28 mai 2010

Du 12 au 15/06/1949, Rockford - Tournée Promo "Love Happy"

Tournée promo pour "Love Happy"
"Love Happy" Tour Promo

Partie en train pour sillonner les grandes villes américaines afin de faire la promotion du film "La pêche au trésor", Marilyn Monroe arrive à Rockford, dans l'Illinois, le 12 juin 1949 et n'y reste que trois jours: elle rencontre la presse locale, se rend à la piscine, se promène sous la pluie en mini short... Elle saisit la moindre occasion pour se faire photographier.

Leaving by train to travel through major American cities to promote the movie "Love Happy", Marilyn Monroe arrives in Rockford, Illinois, on June 12, 1949 and stays there only a three days: she meets the local press, goes to the swimming pool, walks in the rain in mini shorts ... She takes every opportunity to be photographed.


Elle arrive à Rockford le dimanche 12 juin 1949 en début de soirée; un buffet est organisé pour son arrivée à l'hôtel Faust, lui permettant de rencontrer les journalistes de la presse locale. Elle y boit un chocolat chaud avec du lait.

She arrives in Rockford on Sunday June 12, 1949 in the early evening; a buffet is organized for her arrival at the Faust hotel, allowing her to meet the journalists of the local press. There she drinks hot chocolate with milk.


Le 13 juin, elle se rend à la piscine. Vêtue d'un maillot de bain deux pièces, elle discute avec les sauveteurs (Ruth Perkins et Don Casey).

On June 13, she goes to the swimming pool. Dressed in a two-piece swimsuit, she chats with the lifeguards (Ruth Perkins and Don Casey).

1949-06-13-Rockford_Register-1b 

> Elle porte le même maillot en Avril 1948, Mannequinat

- Dans la presse -

Rockford Register, 13/06/1949 - USA
1949-06-13-Rockford_Register-1 


- Publicité pour les maillots de bain de chez Owens Inc
Publicity for Owens Inc swimsuit

Rockford Register, 19/06/1949 - USA

1949-06-19-Rockford_Register-Cheesecake  


Toujours le 13 juin,
elle est photographiée vêtue d'un petit short et tee-shirt blancs à son hôtel...

Also on June 13,
she is pictured wearing little shorts and white t-shirt at her hotel ...

1949-06-13-Rockford-T_shirt_short-010-1 

...et dans une rue sous la pluie, avec un sosie de Harpo Marx lui tenant un parapluie.

... and in a rainy street, with a Harpo Marx lookalike holding her an umbrella.

1949-06-13-Rockford-T_shirt_short-020-1 

 - Dans la presse -

Rockford Register, 14/06/1949 - USA
1949-06-13-Rockford-T_shirt_short-press-1949-06-14-Rockford_Register-1 
Elle ne fume pas et ne boit jamais de café
Ses acteurs préférés sont Laurence Olivier et Joan Crawford
Elle aimerait tourner avec Montgomery Clift
Elle aime écrire des histoires courtes, de la poésie,
mais aussi dessiner et peindre.
She doesn't smoke and never drinks coffee
Her favorite actors/ actress are Laurence Olivier and Joan Crawford
She would like to make a movie with Montgomery Clift
She likes to write short stories, poetry,
but also draw and paint.

1949-06-13-Rockford-T_shirt_short-press-1949-06-14-Rockford_Register-1a 


Le 14 juin, elle participe au "Jour du drapeau" dans les rues de la ville, accompagnée de représentants de l'armée.
Aux États-Unis, le jour du drapeau (anglais : Flag Day), célébré le 14 juin, commémore l'adoption du drapeau des États-Unis qui s'est déroulée à cette date à la suite d'une résolution du Second Congrès continental en 1777.

On June 14, she participates to the "Flag Day" in the streets of the city, accompanied by representatives of the army.
In the United States, Flag Day, celebrated on June 14, commemorates the adoption of the flag of the United States which took place on that date following a resolution of the Second Continental Congress in 1777.

 - Dans la presse -

Rockford Register, 14/06/1949 - USA
1949-06-14-Rockford-Flag_Day-press-1949-06-14-Rockford_Register 


La même journée du 14 juin, de sa propre initiative, elle visite un orphelinat.

The same day of June, 14, on his own initiative, she visits an orphenage.

