Photos inédites de Marilyn et Arthur à l'aéroport de Montego Bay
Aviones en mitad del siglo XX, Marilyn Monroe y el barrigazo del Deportes Tolima
23/08/2020 | en ligne sur tolimaonline.com
traduction de l'article
Article de German Nino
Il y a quelques jours, mon amie Diana Ucrós, enseignante et bonne photographe, a publié une photo sur son mur Facebook qui a retenu mon attention, car je ne savais pas ou je l'avais vue publiée sur Internet. C'est une photo de la belle actrice Marilyn Monroe, posant devant un avion Avianca, que je partagerai avec vous.
- Marilyn Monroe -
Photo originale appartenant à la famille de Diana Ucrós
Avec les données publiées par Diana, je me suis mis à enquêter sur l'histoire de la photo, ce qui est très intéressant. La photo a été prise le jeudi 3 janvier 1957 sur la piste de l'aéroport de Montego Bay, en Jamaïque. L'actrice avait voyagé de New York à Montego Bay sur le vol Avianca 670, dont la totalité du trajet était New York - Montego Bay - Barranquilla - Bogotá. Précisant que je suis économiste et que je ne connais pas grand chose aux avions, il s'agissait d'un Lockheed L-1049E Super Constellation, qu'Avianca utilisait sur ses vols vers les États-Unis et la Jamaïque.
Marilyn voyageait en compagnie de son mari, l'écrivain et dramaturge Arthur Miller, et d'un autre couple, le cousin d'Arthur et sa femme. Marilyn et Arthur s'étaient mariés en juin 1956, mais leur travail les avait empêchés de partir en lune de miel. Marilyn avait tourné un film avec l'acteur Laurence Olivier, "Le Prince et la Danseuse" dans la seconde moitié de 1956, tandis que Miller travaillait sur une nouvelle pièce. Le temps glacial de New York début janvier les a décider de s'envoler soudainement pour la Jamaïque, trouvant que la meilleure alternative était le vol d'une petite compagnie aérienne colombienne, qui ouvrait la route vers la Jamaïque depuis 1956, avec ces avions Super Constellation. .
Quelques mois avant le vol des Miller vers la Jamaïque, Avianca était entré dans l'histoire avec un autre de leurs avions. Le 18 novembre 1956, un Douglas DC-4, le HK-136, a quitté l'aéroport de Techo à Bogotá avec la délégation colombienne pour les Jeux Olympiques de Melbourne, lors d'un voyage parrainé par Avianca. C'était la quatrième participation de la Colombie aux J.O. et 32 athlètes étaient dans l'avion. Le voyage a duré 61 heures et l'itinéraire était Bogotá - Barranquilla - Brownsville (USA) - San Francisco - Honolulu, Hawaï - Canton (Chine) - Fidji - Melbourne. L'avion dans lequel ce vol a été effectué se trouve dans le parc Jaime Duque (qui apparaît dans cette chronique), au nord de Bogotá. Marilyn et Arthur ont dû en entendre parler pour décider de voyager avec Avianca, où leurs hôtesses se sont également démarquées, qui lançait au cours de cette décennie l'uniforme rouge, si caractéristique de la compagnie aérienne nationale colombienne.
Ces avions Super Constellation, surnommés Connie aux États-Unis, étaient mieux connus en Colombie sous le nom de «Super Costalazo», en raison de leurs fréquents accidents et retards dus à des pannes techniques. Heureusement, dans le cas de Marilyn Monroe, il n'y a eu aucun problème et les époux sont arrivés à Montego Bay sans incident, posant devant l'avion.
- Arthur Miller et Marilyn Monroe -
Photos originales appartenant à la famille de Diana Ucrós 
Les époux Miller ont passé une bonne lune de miel au Jamaica Inn, qui annonce toujours en slogan publicitaire la «lune de miel à la Marilyn Monroe». Il y a plusieurs photos du couple cette semaine-là. Je partage l'un des plus beaux.
