Dressing - Robe noire serpentine perlée de Ceil Chapman
Longue robe noire perlée
Long Black Beaded Dress
Robe conçue par la créatrice américaine Ceil Chapman, l'une des créatrices préférées de Marilyn Monroe.
Longue robe noire, qui retombe aux chevilles, en coupe droite et fluide, au motif de serpentines perlées, avec une ceinture coordonnée de même matière que la robe, qui se noue à la taille. Encolure arrondie au décolleté, avec de larges bretelles, et encolure très evasée dans le dos, laissant ainsi le dos à moitié nu. Fermeture à glissière et bouttons à pression dans le dos.
Il s'agit d'une tenue de la garde-robe personnelle de Marilyn Monroe qui l'a porté à une seule sortie.
Dress designed by fashion American designer Ceil Chapman, one of Marilyn Monroe's favorite designers.
Long black dress, which falls to the ankles, in a straight and fluid cut, with a beaded serpentine design, with a coordinated belt in the same fabric as the dress, which is tied at the waist. Round neckline at the front neckline, with wide straps, and very flared neckline in the back, leaving the back half naked. Zipper and snap closure at the back.
This is an outfit from Marilyn Monroe's personal wardrobe that she has worn it only once in public.
Marilyn apparaît avec la robe à la fin août 1955 pour une sortie plutôt privée: elle assiste, en tant que spectatrice, à la pièce de théâtre "The Skin Of Our Teeth" à l'ANTA Theatre de Broadway. La seule et unique photographie de Marilyn prise ce soir là provient de ses fans qui la suivaient à New York (James Haspiel et Frieda Hull). Bien qu'il s'agisse d'une robe de cocktail, Marilyn est en fait très naturelle: peu de maquillage, coiffure simple, aucun bijoux; elle porte tout de même de longs gants noirs (dont la longueur atteint les coudes). Il semble qu'elle ne porte pas de soutien-gorge (à la vue de son dos à moitié dénudé).
Marilyn appears with the dress at the end of August 1955 for a rather private outing: she attends, as a spectator, the play "The Skin Of Our Teeth" at the ANTA Theater on Broadway. The one and only photograph of Marilyn taken that evening comes from her fans who followed her in New York (James Haspiel and Frieda Hull). Although it is a cocktail dress, Marilyn is in fact very natural: little make-up, simple hairstyle, no jewelry; however, she wears long black gloves (the length of which reaches the elbows). It looks like she's not wearing a bra (at the sight of her half-bared back).
L'après Marilyn
After Marilyn
La robe vendue aux enchères
The dress sold in auction
- par Julien's (vente du 26/06/2009)
Page web: “Julien's Summer Sale 2009” - Lot 724
Estimée entre et 4 000 et 6 000 Dollars,
la robe fut vendue 7 500 Dollars
DESCRIPTION: Black Ceil Chapman dress with beaded serpentine design accompanied by candid photograph of Monroe wearing this dress. Some bead loss, zipper and snap closure. PROVENANCE From the Estate of Peter Leonardi.
Même style
Same style
Les longues robes à perles pendantes et dos nu
du créateur John Moore - en blanc et en noir
portées par Marilyn en 1959, 1960 et 1961
Long dresses with dangling pearls and open back
by designer John Moore - in white and black
worn by Marilyn in 1959, 1960 and 1961
All photos are copyright and protected by their respective owners.
Copyright text by GinieLand.
Dressing - Robe de cocktail en soie noire de Ceil Chapman
Robe de cocktail en satin noir
Black Satin Cocktail Dress
Robe conçue par la créatrice américaine Ceil Chapman, l'une des créatrices préférées de Marilyn Monroe.
Robe en soie noire sans manches, au décolleté de dentelle noire à imprimé floral; robe longue qui retombe en ligne droite et atteint les tibias, avec une doublure en dentelle au-dessus du tissu en satin; et ornée d'une petite traîne frontale en dentelle. Dans le dos: fermeture à glissière et quatorze boutons-pression.
Il s'agit d'une tenue de la garde-robe personnelle de Marilyn Monroe qui l'a porté à une seule sortie en public.
Dress designed by fashion American designer Ceil Chapman, one of Marilyn Monroe's favorite designers.