1949-06-14-childrens_home-010-1 

 - Dans la presse -

Rockford Register Republic, 15/06/1949 - USA
1949-06-14-childrens_home-press-1949-06-15-rockford_register-1a 


Dans l'après-midi du 14 juin, se tient la première du film "Love Happy" au State Theatre. Sur le trottoir devant le théâtre, de gros travaux d'aménagement sont en cours; des ouvriers vont installer à la hâte un pont flottant avec un petit panneau où ils y ont inscrit: "Pour les pieds de Marilyn, seulement !"
Au théâtre, Marilyn va signer plusieurs autographes aux spectateurs, au dos des tickets d'entrée.

Témoignage d'un jeune habitant de l'époque, Tom Hallden:
"C'était le jour du drapeau, le 14 juin 1949, l'école était fermée et avec l'un de mes oncles, nous avons décidé d'aller au cinéma. J'ai entendu sa voix à la radio, et il s'est avéré que c'était celle de Marilyn Monroe. Cet après-midi-là, elle se produirait au State Theatre dans le bloc 100 de West State Street. Elle a joué un rôle dans le film des Marx Brothers, "Love Happy". Nous avons acheté nos billets, sommes entrés et elle était là, dans le hall arrière, derrière un comptoir. Nous nous sommes approchés d'elle. J'avais mon livre d'autographes et je le lui ai présenté et j'ai demandé son autographe. Elle l'a pris, m'a demandé mon nom et a écrit: "Bonne chance pour toujours, Tom, Marilyn Monroe". Je l'ai encore aujourd'hui parmi d'autres: Ronald Reagan, Hank Aaron, Mickey Rooney, Peter Graves, Roger Whitaker, Lee Grant et bien d'autres. C'était vraiment une belle jeune femme."

1949-06-14-Rockford-autograph_to_mickey_best_wishes_MM 
1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-1-1  1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-1-2 
1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-2-1  1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-2-2 
1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-3-1  1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-3-2 
1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-4-1  1949-06-14-Rockford-autograph-love_happy-4-2 

On the afternoon of June 14, the premiere of the movie "Love Happy" is held at the State Theater. On the sidewalk in front of the theater, major development work is underway; workers are going to hastily install a pontoon bridge with a small sign on which they have written: "For Marilyn's little feet, only!"
At the theater, Marilyn will sign several autographs for the spectators, on the back of the entrance tickets.

Testimony of a young resident of the time, Tom Hallden:
"It was Flag Day, June 14, 1949, school was out and an uncle of mine and I decided to go to a movie. I heard her voice on the radio, and it turned out to be that of Marilyn Monroe. That afternoon, she would be appearing at the State Theater in the 100 block of West State Street. She had a walk-on part in the Marx Brothers movie, "Love Happy." We bought our tickets, went in and there she was, in the back lobby behind a counter. We walked up to her. I had my autograph book and presented it to her and asked for her autograph. She took it, asked my name and wrote, "Best of Luck Always, Tom," Marilyn Monroe. I still have this today along with others: Ronald Reagan, Hank Aaron, Mickey Rooney, Peter Graves, Roger Whitaker and Lee Grant and others. She was truly a beautiful young lady."

- Dans la presse -

Rockford Register, 15/06/1949 - USA
1949-06-14-State_Theatre-press-1949-06-15-rockford_register-2  

Rockford Register, 20/06/1949 - USA
1949-06-19-mag-1949-06-20-rockford  


- Sur le web -

photos et histoire de Laird Scott, enfant en 1949
sur
Flickr Laird Scott

Coupures de presse + citation de Hallden du Forum Everlasting Star
(thanks to the forum ES)


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

27 mai 2010

10/1951, Los Angeles - Séance "LOOK" - Marilyn fait du sport

Marilyn Monroe fait beaucoup de sport au début des années 1950; dans son studio du Beverly Carlton Hotel, elle soulève des haltères et fait son jogging dans les rues de Beverly Hills / Los Angeles en 1951. A cette époque, les gens portaient un jean pour faire de l'exercice physique.
Certaines photographies sont publiées dans le magazine Look 23/10/1951 , sous le crédit du photographe Earl Theisen
D'autres photographies sont publiées dans le magazine spécial "Marilyn Monroe Pin-Ups" de Maco en 1953.

