1962 - 2019
C'est dans la nuit du week end au 4 au 5 août 1962
que Marilyn Monroe s'en allait rejoindre le ciel;
Cela fait 57 ans que son étoile brille pour l'éternité.
It's on the night of the weekend, in August 4th to 5th 1962
that Marilyn Monroe was going to join the sky;
It's been 57 years today that her star shines for eternity.
__(¯`v´¯)__Happy Birthday Norma Jeane__(¯`v´¯)__
* * * * *
Ce 1er juin 2019,
Marilyn fêterait
ses 93 ans
* * * * *
Joyeux Anniversaire
Marilyn
Happy Birthday
Miss Monroe
* * * * *
This June 1st, 2019,
Marilyn would celebrate
her 93 years old
* * * * *
01/06/1960, Sur le plateau de "Let's Make Love" - Anniversaire de Marilyn
Le 1er juin 1960, une fête d'anniversaire est organisée pour les 34 ans de Marilyn Monroe. George Cukor découpe les parts du gâteau apporté et sur lequel est disposé deux figurines représentant Yves Montand et Marilyn Monroe. La petite réception est décoré à l'image du film: plusieurs petites figurines sont disposées sur la table, représentant un pianiste jouant au piano, une chanteuse, une danseuse et Elvis Presley.
On June, 1st, 1960, a birthday's party is held to celebrate the 34 years of Marilyn Monroe. George Cukor cuts out the cake on which there are two figurines representing Yves Montand and Marilyn Monroe. on the honor of the 57 years of the actor Wilfrid Hyde-White on the set of "Let's Make Love". The small reception is decorated in the image of the film: several small figures are placed on the table, representing a pianist playing piano, a singer, a dancer and Elvis Presley.
Yves Montand, Marilyn Monroe, Frankie Vaughan, George Cukor
Un collier de perles de rocaille est offert à Marilyn
de la part de toute l'équipe du film
A seed-pearl necklace is offered to Marilyn
from all the cast and crew of the film
Marilyn Monroe et Gil, l'homme à tout faire de l'équipe
Marilyn and Gil, the handyman of the crew 
Marilyn Monroe, Sidney Skolsky 
- Des petites figurines à l'effigie de Marilyn sont distribuées
Small figurines representing are offered 
- carte d'anniversaire signée par toute l'équipe
- Birthday card signed by the crew 
- de la collection de James Haspiel et Frieda Hull, des fans
-from the personal collection of James Haspiel and Frieda Hull, fans
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
1962 - 2018
Nuit du 4 au 5 août 1962 -
Cela fait aujourd'hui 56 ans que Marilyn Monroe
s'en allait rejoindre les anges ...
Son étoile brille désormais au firmament pour toujours.
Night of August 4th to 5th 1962 -
It's been 56 years since Marilyn Monroe
was going to join the angels ...
Her star is now shining in the firmament forever.
(¯`v´¯)__Happy Birthday Norma Jeane__(¯`v´¯)
* * * * *
Ce 1er juin 2018,
Marilyn fêterait
ses 92 ans
* * * * *
Happy Birthday
Miss Monroe
* * * * *
This June 1st, 2018,
Marilyn would celebrate
her 92 years old
* * * * *
1962 - 2017
4 août - Marilyn Monroe nous quittait il y a 55 ans.
Une grande pensée pour la "Divine" Marilyn.
August, 4 - Marilyn Monroe left us 55 years ago.
A big thought for the "Divine" Marilyn.
(¯`v´¯)__Happy Birthday Miss Monroe__(¯`v´¯)
* * * * *
Ce 1er juin 2017,
Marilyn fêterait
ses 91 ans...
* * * * *
Happy Birthday
Norma Jeane
* * * * *
This June 1st, 2017,
Marilyn would celebrate
her 91 years old...
* * * * *
1962 - 2016
Il y a 54 ans, Marilyn Monroe nous quittait. Une pensée particulière pour cette femme exceptionnelle qui continue encore aujourd'hui, à nous enchanter.
54 years ago, Marilyn Monroe left us. A particular thought for this exceptional woman that continues even today to delight us.
(¯`v´¯)__Happy Birthday Marilyn__(¯`v´¯)
Ce 1er juin 2016,
Marilyn fêterait
ses 90 ans...
* * * * *
Happy Birthday
Norma Jeane
* * * * *
This June 1st, 2016,
Marilyn would celebrate
her 90 years old...
1962 - 2015
Cela fait aujourd'hui 53 ans que Marilyn Monroe disparaissait, la nuit du samedi 4 au dimanche 5 août 1962. Une pensée pour une icône qui brillera pour toujours dans les étoiles.