Sleeveless black silk dress with black lace floral print at the neckline; long dress that falls in a straight line and reaches the shins, with a lace lining above the satin fabric; and decorated with a small lace front train. In the back: zipper and fourteen snap.
This is an outfit from Marilyn Monroe's personal wardrobe that she has worn it only once in public.
Marilyn apparaît publiquement avec la robe le 09 juillet 1958 pour la fête organisée chez le compositeur Jimmy McHugh. Marilyn arbore un style naturel: cheveux coiffés-décoiffés, aucun bijoux, excepté une grosse broche attachée à la robe, au niveau de la taille sur le côté gauche. Elle tient des gants blancs dans ses mains et porte des chaussures noires à talons.
Marilyn appears publicly with the dress on July 09, 1958 for the party organized at the house of the composer Jimmy McHugh. Marilyn wears a natural style: combed-disheveled hair, no jewelry, except for a big brooch attached to the dress, at the waist on the left side. She is holding white gloves in her hands and wearing black heeled shoes.
L'après Marilyn
After Marilyn
La robe noire vendue aux enchères
The black dress sold in auction
- par Christies (vente du 28/10/1999 à New York)
Page web: “The Personal Property of Marilyn Monroe” - Lot 208
Estimée entre et 3 000 et 5 000 Dollars,
la robe fut vendue 25 300 Dollars
- par Christies (vente du 24/06/2004)
Page web: “Entertainment Memorabilia ” - Lot 1
Estimée entre et 20 000 et 25 000 Dollars,
la robe fut vendue 19 120 Dollars
- par Julien's (vente du 04/06/2005)
Page web: “Property From the Estate of Marilyn Monroe ” - Lot 21
Estimée entre et 15 000 et 20 000 Dollars,
la robe fut vendue 18 000 Dollars
DESCRIPTION: A sleeveless black silk dress overlaid with floral-print black lace and adorned with a small frontal train of extra lace; back zipper plus a fourteen snap, back closure; interior label reads: “Ceil Chapman,” (one of MM’s favorite dress designers) zipper broken.
- Christies 1999 / Christies 2004 / Julien's 2005 - 
Même style
Same style
Robe noire au décolleté transparent de Renié
que Marilyn porte plusieurs fois en 1950
Black dress with transparent neckline by Renié
that Marilyn wears several times in 1950
- Robe de cocktail en satin noir de Renié -
> sources
Le catalogue "The Personal Property of Marilyn Monroe", Christies, 1999
Le livre Marilyn in Fashion
All photos are copyright and protected by their respective owners.
Copyright text by GinieLand.
1949s - Marilyn chez un glacier
Marilyn Monroe déguste une glace milkshake [ peut être chez Wil Wright - son glacier préféré - à Beverly Hills ] vers 1949
Marilyn Monroe enjoys a milkshake ice cream [ maybe at Wil Wright - her favorite ice cream parlor - in Beverly Hills ] circa 1949
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
21/02/1951, Beverly Hills Hotel - LOOK Awards
C'est dans le salon Rodeo du Beverly Hills Hotel, le 21 février 1951, que se tient la cérémonie des prix du magazine américain Look qui récompense l'industrie cinématographique américaine. Et c'est en tant que représentante des studios de la Twentieth Century Fox que Marilyn Monroe participe à cette soirée et accepte le prix d'excellence de l'industrie cinématographique décerné à à Darryl Zanuck qui n'est pas présent.
Marilyn porte le robe en satin noir (création de la styliste Renié) du film Rendez-moi ma femme.
It is in the Rodeo room of the Beverly Hills Hotel, on February 21, 1951, that the awards ceremony of the American magazine Look, which rewards the American film industry, is held. And it is as a representative of the Twentieth Century Fox studios that Marilyn Monroe participates in this event and accepts the all industry achievement award given to Darryl Zanuck who is not present.
Marilyn wears the black satin dress (creation of the stylist Renié) from the film As young as you feel.