Marilyn Monroe does lot of sport in early 1950s; in her studio at the Beverly Carlton Hotel, she lifted dumbbells and runs in the streets of Beverly Hills / Los Angeles in 1951. At that time, people wore blue jeans to make exercise.
Some photographs are published in Look 23/10/1951, courtesy of photographer Earl Theisen.
Other photographs were published in Maco's special "Marilyn Monroe Pin-Ups" magazine in 1953.


 - Séance des Haltères -
Dumbbells Sitting

Dans le magazine Look de 1951, il est indiqué qu'elle travaille avec des poids et lit un livre d'anatomie, citant Marilyn: "J'étudie la structure du corps parce que ce que font les os, vous le faites aussi".
A côté de Marilyn, posé sur son lit, on distingue le livre Anna Karérine de Léon Tolstoï.

In the Look magazine from 1951, it is stated that she works with weights and reads an anatomy book, citing Marilyn: "I study body structure because what the bones do, you do too."
Next to Marilyn, lying on her bed, we can make out the book Anna Karenina by Tolstoy.

 1951-LA-sport-dumbbells-Beverly_Carlton_Hotel-010-1  
1951-LA-sport-dumbbells-Beverly_Carlton_Hotel-011-1 
1951-LA-sport-dumbbells-Beverly_Carlton_Hotel-020-1 
1951-LA-sport-dumbbells-Beverly_Carlton_Hotel-021-1 


 - Séance du Jogging -
Running Sitting

Dans le magazine Look de 1951, on apprend que Marilyn se lève tôt pour aller courir sur une piste pendant une demie-heure.

In the Look magazine from 1951, we learn that Marilyn gets up early for half-hour , dirt-track runs.

 1951-LA-sport-running-MM-01-1 
1951-LA-sport-running-MM-01-1b 
1951-LA-sport-running-MM-01-2 
1951-LA-sport-running-MM-01-3 
1951-LA-sport-running-MM-02-1 


- dédicace -
1951-LA-sport-running-MM-02-1-signed-1 


 - Séance de la douche -
Shower Sitting

Marilyn Monroe dans sa salle de bain, probablement au Beverly Carlton Hotel, en sortant de la douche, il semble qu'elle lave ses bas dans le lavabo.

Marilyn Monroe in her bathroom, probably at the Beverly Carlton Hotel, getting out of the shower, it seems that she is washing her stockings in the sink.

1951-10-LOOK_sitting-LA-beverly_carlton-bathroom-010-1  1951-10-LOOK_sitting-LA-beverly_carlton-bathroom-011-1  1951-10-LOOK_sitting-LA-beverly_carlton-bathroom-012-1 
1951-10-LOOK_sitting-LA-beverly_carlton-bathroom-020-1 


- Dans la presse -

photographies de Look, 23/10/1951 - USA
magazine Look 23/10/1951  -

1951-10-LOOK_sitting-LA-sport-running-MM-mag-1951-10-23-LOOK-p43 
1951-10-LOOK_sitting-LA-sport-dumbbells-Beverly_Carlton_Hotel-mag-1951-10-23-LOOK  

page de Tempo, 27/10/1951 - ITALIE
1951-LA-sport-running-MM-mag-1951-10-27-tempo-italie 

photographies de Filmland, 04/1952 - USA
- magazine Filmland 04/1952 -

1951-10-LOOK_sitting-LA-sport-dumbbells-Beverly_Carlton_Hotel-mag-1952-04-US_Filmland 
1951-10-LOOK_sitting-LA-beverly_carlton-bathroom-mag-1952-04-US_Filmland 

page de Marilyn Monroe, Pin-Ups, Maco, 1953 - USA
1951-LA-sport-running-MM-mag-1953-pin_ups-maco-p05 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

26 mai 2010

18/05/1945 - Norma Jeane par M.O Schwartz

Le 18 mai 1945 Norma Jeane pose pour le photographe M.O Schwartz
On May 18, 1945 Norma Jeane poses for photographer M.O Schwartz

1945-05-18-norma_jeane_by_M_O_Schwartz-010-1a 
1945-05-18-norma_jeane_by_M_O_Schwartz-010-2 


Autorisation d'utilisation de la photographie
droit d'auteur cédé au photographe
signée par Norma Jeane

Authorization to use the photograph
copyright assigned to the photographer
signed by Norma Jeane