CONTEXTE HISTORIQUE
Les 3 photographies de Marilyn Monroe en janvier 1957 à côté de l'avion Super Constellation d'Avianca n'avaient jamais été diffusées publiquement. Elles appartenaient à M. Juan Ucrós Pardo, cadre d'Avianca, qui les a gardés jusqu'à sa mort. Aujourd'hui, elles appartiennent à sa fille Diana Ucrós, une amie avec qui nous partageons divers intérêts, dont la photographie. Merci à Diana de m'avoir permis d'utiliser ses photos dans cette histoire.
German Nino.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
25/02/1956 Retour à Hollywood
Au matin du 25 février 1956, une limousine vient chercher Marilyn Monroe à son appartement new-yorkais au 2 Sutton Place South pour l'amener à l'aéroport. Elle est attendue à Hollywood dans deux jours pour commencer la pré-production de son premier film pour la Fox signé de son nouveau contrat: "Arrêt d'Autobus", l'adaptation cinématographique d'une pièce à succès. Les Marilyn Monroe Productions et la Fox venaient d'arriver à un compromis, et Marilyn rentre triomphante, après un long exil d'une année à New York.
Les reporters de la presse et de la télévision guettent son avion au terminal d'American Airlines à Los Angeles. Un accueil tumultueux l'attend: des centaines de journalistes se sont rués sur le tarmac, et il y a une telle foule autour de l'aéroport que Marilyn est la dernière passagère à descendre, elle ne peut sortir qu'au bout de deux heures.
On the morning of February 25, 1956 , a limousine takes Marilyn Monroe at her New York apartment at 2 Sutton Place South to bring her to the airport. She is expected in Hollywood in two days to begin the pre-production of her first film for Fox signed with her new contract: "Bus Stop", the cinematographic adaptation of a successful play. The 'Marilyn Monroe Productions' and Fox has just arrived at a compromise and Marilyn returns triumphant after a long exile of one year in New York.
Reporters of the press and television await her plane at the American Airlines terminal in Los Angeles. A tumultuous welcome awaits her: hundreds of journalists rush to the tarmac, and there is such a crowd around the airport that Marilyn is the last passenger to alight, she can get out only after two hours.
> photographie de Leigh Wiener 
> captures 
Marilyn embrasse Roy Craft, du département publicitaire des studios, et rejoint la salle d'attente de l'aéroport pour la conférence de presse. Milton Greene l'accompagne.
Elle répond aux questions: "Oui", elle est un peu fatiguée; "Non", elle n'est pas amoureuse pour le moment "mais je n'y ai pas renoncé"; "Non" Milton Greene ne prend pas toutes les décisions la concernant, Marilyn est la présidente des MM Prod. et Greene le vice-président.
Marilyn ne souhaite pas être tournée en ridicule: elle a passé de longs mois à New York pour se perfectionner en tant qu'actrice, fréquentant les cours de l'Actors Studio; de plus, son partenariat avec Greene est moqué dans la pièce de Broadway "Will Success Spoil Rock hunter ?" (qui deviendra un film en 1957 avec Jayne Mansfield: "La Blonde Explosive"). Pour son retour à Hollywood, beaucoup pensent retrouver une "nouvelle Marilyn", qui apparaît en tailleur et cravate noirs et s'exprime d'une manière plus posée:
Déclarations:
"Je suis heureuse d'être de retour".
"J'éspère avoir grandi un peu, et je sais que je suis bien plus heureuse que lorsque je suis partie".
A la question "Etes-vous une nouvelle Marilyn ?" elle répond "Je suis la même. C'est juste l'habillement qui est différent !".
"Je préfère dire que j'ai l'approbation de mon réalisateur, car c'est vrai. C'est très important pour moi."
Marilyn hugs Roy Craft, from advertising department of studios, and joins the waiting room of the airport for the press conference. Milton Greene is with her.
She answers to the questions: "Yes", she is a little tired; "No", she is not in love for the moment, "but I don"t give up"; "No" Milton Greene doesn't take all decisions concerning her, Marilyn is the president of MM Prod . and Greene the vice president.