- photographie de presse de Phil Burchman -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Photos de Let's Make Love 8
Le Milliardaire
Photos scène 8
Chanson / Song
"Specialization"
Tony Danton (Frankie Vaughan) & Amanda Dell (Marilyn Monroe) 
Tony Danton, Amanda Dell & Jean-Marc Clement (Yves Montand)
- planche contact-
contact sheet
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Sur le tournage de Let's Make Love 8
Le Milliardaire
Sur le tournage
Pendant la scène
During the shooting scene
Marilyn Monroe & Jack Cole 
Sur le plateau
On the set
Marilyn Monroe et l'acteur Dick Dale
qui interprète Elvis Presley
Marilyn Monroe and the actor Dick Dale
who plays Elvis Presley 
> 01/06/1960 - fête d'anniversaire pour les 34 ans de Marilyn Monroe
1960, June, 01 - Birthday party for the 34 years of Marilyn Monroe
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Photos promos de Let's Make Love - scene 8
Le Milliardaire
Photos Publicitaires
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe & Jack Cole 
- Planches Contact -
Contact Sheet
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
01/06/1960, Sur le plateau de "Let's Make Love" - Anniversaire de Marilyn
Le 1er juin 1960, une fête d'anniversaire est organisée pour les 34 ans de Marilyn Monroe sur le plateau de tournage du film "Le Milliardaire". Le réalisateur George Cukor découpe les parts du gâteau apporté et sur lequel est disposé deux figurines représentant Yves Montand et Marilyn Monroe. La petite réception est décoré à l'image du film: plusieurs petites figurines sont disposées sur la table, représentant un pianiste jouant au piano, une chanteuse, une danseuse et Elvis Presley.
On June, 1st, 1960, a birthday's party is held to celebrate the 34 years of Marilyn Monroe on the set of the movie "Let's Make Love". The director George Cukor cuts out the cake on which there are two figurines representing Yves Montand and Marilyn Monroe. on the honor of the 57 years of the actor Wilfrid Hyde-White on the set of "Let's Make Love". The small reception is decorated in the image of the film: several small figures are placed on the table, representing a pianist playing piano, a singer, a dancer and Elvis Presley.
Yves Montand, Marilyn Monroe, Frankie Vaughan, George Cukor
Un collier de perles de rocaille est offert à Marilyn
de la part de toute l'équipe du film
A seed-pearl necklace is offered to Marilyn
from all the cast and crew of the film
Marilyn Monroe et Gil, l'homme à tout faire de l'équipe
Marilyn and Gil, the handyman of the crew
Marilyn Monroe, Sidney Skolsky
- Des petites figurines à l'effigie de Marilyn sont distribuées
Small figurines representing are offered 
- carte d'anniversaire signée par toute l'équipe
- Birthday card signed by the crew 
La soirée continue chez l'attaché de presse de Marilyn, Rupert Allan, qui vit à Beverly Hills.
The party continues the evening at Marilyn's press secretary, Rupert Allan, who lives in Beverly Hills.
- de la collection de James Haspiel et Frieda Hull, des fans
-from the personal collection of James Haspiel and Frieda Hull, fans
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Photos de Let's Make Love 16
Le Milliardaire
Photos scène 16
de gauche à droite (from left to right):
George Welch (Wilfrid Hyde-White), Oliver Burton (David Burns)
Jean-Marc Clement (Yves Montand), Amanda Dell (Marilyn Monroe),
Alexander Coffman (Tony Randall) 
- photographies: John Bryson -
Jean-Marc Clement (Yves Montand) & Amanda Dell (Marilyn Monroe)
- chanson / song "Let's Make Love" -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Sur le tournage de Let's Make Love 16
Le Milliardaire
Sur le tournage
Pendant la scène
During the shooting scene
Yves Montand, Marilyn Monroe
- photographies: John Bryson -
Yves Montand, Marilyn Monroe, George Cukor
Sur le plateau
On the set
Marilyn Monroe & George Cukor
Marilyn Monroe & Yves Montand 
Marilyn Monroe & Arthur Miller 
Marilyn Monroe et le journaliste Donald Zec
> 12/05/1960 - anniversaire de Wilfrid Hyde-White
1960, May, 12 - Birthday of Wilfrid Hyde-White
> 15/05/1960 - jour de tournage de Gene Kelly
1960, May, 15 - Day of shooting of Gene Kelly
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