1945-05-18-norma_jeane_by_M_O_Schwartz-010-1 


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 00:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 mai 2010

Printemps 1945 - Norma Jeane par John Randolph

Norma Jeane au printemps 1945
Photographie de John Randolph

Norma Jeane in Spring 1945
Photographer: John Randolph

1945-03-norma_jeane_by_john_randolph-010-1 


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 12:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

13 mai 2010

1951 Beverly Carlton Hotel - par Frank Worth

Marilyn Monroe au Beverly Carlton Hotel en 1951,
Marilyn porte le maillot de bain du film Let's make it legal
Photographies de
Frank Worth
Marilyn Monroe at the Beverly Carlton Hotel in 1951,
Marilyn wears the swimsuit of the movie Let's make it legal
Photographs by Frank Worth

1950_Beverly_Carlton_Hotel_020_010_byfrank_worth_1 1951-candid55422 1950_Beverly_Carlton_Hotel_020_020_byfrank_worth_1 
1950_Beverly_Carlton_Hotel_020_010_byfrank_worth_1c ph_worth_tumblr_lj63hh4NGk1qhiwy6o1_500
ph_frankworth_tumblr_lg91x9kvvz1qf87z3o1_500_1_ 1950_Beverly_Carlton_Hotel_021_010_byfrank_worth_02 1950_Beverly_Carlton_Hotel_022_010_byJohn_Florea_1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

12 mai 2010

1951 Marilyn au Beverly Carlton Hotel par Burchman

 Marilyn Monroe au Beverly Carlton Hotel en 1951,
Photographies de
Phil Burchman

1951_Beverly_Carlton_Hotel_010_010_byPhil_Burchman_1  1951_BURCHMAN3Mur_2_ 1951_Beverly_Carlton_Hotel_010_010_byPhil_Burchman_2  
  1951-by_phil_burchman-2  
1951_Beverly_Carlton_Hotel_012_030_byPhil_Burchman_1 1951_Beverly_Carlton_Hotel_014_010_byPhil_Burchman_2 1951_Beverly_Carlton_Hotel_011_010_byPhil_Burchman_1
ph_phil_burchman_3244277_10  1951_Beverly_Carlton_Hotel_014_020_byPhil_Burchman_1 1951_Beverly_Carlton_Hotel_011_010_byPhil_Burchman_2
1951_Beverly_Carlton_Hotel_013_010_byPhil_Burchman_1 ph_84389632 1951_Beverly_Carlton_Hotel_012_020_byPhil_Burchman_2
1951_Beverly_Carlton_Hotel_012_021_byPhil_Burchman_1 1951-by_phil_burchman-3 Phil_Burchman  
1951_Beverly_Carlton_Hotel_015_010_byPhil_Burchman_1 1951_Beverly_Carlton_Hotel_015_010_byPhil_Burchman_2

Posté par ginieland à 19:29 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

Mai 1950 Marilyn en bikini chez Hyde par Leaf

Marilyn Monroe dans le jardin de Johnny Hyde en 1950
avec sa chienne Josefa, un chihuaha 
Photographies d' Earl Leaf

EarlLeaf_1951_Bikini_010_010 EarlLeaf_1951_Bikini_011_010a EarlLeaf_1951_Bikini_011_030
EarlLeaf_1951_Bikini_011_020_1_j EarlLeaf_1951_Bikini_011_030_1_j
EarlLeaf_1951_Bikini_012_020_1 EarlLeaf_1951_Bikini_012_021_1 EarlLeaf_1951_Bikini_012_030a
EarlLeaf_1951_Bikini_012_010 EarlLeaf_1951_Bikini_012_020_2 ph_leaf_mm12
EarlLeaf_1951_Bikini_013_010a EarlLeaf_1951_Bikini_013_020 EarlLeaf_1951_Bikini_014_010
EarlLeaf_1951_Bikini_015_010_1 EarlLeaf_1951_Bikini_015_020_1 EarlLeaf_1951_Bikini_014_020a
EarlLeaf_1951_Bikini_016_010_1 EarlLeaf_1951_Bikini_016_020_1 EarlLeaf_1951_Bikini_017_0200a
EarlLeaf_1951_Bikini_017_0200_a1
EarlLeaf_1951_Bikini_017_010a
lot1111-H3257-L78860334 EarlLeaf_1951_Bikini_017_0200
EarlLeaf_1951_Bikini_018_020_i2 EarlLeaf_1951_Bikini_018_010 EarlLeaf_1951_Bikini_018_050_1
EarlLeaf_1951_Bikini_018_020a 
EarlLeaf_1951_Bikini_018_040_2
EarlLeaf_1951_Bikini_018_040_1 EarlLeaf_1951_Bikini_018_030a 