Marilyn doesn't want to be ridiculed: she spends several months in New York to perfect her as an actress, going to the Actors' Studio; Moreover, its partnership with Greene is laughed at the broadway play "Will Success Spoil Rock Hunter ?" (which will become a movie in 1957 with Jayne Mansfield). For hers return to Hollywood, many think finding a "new Marilyn ", who appears in a black suit and tie and speaks in a more sedate manner :
Statements:
"I'm happy to be back".
"I like to think I've grown up a little, and I know I'm much happier than when I left".
To the question "Is this a new Marilyn ?" she answers "I'm the same person. It's just a different suit !".
"I'd rather to say that I have the approval from my director, because it's true. It is very important to me."
> Conférence de presse 
> photographies de Leigh Wiener 
> Conférence de presse - avec la journaliste Kendis Rochlen 
> captures 
> Conférence de presse - avec Milton Greene 
> captures 
> dans la presse 
> video (couleur - au bas de l'avion) sur gettyimages
> video 1 (couleur - au bas de l'avion)
> video 2 -Fox Movietone (descente de l'avion, entrée aéroport)
> video 3 -Fox Movietone (muette - conférence de presse)
> video 4 -Fox Movietone (avec son - conférence de presse)
> video 5 - (avec son - extrait de la conférence de presse)
> video 6 - Informations USA (avec son - extrait interview)
>> sources:
Marilyn Monroe, Les inédits, de Marie Clayton.
Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers
Marilyn Monroe, de Barbara Leaming
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
'Icons and Idols Hollywood' 11/2013 Documents
Factures, Chèques, Banque
lot 1246: JOE DiMAGGIO CHASEN'S RESTAURANT INVOICE
A restaurant charges invoice issued to Joe DiMaggio from Chasen's restaurant in the amount of $53.20. The bill gives DiMaggio's address as the Hotel Knickerbocker. 6 by 2 3/4 inches
Estimate: $150 - 300
lot 1254: MARILYN MONROE SIGNED CHECK
A personal check written in Marilyn Monroe’s hand to Harriet Beal in the amount of $50.00, dated February 21, 1953. Monroe's signature appears at bottom right.
6 by 2 5/8 inches
PROVENANCE Lot 418, "Winter Sale Entertainment Memorabilia," Julien's Auctions, Beverly Hills, December 16, 2006
Estimate: $1 000 - 2 000
lot 1255: MARILYN MONROE BANK BOOK
A Bowery Savings Bank book having Marilyn Monroe's deposits and withdrawals from February 29, 1956, to January 3, 1962. Also present is the original slipcase.
4 1/2 by 3 3/4 inches
PROVENANCE Lot 286, "Property from the Estate of Marilyn Monroe," Julien's Auctions, Los Angeles, June 4, 2005
Estimate: $800 - 1 200
Billets d'Avion
lot 1252: MARILYN MONROE AIRLINE TICKET
An American Airlines ticket issued to Mrs. A. Miller dated June 25, 1960, for a flight from Los Angeles to New York. The ticket was issued at The Beverly Hills Hotel. Accompanied by an American Airlines ticket holder also marked "Mrs. A. Miller."
Larger, 7 1/4 by 4 inches
Estimate: $400 - 600
lot 1253: MARILYN MONROE AIRLINE TICKET
An American Airlines ticket issued to Mrs. M. Miller dated November 4, 1960, for a flight from New York to Los Angeles. Accompanied by an American Airlines ticket holder also marked "Mrs. M. Miller." The first-class ticket cost $199.60. This ticket today would cost approximately $1,500 when accounting for inflation.
