up dans un fauteuil.
The same swimsuit, still under the aegis of Earl Moran the following year -in 1947- pin-up poses in a sofa.

mode-swimsuit-bikini_lace-02-1947-earl_moran 


En 1948, encore sous l'oeil d'Earl Moran, elle pose allongée en pin-up sur un matelas. Elle ne porte que la culotte, et il semble qu'il s'agisse d'un autre modèle, plus moulant avec un lacet noir noué en croisement. On devine le haut du maillot (le soutien gorge) posé à côté d'elle avec un lacet noir.
In 1948, still under Earl Moran's eye, she poses as a pin-up lying on a mattress. She only wears the panties, and it looks like another type, more tight-fitting with a black lace tied in the crossover. We can guess the top of the swimsuit (the bra) posed next to her with a black lace.

mode-swimsuit-bikini_lace-04-1948-earl_moran 


Encore en 1948, dans un studio photo, sous l'objectif de Laszlo Willinger, elle porte un bikini à rayures vertes : le soutien gorge sans bretelles se noue par un lacet blanc sur le devant, et la culotte à volant en dentelles a aussi un lacage croisé sur le côté. 
Again in 1948, in a photo studio, under the camera lens of Laszlo Willinger, she wears a green striped bikini: the strapless bra is tied with a white lace on the front, and the ruffled lace panties also have a crossed lacing on the side.

mode-swimsuit-bikini_lace-03-1948-willinger 


Les Bikinis à Lacets
Lace-up Bikinis


Ava Gardner, fin des années 1940s

mode-swimsuit-bikini_yellow-ava_gardner-01 


L'actrice Dale Evans, 1945

swimsuit-bikini_lace-girl-lace_up_panties-dale_evans-1945-a 


Des mannequins des années 1950s/1960s
Model girls from the 1950s/1960s

mode-swimsuit-bikini_yellow-girl-lace_up_panties-1  mode-swimsuit-bikini_lace-girl-lace_up_panties-2  mode-swimsuit-bikini_lace-girl-lace_up_panties-3 


Elizabeth Taylor, dans les années 1950s

 mode-swimsuit-bikini_yellow-liz_taylor-lace_up_panties-01 


Défilé Chanel, juin 1994: Claudia Schiffer et Naomi Campbell

mode-swimsuit-bikini_yellow-chanel-1994-06-claudia_naomi 


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

02 octobre 2020

Dédicace pour Louise Evans

Dédicace de Marilyn Monroe pour Louise Evans, soeur de Clarice Evans (une jeune soprano) avec qui Marilyn partageait une chambre au Hollywood Studio Club - sur une page de la brochure du 'The Greater Los Angeles Press Club' montrant Marilyn honorée comme "hôtesse officielle" du club de l'année 1948.
Marilyn Monroe dedication for Louise Evans, sister of Clarice Evans ( a young soprano) whith whom Marilyn shared a room at the Hollywood Studio Club - on a page from the brochure of 'The Greater Los Angeles Press Club' showing Marilyn honored as the "Official Hostess" of the club for the year 1948.

"To Louise Evans
Best wishes from Clarice's Evans
roommate
Marilyn Monroe
"

autographe-to_louise_evans 

(source: vente Heritage Auction 12 novembre 2016)


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Posté par ginieland à 23:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Film Humor, Spring 1949

1949-03-film_humor-usa  

Film Humor

pays: USA
Volume 1, N°4
paru au printemps 1949


> Marilyn figure en couverture
+ contient une photo dans l'article intérieur


 - article double page -
1949-03-film_humor-usa-p1 


- focus : photographie et légende:
"Marilyn Monroe, debuting in Columbia's 'Ladies of the Chorus', stands guard"

1949-03-film_humor-usa-p1a 

26 septembre 2020

Tag Marilyn 24

img-gpb-1 

Posté par ginieland à 18:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Sites - Communauté Everlasting Star

Everlasting Star - site web - en anglais

Marilyn Monroe Family
cliquez sur la bannière / Click on banner

L'un des plus anciens sites consacré à Marilyn Monroe: vivant et une référence dans les années 2000s, contenant à l'époque des photos scannées en haute qualité, il ne contient désormais qu'une courte biographie et filmographie, quelques photographies d'André Dedienes et des montages créatifs (wallpapers et collages). La page d'acceuil "news and updates" renvoie au blog d'actualité annexe au site.
One of the oldest websites dedicated to Marilyn Monroe: alive and a reference in the decades 2000s, containing at the era high quality scanned photos, it now contains only a short biography and filmography, some photographs of Andre Dedienes and creative montages (wallpapers and collages). The "news and updates" home page links to the blog of news linked to the website.