11 mai 2010

1951 Portraits RKO

Photos publicitaires pour la RKO en 1951,
pour qui Marilyn Monroe va tourner
Clash by night
Photographies de
Phil Burchman / Ernest Bachrach 

Promotional photos for the RKO in 1951,
For whom Marilyn Monroe will shoot Clash by night
Photographs by Phil Burchman / Ernest Bachrach

1951_by_burchman_03_1  film-cbn-by_bachrach-1
film-cbn-by_bachrach-2 film-cbn-by_bachrach-3 film-cbn-by_bachrach-4
1951_by_burchman_01_1 1951_by_burchman_02_1  1951_by_burchman_01_1c
1951_by_burchman_04_1 1951_by_burchman_05_1 ph_0platinum62_20110324114313_a9_original
1951_by_burchman_06_1 ph_39 1951_by_burchman_07_1

1951-by_phil_burchman-4 
ph_burchman_1 1951_by_burchman_09_1 1951_by_burchman_10_1 1951_by_burchman_11_1

> dans les coulisses
1950s-hair 

 


> couvertures de magazine
ph_ln_MAG_MOVIELIFE_COVER_1 ph_ln_mag_pinup_1953_cover 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

10 mai 2010

1951 Publicité RKO par Burchman

Photos publicitaires pour la RKO en 1951,
pour qui Marilyn Monroe va tourner
Clash by night
Photographies de
Phil Burchman

1951_RKO_010_010_byPhil_Burchman_1 1951_RKO_010_020_byPhil_Burchman_1 1951_RKO_011_010_byPhil_Burchman_1
1951_RKO_060_010_byPhil_Burchman_1
1951_RKO_020_010_byPhil_Burchman_1 1951_RKO_021_010_byPhil_Burchman_1 1951_RKO_030_010_byPhil_Burchman_1
ph_burchman_44955 ph_burchman_44956 1951_RKO_040_010_byPhil_Burchman_1 1951_RKO_050_010_byPhil_Burchman_1

Enregistrer

Posté par ginieland à 18:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

09 mai 2010

1950, Plage - Marilyn en maillot de bain mauve

Marilyn Monroe s'amuse à la plage - vers 1950

Marilyn Monroe has fun at the beach - circa 1950


1950-beach-bikini_purple-010-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-010-2-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-011-1-by_willinger_or_lester-1 
1950_paradise  1950-beach-bikini_purple-011-1-by_willinger_or_lester-1a 
1950-beach-bikini_purple-013-1-by_willinger_or_lester-1 
1950-beach-bikini_purple-012-1-by_willinger_or_lester-1a  1950-beach-bikini_purple-012-2-by_willinger_or_lester-1 
1950-beach-bikini_purple-020-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-021-1-by_willinger_or_lester-1 
1950-beach-bikini_purple-020-1-by_willinger_or_lester-1a 
1950-beach-bikini_purple-022-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-022-2-by_willinger_or_lester-1 
1950-beach-bikini_purple-030-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-030-2-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-030-3-by_willinger_or_lester-1 
1950-beach-bikini_purple-031-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-031-2-by_willinger_or_lester-1 1950-beach-bikini_purple-031-3-by_willinger_or_lester-1a 
1950-beach-bikini_purple-031-2-by_willinger_or_lester-1a  1950-beach-bikini_purple-031-3-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-032-1-by_willinger_or_lester-1 
1950-beach-bikini_purple-033-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-033-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-033-1-by_willinger_or_lester-1a 
1950-beach-bikini_purple-040-1-by_willinger_or_lester-1  
1950-beach-bikini_purple-041-1-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-041-2-by_willinger_or_lester-1  1950-beach-bikini_purple-041-2-by_willinger_or_lester-1a 


/!/ Selon les sources, les crédits photographiques sont
attribués à Gene Lester ou Laszlo Willinger

/!/ According to sources, the photographic credits are
attributed to Gene Lester or Laszlo Willinger


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.