7 1/4 by 4 inches
Estimate: $400 - 600
Dossier Médical
lot 1257: MARILYN MONROE MEDICAL FILE
A medical file pertaining to cosmetic surgery performed on Marilyn Monroe. The file includes facial X-rays and doctors' notes from the office of Dr. Michael Gurdin, M.D., and the X-ray office of Drs. Conti and Steinberg. Dr. Gurdin's chart on Monroe begins on July 14, 1958, and lists the patient as Marilyn Miller with addresses in New York and Los Angeles. The chief complaint listed is "chin deformity" and goes on to give a medical history that begins in 1950 and ends in 1962. Listed are a 1956 bout of neutropenia in England; 1957 ectopic pregnancy in New York; 1950 cartilage implant in chin that the doctor observed had slowly begun to dissolve. Those with knowledge of the implant procedure have explained that this was done in association with a tip rhinoplasty, a procedure involving the tip of Monroe's nose only, not the bones. The last entry is dated June 7, 1962, and reports a fall at between 2 and 3 a.m. resulting in swelling and tenderness of the nose. Monroe was brought to Dr. Gurdin by her psychoanalyst, Dr. Ralph Greenson. Monroe was referred to Drs. Conti and Steinberg for X-rays. For her visit to the radiologists she was given the alias "Miss Joan Newman," and that name appears on the paperwork with Monroe's Brentwood home address. Six X-rays appear in the folder: a frontal facial bones X-ray; a smaller X-ray that is a composite of the right and left sides of her nasal bones; and four small dental X-rays into the roof of Monroe's mouth, looking upwards toward the nasal bones. The conclusion, written by Dr. Conti and dated June 7, 1962, is that there was no damage to Monroe's nose due to her fall. A more recent evaluation of the X-rays indicates a very minute hairline fracture of this bone. Monroe had turned 36 less than a week earlier. On June 8, the following day, Monroe was fired from the film Something's Got To Give (20th Century Fox).
Estimate: $20 000 - 30 000
Autres
lot 1260: MARILYN MONROE FUNERAL CARD
An original card from the funeral of Marilyn Monroe on Wednesday, August 8, 1962, at the Westwood Village Mortuary in Los Angeles. The front of the card bears an image of the Bok Singing Tower. The inside reads in part "In Memory of Marilyn Monroe" with the details of her funeral service and Psalm 23.
5 1/2 by 3 1/4 inches, folded
Estimate: $600 - 800
1962 Idlewild Airport
Marilyn Monroe à l'aéroport 'Idlewild Airport' (aujourd'hui renommé aéroport international John F. Kennedy) de New York, en 1962.
Marilyn Monroe at the Idlewild Airport (renamed 'John F. Kennedy International Airport') in New York in 1962.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
2/12/1950 Inauguration Avion Mexican Airlines
Le 2 décembre 1950, Marilyn Monroe participe à l'inauguration d'un avion de la Mexican Airlines, qui marque le premier vol direct Los Angeles-Mexico d'une durée de 5 heures.
> Marilyn avec le consul mexicain Salvador Duhart
et le capitaine Roberto Pini
On 1950 December 2, Marilyn Monroe participates to the inauguration of a plane of the Mexican Airlines, whiwh refers to the first direct flight from Los Angeles to Mexico in 5 hours.
15/03/1956 Départ de NY et Arrivée à Phoenix
Le 15 mars 1956, c'est accompagnée de Milton Greene que Marilyn Monroe quitte New York en prenant l'avion où une foule de journalistes et de fans (comme James Haspiel et les Monroe Six) sont venus la saluer à l'aéroport. Elle se rend à Phoenix, dans l'Arizona, où l'attendent l'acteur Don Murray et le réalisateur Joshua Logan, pour les besoins du tournage du film Bus Stop (Arrêt d'Autobus).
