1947, Studios de la Fox - Marilyn au département coiffure et maquillage
Marilyn Monroe au département coiffure et maquillage des studios de la 20th Century Fox en 1947.
Marilyn Monroe in the hair and make-up department at 20th Century Fox studios in 1947.
Marilyn Monroe au naturel
A natural Marilyn Monroe
Séance coiffure
Hairdressing session
Cette coiffeuse des studios de la Fox faisait partie de l'équipe qui a sans doute coiffé Marilyn au concours de coiffures et défilé pour Frank & Joseph en décembre 1946.
This hairstylist from the Fox studios was part of the team that probably did Marilyn's hair at the Frank & Joseph hairdressing contest and fashion show in December 1946.
> Sur le blog: 1946 - Norma Jeane devient blonde
Séance maquillage
Makeup session
Le maquilleur de la Fox Ben Nye
Fox makeup artist Ben Nye
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Tag Marilyn 37 - Rivière Sans Retour
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
Ladies of the Chorus - scène 06 - captures
Les reines du music-hall
Scène 06 - Captures
Mae Martin (Adele Jergens) entre dans la loge de sa fille Peggy Martin (Marilyn Monroe) lui demandant si elle a besoin d'elle pour se préparer. Puis le portier M. Craig (Paul E Burns) apporte un paquet cadeau à Peggy: il s'agit d'une orchidée emballée dans un paquet transparent et accompagné d'une carte où il y est inscrit: "Merci pour la plus agréable des soirées." Mae demande à Peggy de qui cela provient, mais Peggy ne lit aucun nom sur la carte. Mae trouve cela étrange et déduit que cela ne doit pas provenir de quelqu'un de sérieux, comme un homme marié.
Mae Martin (Adele Jergens) walks into her daughter Peggy Martin's (Marilyn Monroe) dressing room asking her if she needs her to get ready. Then the doorman Mr. Craig (Paul E Burns) brings Peggy a gift package: it's an orchid wrapped in a transparent packet and accompanied by a card that reads: "Thank you for the most enjoyable evening." Mae asks Peggy who it's from, but Peggy doesn't read any names on the card. Mae finds this strange and deduces that it must not be from someone serious, like a married man.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Tag Marilyn 35 - Frank Powolny
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
Ladies of the Chorus - scène 08 - Captures
Les reines du music-hall
Scène 08 - Captures
Un paquet cadeau contenant une orchidée a encore été envoyée à Peggy Martin (Marilyn Monroe). Elle ouvre la petite enveloppe qui accompagne le paquet et lit la carte: "J'adorerais vous rencontrer".
A gift package containing an orchid was again sent to Peggy Martin (Marilyn Monroe). She opens the small envelope that accompanies the package and reads the card: "Would love to meet you".
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 08 - Photos
Les reines du music-hall
Scène 08 - Photos
Marilyn Monroe (Peggy Martin)
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Tag Marilyn 34 - Sam Shaw
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
Ladies of the Chorus - scène 18 - captures
Les reines du music-hall
Scène 18 - Captures
Mae Martin (Adele Jergens) rejoint la chambre qu'elle partage avec sa fille Peggy Martin (Marilyn Monroe) où elles sont reçues chez Mme Carroll (Nana Bryant), la mère de Randy Carroll (Rand Brooks) que fréquente Peggy. Mae a passé une partie de la soirée à discuter de mondanités avec Mme Carroll, un sujet de discussion pourtant éloigné du milieu social de Mae, qui préfère s'en amuser.
Peggy est quand à elle émerveillée mais elle fait part à sa mère de son ressenti vis à vis de la situation qu'elle semble être trop belle pour être vrai ("J'éspère seulement que ce n'est pas qu'un rêve et que je me réveillerai un jour").
Mae Martin (Adele Jergens) joins the bedroom she shares with her daughter Peggy Martin (Marilyn Monroe) where they are received at Mrs. Carroll's (Nana Bryant) home, mother of Randy Carroll (Rand Brooks) whom Peggy frequents. Mae spent part of the evening discussing social affairs with Mrs. Carroll, a subject of discussion yet far removed from Mae's social middle, who prefers to have fun with it.
Peggy is on her own amazed but she tells her mother how she feels about the situation that she seems to be too good to be true ("I only hope it is not a dream and someday I wake up").
Pendant ce temps, Randy Carroll (Rand Brooks) finit de rédiger un courrier dans son bureau quand sa mère Adele Carroll (Nana Bryant) frappe à la porte car elle désire discuter de Peggy, prenant un ton plutôt solennel. Randy, embarassé, souhaite commencer la discussion (il désire en réalité dévoiler à sa mère le métier de Peggy, danseuse et chanteuse de revue dans un cabaret), mais il n'a pas le temps d'aborder la discussion, que sa mère l'interrompt pour lui annoncer son idée d'organiser une fête de fiançailles, avec beaucoup de divertissement, voulant ainsi faire plaisir à son fils de le voir enfin si amoureux; on apprend qu'il est par ailleurs son fils unique.
Meanwhile, Randy Carroll (Rand Brooks) is finishing writing a letter in his office room when his mother Adele Carroll (Nana Bryant) knocks on the door wanting to discuss about Peggy, taking on a rather solemn tone. Randy, embarrassed, wants to start the discussion (he actually wants to reveal to his mother the profession of Peggy, dancer and singer in a cabaret), but he does not have time to start the discussion, so his mother interrupts him to announce her idea to organize an engagement party, with a lot of entertainment, thus wanting to please his son to finally see him so in love; we learn that he is also his only son.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 18 - Photos
Les reines du music-hall
Scène 18 - Photos
Marilyn Monroe (Peggy Martin) & Adele Jergens (Mae Martin)
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 19 - Portraits Publicitaires
Les reines du music-hall
Scène 19 - Photos Publicitaires
Portraits promotionnels de Marilyn Monroe et Rand Brooks pour "Les Reines du Music-Hall", par le photographe Ed Cronenweth, datés du 14 juin 1948 dans les studios de la Columbia.
Publicity portraits of Marilyn Monroe and Rand Brooks for 'Ladies of the Chorus', by photographer Ed Cronenweth, dated June 14, 1948 at Columbia Studios.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
