04/08/2022: 60 années sans Marilyn
Le 04 août 1962, soit 60 ans aujourd'hui,
Marilyn Monroe nous quittait.
On August 4, 1962, i.e. 60 years today,
Marilyn Monroe was leaving us.
Hommage
Tribute
FILMS
- Son premier film (pour la Fox)
Scudda Hoo ! Scudda Hay !
Marilyn tourne ses scènes en mars 1947
dont une scène (qui sera coupée) en maillot de bain -
- Her first film (for Fox)
Scudda Hoo! Scudda Hay!
Marilyn shoots her scenes in March 1947
including a scene (which will be cut) in a swimsuit -
- Son dernier film (pour la Fox)
Something's Got to Give
qui restera inachevé;
Marilyn tourne la scène de la piscine le 23 mai 1962
Elle ôte son maillot de bain couleur chair
et se met nue devant le photographe Lawrence Schiller -
- Her latest film (for Fox)
Something's Got to Give
which will remain unfinished;
Marilyn shoots the pool scene on May 23, 1962
She takes off her flesh-colored bathing suit
and gets naked in front of photographer Lawrence Schiller -
PHOTOS
- Sa photographie préférée
prise le 22 février 1956
à l'hôtel Ambassador de New York par Cecil Beaton -
- Her favorite photograph
taken on 22 February 1956
at the Ambassador Hotel in New York by Cecil Beaton -
- Sa première séance photo professionnelle
prise en novembre 1944
à l'usine Radioplane par David Conover -
- Her first professional photoshoot
taken in November 1944
at the Radioplane factory by David Conover -
- Sa dernière photographie officielle
prise le 13 juillet 1962
à la plage de Santa Monica par George Barris -
- Her last official photograph
taken on July 13, 1962
at Santa Monica Beach by George Barris -
George Barris lui annonce qu'il va prendre la dernière photo de leur séance. Marilyn envoie un baiser vers l'objectif et lui dit: "D'accord, George. Celle-là est juste pour toi. Pour toi et pour le reste du monde. C'est avec cette photo que je veux qu'on se souvienne de moi."
George Barris announces to her that he will take the last photo of their session. Marilyn blows a kiss towards the camera and says: "Alright, George, this is just for you. This is for you and the world and this is the picture I want to be remembered by."
- Parmi ses fleurs préférées: les roses
Joe DiMaggio, son second époux (mariés et divorcés en 1954)
et dont une rumeur de remarriage avec Marilyn devait se faire quand elle est morte,
a fait déposer un bouquet de roses chaque semaine sur sa tombe
pendant 20 ans; il avait organisé ses funérailles le 08 août 1962
- Among her favorite flowers: roses
Joe DiMaggio, her second husband (married and divorced in 1954)
and of whom a rumor of remarriage with Marilyn was to be made when she died,
had a bouquet of roses placed on her grave every week
for 20 years; he had organized her funeral on August 8, 1962
Marilyn Monroe repose au Westwood Memorial Cemetery de Los Angeles
Marilyn Monroe rests in Westwood Memorial Cemetery in Los Angeles
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
01/06/2022 - Happy Birthday Norma Jeane / Marilyn
* * * * *
Ce 1er juin 2022,
Marilyn Monroe fêterait
ses 96 ans
* * * * *
Happy Birthday
to Miss Monroe
* * * * *
This June 1st, 2022,
Marilyn Monroe would celebrate
her 96 years old
* * * * *
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
+ 1962 - 2021 +
Cela fait aujourd'hui 59 ans que Marilyn a rejoint le ciel
et restera dans nos coeurs pour l'éternité.
It is now 59 years since Marilyn goes to heaven
and will remain in our hearts for eternity.
__(¯`v´¯)__Happy Birthday Norma Jeane / Marilyn__(¯`v´¯)__
* * * * *
Ce 1er juin 2021,
Marilyn Monroe fêterait
ses 95 ans
* * * * *
Joyeux Anniversaire
Miss Monroe
Happy Birthday
Miss Monroe
* * * * *
This June 1st, 2021,
Marilyn Monroe would celebrate
her 95 years old
* * * * *
All photos are copyright and protected by their respective owners.