> Devant son appartement de Sutton Place, NY
- de la collection de James Collins, un fan des Monroe Six
-from the personal collection of James Collins, one of the 'Monroe Six'
> A l'aéroport de New York
> Montée dans l'avion à NY
(on distingue James Haspiel et les Monroe Six)
- de la collection de Frieda Hull, une fan des Monroe Six
-from the personal collection of Frieda Hull, one of the 'Monroe Six'
> Photos de Milton Greene - session "AA", American Airlines 
> Arrivée à Phoenix, accueillie par le maire
> Avec Don Murray / Joshua Logan
> captures (film de Milton Greene)
> video 1 (film de Milton Greene)
> video 2 (films compilés de 1956 de Milton Greene)
> dans la presse
On 1956, March 15, Marilyn Monroe and Milton Greene leave New York by plane where journalists and fans (as James Haspiel) are presents at the airport. Marilyn goes to Phoenix, Arizona, where Don Murray and Joshua Logan meet her, for the shooting of the movie Bus Stop.
1/06/1956 Fête et Départ de Los Angeles
Le 1er juin 1956, Marilyn Monroe fête ses 30 ans. Le réalisateur de Bus Stop (Arrêt d'Autobus), Joshua Logan, organise une réception au Beverly Hills Hotel de Los Angeles, où est convié le Président de L'Indonésie Sukarno. La fête était donnée en l'honneur du beau-frère de Logan, Marshall Noble, qui voyageait avec 62 indonésiens, dont le Président, afin de leur faire découvrir les studios d'Hollywood. Et le Président Sukarno a tenu à rencontrer Marilyn, qui est l'une de ses actrices préférées. Contrairement à Marilyn, qui ne savait absolument rien de lui, et qui l'appelait le "Prince" Sukarno. Il semblerait qu'ils furent instantanément séduits lorsqu'ils se sont rencontrés, tel que l'a suggéré plus tard Joshua Logan: "Tous deux faisaient bande à part, disparaissaient: c'était de la drague à l'état pur. Je pense qu'ils ont convenus de se retrouver après."
Sukarno raconta à son biographe que Marilyn, qui logeait aussi au Beverly Hills Hotel, lui téléphona pour le revoir en privé. Et, bien qu'il se vantait habituellement de ses conquêtes féminines, il ne dit rien de plus concernant Marilyn. Cependant, une anecdote prouve que Marilyn avait beaucoup d'affection pour le Président Indonésien: un an plus tard, Marilyn stupéfiera Arthur Miller en réagissant avec fougue à la nouvelle d'un coup d'état manqué contre Sukarno; elle se disait alors prête à le secourir en lui offrant l'hospitalité ! Quand à Robert Slatzer, considéré par beaucoup comme un mythomane, il rapporte que Marilyn lui aurait confié avoir passé une soirée avec Sukarno.
On June 1st, 1956 is Marilyn's 30th Birthday. The director of Bus Stop, Joshua Logan, threw a party at the Beverly Hills Hotel, for hs brother-in-law Marshall Noble who organises the travell of 62 Indonesians. Marilyn was introduced to Indonesian President Sukarno. He has particularly asked to meet her because he is interested in Hollywood and her movies are very popular in his country. Unlike Marilyn, who knew nothing about him, and called him the "Prince" Sukarno. It seems they were instantly seduced when they met, as suggested later Joshua Logan: "Both were apart, disappeared: it was the dredge pure. I think they agreed to meet later."
Sukarno told his biographer that Marilyn, who also slept at the Beverly Hills Hotel, phoned him to see him again in private. And, although it is usually boasted of his female conquests, he said nothing more about Marilyn. However, a story shows that Marilyn had a great affection for the Indonesian President: a year later, Arthur Miller was amazed by Marilyn when she reacted with fury to the news of a failed coup against Sukarno, then, she said she was ready to rescue him by offering hospitality! For Robert Slatzer, considered by many to be a pathological liar, he reports that Marilyn told him that she has spent an evening with Sukarno.
> Marilyn et Sukarno
> Marilyn et Joshua Logan
Dans la soirée, Marilyn, accompagnée de Milton Greene, prend l'avion à Los Angeles, direction New York. Sur le tarmac de l'aéroport, de nombreux journalistes sont présents pour la questionner sur le type de relation qu'elle entretient avec Arthur Miller. En guise de réponse, elle se contente de leur envoyer un baiser. Les journalistes vont lui offrir un petit gâteau à la crème dans sa limousine pour lui souhaiter son anniversaire.