Everlasting Star Community - Forum - en anglais

Marilyn Monroe Family
cliquez sur la bannière / Click on banner

LE forum communautaire réunissant des fans de Marilyn dans le monde entier depuis 2002, tenu par Mels secondée par d'autres passionnés qui mènent de réelles investigations sur la vie de Marilyn. Il s'agit de la référence ultime pour tout fan de la star. Pour y participer, il faut se créer un compte.
THE community forum bringing together Marilyn fans all over the world since 2002, held by Mels assisted by other passionate people  who lead real investigations into Marilyn's life. This is the ultimate reference for any fan of the star. To participate, you must create an account.


ES Updates - Blog - en anglais

Marilyn Monroe Family
cliquez sur la bannière / Click on banner

 Le blog qui contient tout sur l'actualité de Marilyn Monroe à travers le monde en référencant les articles de la presse web et papier, les expositions, ventes aux enchères, interviews ou propos de célébrités sur Marilyn... c'est à dire tout événement lié à Marilyn Monroe, actualisé quasi de manière quotidienne. Ce blog prouve à quel point Marilyn est encore vivante à travers la culture de notre monde de nos jours. Il contient un onglet de recherche. Actif depuis 2010, le blog a transféré son activité vers un nouveau blog "Marilyn Report" en juin 2020.
The blog which contains everything about Marilyn Monroe news around the world by referencing articles from the web and print press, exhibitions, auctions, interviews or celebrity comments about Marilyn ... all event related to Marilyn Monroe, updated almost daily. This blog proves how much Marilyn is still alive through the culture of our world today. It contains a search tab. Active since 2010, the blog transferred its activity to a new blog "Marilyn Report" in June 2020.


 The Marilyn Report - Blog - en anglais

Marilyn Monroe Family
cliquez sur la bannière / Click on banner 

Blog qui prend le relais d'ES Updates depuis juin 2020, faisant ainsi peau neuve en chageant de forme (une naviguation sur le principe d'instagram), mais dont le fond reste identique à son prédecesseur: le blog couvre toute l'actualité internationale sur Marilyn Monroe. Avec toujours un onglet de recherches et des posts taggés.
Blog which succeeds ES Updates since June 2020, thus getting a new look by changing form (a navigation on the principle of Instagram), but whose content remains identical to its predecessor: the blog covers all the international news about Marilyn Monroe. Always with a search tab and tagged posts.

Posté par ginieland à 18:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

MàJ Post "15/04/1947 - American Legion"

L'article sur la cérémonie de l'American Legion Post 43 d'avril 1947 a été mis à jour.
The article about the ceremony of The American Legion Post 43 has been updated.

> Click 15/04/1947, Hollywood Legion Stadium - American Legion

1947-04-15-LA-american_legion-1-1a 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

Posté par ginieland à 17:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 septembre 2020

Intox: Photo "fake" -4

Cette photographie "mugshot" de Marilyn Monroe ("photo d'identité" en français dans le texte, qui représente des personnes arrêtés et photographiées par la police) se retrouve actuellement sur internet -
This "mugshot" photograph of Marilyn Monroe (which represents people arrested and photographed by the police) is currently on the web -

fake_mm_mugshot 

Il s'agit bien d'un montage, d'après notamment un indice flagrant figurant sur la photographie: regardez la date (09:12:06), l'année est donc "06", soit "2006". Le visage de Marilyn utilisé provient d'une photo de test coiffure et maquillage pour le film "Sept ans de réflexion" en 1954 -
It is indeed a montage, according in particular to a flagrant clue appearing on the photograph: look at the date (09:12:06), the year is "06", so "2006". The used face of Marilyn comes from a hairstyle and make-up test photo for the film "The Seven Year Itch" in 1954 -

fake_mm_mugshot-copier 


 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.   

Posté par ginieland à 23:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,