+ 1962 - 2020 +
Nuit du 04 au 05 août 1962,
Une étoile éternelle s'en allait rejoindre le ciel.
Cela fait 58 ans que Marilyn Monroe nous a quittée.
Night from 04 to 05 August 1962,
An eternal star was going to join the sky.
It has been 58 years since Marilyn Monroe passed away.
__(¯`v´¯)__Happy Birthday Norma Jeane / Marilyn__(¯`v´¯)__
* * * * *
Ce 1er juin 2020,
Marilyn Monroe fêterait
ses 94 ans
* * * * *
Joyeux Anniversaire
Miss Monroe
Happy Birthday
Miss Monroe
* * * * *
This June 1st, 2020,
Marilyn Monroe would celebrate
her 94 years old
* * * * *
1962 - 2019
C'est dans la nuit du week end au 4 au 5 août 1962
que Marilyn Monroe s'en allait rejoindre le ciel;
Cela fait 57 ans que son étoile brille pour l'éternité.
It's on the night of the weekend, in August 4th to 5th 1962
that Marilyn Monroe was going to join the sky;
It's been 57 years today that her star shines for eternity.
__(¯`v´¯)__Happy Birthday Norma Jeane__(¯`v´¯)__
* * * * *
Ce 1er juin 2019,
Marilyn fêterait
ses 93 ans
* * * * *
Joyeux Anniversaire
Marilyn
Happy Birthday
Miss Monroe
* * * * *
This June 1st, 2019,
Marilyn would celebrate
her 93 years old
* * * * *
01/06/1960, Sur le plateau de "Let's Make Love" - Anniversaire de Marilyn
Le 1er juin 1960, une fête d'anniversaire est organisée pour les 34 ans de Marilyn Monroe sur le plateau de tournage du film "Le Milliardaire". Le réalisateur George Cukor découpe les parts du gâteau apporté et sur lequel est disposé deux figurines représentant Yves Montand et Marilyn Monroe. La petite réception est décoré à l'image du film: plusieurs petites figurines sont disposées sur la table, représentant un pianiste jouant au piano, une chanteuse, une danseuse et Elvis Presley.
On June, 1st, 1960, a birthday's party is held to celebrate the 34 years of Marilyn Monroe on the set of the movie "Let's Make Love". The director George Cukor cuts out the cake on which there are two figurines representing Yves Montand and Marilyn Monroe. on the honor of the 57 years of the actor Wilfrid Hyde-White on the set of "Let's Make Love". The small reception is decorated in the image of the film: several small figures are placed on the table, representing a pianist playing piano, a singer, a dancer and Elvis Presley.
Yves Montand, Marilyn Monroe, Frankie Vaughan, George Cukor
Un collier de perles de rocaille est offert à Marilyn
de la part de toute l'équipe du film
A seed-pearl necklace is offered to Marilyn
from all the cast and crew of the film
Marilyn Monroe et Gil, l'homme à tout faire de l'équipe
Marilyn and Gil, the handyman of the crew
Marilyn Monroe & Sidney Skolsky
- Des petites figurines à l'effigie de Marilyn sont distribuées
Small figurines representing are offered 
carte d'anniversaire signée par toute l'équipe
Birthday card signed by the crew
La soirée continue chez l'attaché de presse de Marilyn, Rupert Allan, qui vit à Beverly Hills.
The party continues the evening at Marilyn's press secretary, Rupert Allan, who lives in Beverly Hills.
- de la collection de James Haspiel et Frieda Hull, des fans
-from the personal collection of James Haspiel and Frieda Hull, fans
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
1962 - 2018
Nuit du 4 au 5 août 1962 -
Cela fait aujourd'hui 56 ans que Marilyn Monroe
s'en allait rejoindre les anges ...
Son étoile brille désormais au firmament pour toujours.
Night of August 4th to 5th 1962 -
It's been 56 years since Marilyn Monroe
was going to join the angels ...
Her star is now shining in the firmament forever.