At the beginnig of the night, she takes the plane with Milton Greene in Los Angeles, going to New York. At the airport, journalists give her a birthday cake in her limo.
> captures 
> video
Le 1er juin 1956, Arthur Miller réside depuis plusieurs semaines à Reno, dans le Nevada, pour divorcer de sa première femme Mary Grace Slattery. Quand les journalistes lui demandent s'il entretient une relation avec Marilyn Monroe, il refuse tout commentaire.
On June 1st, 1956, Arthur Miller lives for several weeks in Reno, Nevada, to divorce with his first wife, Mary Grace Slattery. When reporters ask him if he has a relationship with Marilyn Monroe, he refuses to comment.
Sources:
> Livre Marilyn Monroe, Les inédits de Marie Clayton.
> Livre Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers.
> site corbis.com
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
2/06/1956 Retour à New York
Le 2 juin 1956, le lendemain de son 30ème anniversaire, Marilyn Monroe et Milton H Greene rentrent à New York. Leur avion atterrit à l'aéroport d'Idlewild à 7h55 du matin, où près de 3000 personnes (journalistes et fans comme le groupe des 'Monroe Six') l'attendent. La veille, Marilyn et Milton étaient à Los Angeles; ils viennent de terminer le tournage de Bus Stop (Arrêt d'Autobus) le 29 mai, le premier film de la compagnie Marilyn Monroe Productions.
Marilyn prévoit de rester six semaines à New York, afin de se reposer, sur les conseils de son médecin, avant de partir pour Londres pour le tournage de The Prince and the Showgirl (Le prince et la danseuse). A son arrivée à New York , elle semble en effet très fatiguée. Le tournage de Bus Stop l'a épuisée physiquement et moralement. Elle avait voulu prouver que son année passé à l'Actors Studio de Lee Strasberg avait porté ses fruits. De plus, les écarts de température entre le désert de l'Arizona et le froid de Sun Valley (lieux de tournage), l'avaient rendu malade. Mais Marilyn semble aussi heureuse de sa réussite artistique, professionnelle et personnelle. Les journalistes voulaient tout savoir sur sa relation avec Arthur Miller, qui commençait à s'ébruiter. Certains journalistes ont suivi Arthur Miller jusqu'à Pyramid Lake, où il s'est installé afin d'accélérer la procédure de son divorce. Quand les journalistes interrogent Marilyn, elle leur répond: "Il est possible que je le revois. Nous sommes de très bons amis." Et elle réfute catégoriquement les rumeurs de mariage.
On June 2nd, 1956, the day after her 30th birthday, Marilyn Monroe and Milton H Greene come back to New York. They arrive at 7:55 am at the Idlewild airport, where about 3 000 people (fans and journalists) are waiting her. The day before, they were in Los Angeles; they have just ended the shooting of Bus Stop in May 29, the first movie of the Marilyn Monroe Productions.
Marilyn plans to remain six weeks in New York, to have a rest, on advice of his doctor, before leaving for London for the filming of The Prince and the Showgirl. At her arrival in New York, she seems very tired. She was morally and physically tired by the filming of Bus Stop. She had wanted to prove that her year a past at the Actors Studio of Lee Strasberg had bore fruit. Besides, differences in temperature between the desert of Arizona and the cold of Sun Valley (places of filming), made her ill.
The journalists wanted to know everything about her relation with Arthur Miller; some of them followed Arthur Miller at Pyramid Lake, where he settles to accelerate his divorce. When journalists ask her if she will plan to marry Arthur Miller, she says no and answers: "I will possibly see him. We are very good friends."
Sources:
> Livre Marilyn Monroe et les Caméras de George Belmont.
> Livre Marilyn Monroe, Les inédits de Marie Clayton.
> Livre Marilyn Monroe de Barbara Leaming.
> site corbis.com
13/07/1956 Trajet New York - Londres
Le 13 juillet 1956, Marilyn Monroe et Arthur Miller partent de New York pour se rendre en Angleterre où Marilyn doit tourner "The Prince and the Showgirl" (Le prince et la danseuse). Une foule de personnes s'est regroupée à l'aéroport new-yorkais pour apercevoir le couple qui prend l'avion, accompagné par les parents d'Arthur. De nombreux journalistes de la presse écrite et aussi des caméras, sont sur les lieux. La presse va rapporter que le couple voyage avec 27 valises.
> de la collection de James Collins, un fan des Monroe Six
-from the personal collection of James Collins, one of the 'Monroe Six' 
> captures
Le couple arrive à Londres le 14 juillet. La nouvelle de l'arrivée de Marilyn avait fait la Une des journaux, allant jusqu'à éclipser un très important discours du Premier Ministre Anthony Eden sur la catastrophe économique en Angleterre. Marilyn et Arthur sont assaillis dès leur descente d'avion à Idlewild Airport: près de 70 policiers sont présents pour assurer la sécurité car plus de 200 journalistes et photographes sont agglutinés sur le tarmac et dans l'aéroport.
> captures
Dans le hall de l'aéroport, c'est la cohue entre journalistes et photographes. Laurence Olivier et sa femme Vivien Leigh viennent à la rencontre de Marilyn et Arthur.
> captures
Une conférence de presse est organisée dans le petit salon de l'aéroport et au bar du petit hôtel. Les journalistes posent des questions idiotes à Marilyn, la considérant comme une petite blonde stupide; ils lui demandent notamment ses habitudes de sommeil, ce à quoi elle réplique:
-"Maintenant que je suis en Angleterre, disons que avant de dormir, j'aime me parfumer avec de la lavande de Yardley's".
Les journalistes -quasiment tous masculins- vont être finalement totalement séduits par la star et sont surpris par ses réparties délicieuses. Le journal 'The London Evening News' va écrire dans ses colonnes: "Elle marche. Elle parle. Elle est aussi savoureuse que des fraises à la crème."
> captures 
> photographies de Milton H Greene
Marilyn et Arthur sont escortés jusqu'à une limousine (une Austin Princess) qui les amènent à Parkside House, une propriété située à Englefield Green à Egham, à moins d'une heure en voiture de Londres. Le photographe Milton Greene et l'attaché de presse de Marilyn, Arthur Jacobs, s'y rendent aussi; ils sont escortés par quatre policiers en motos. Le couple Olivier les suivent dans une Bentley.
> captures 
Puis Marilyn, Arthur, Laurence Olivier et Vivien Leigh se retrouvent à Parkside House, où Marilyn et Arthur vont loger. Ils la louent à Lord Moore, directeur du Financial Times, et à sa femme, la pianiste Joan Moore. Donald Zec, journaliste au 'Mirror' est présent pour accueillir le couple. D'ailleurs Marilyn permit aux photographes d'accéder à la propriété pour prendre des photos.
> video 1
> video 2
> video 3
> video 4
> video "Marilyn and Miller go to England" sur youtube
> video "MM arrives in England" sur youtube
> video 'British Movietone News'
> dans la presse 
On July 13, 1956, Marilyn Monroe and Arthur Miller leave New York, going to London where Marilyn should shoot 'The Prince and the Showgirl'. They travel with 27 pieces of luggage.
They arrive in London the July 14 where they meet Laurence Olivier and Vivien Leigh. More than 200 journalists and photographs are here and 70 policemen make the security service. A press conference is organised in the airport's hall.
They go after to Parkside House.
sources:
> Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers.
> Marilyn Monroe et les caméras.
> Marilyn Monroe, de Barbara Leaming.
> Marilyn Monroe Les inédits, de Marie Clayton.
16/09/1954 De New York à Los Angeles
Le 16 septembre 1954, Marilyn Monroe et son époux Joe DiMaggio partent de New York pour regagner Los Angeles.
On September 16, 1954, Marilyn Monroe and Joe DiMaggio leave New York and go to Los Angeles.
