16 juin 2010

15/04/1948, Los Angeles - Au bord d'une piscine pour la Columbia

Marilyn Monroe pose en maillot de bain deux pièces (de Cole of California) le 15 avril 1948 autour de la piscine d'un l'hôtel de Los Angeles - portraits publicitaires pour les studios de la Columbia.

Marilyn Monroe poses in a two-piece swimsuit (of Cole of California) on Avril, 15,, 1948 around a swimming pool of a hotel in Los Angeles - publicity portraits for the Columbia's Studios.

1948-04-15-Columbia_publicity-swimsuit_Cole_of_California-010-1 

- information dos photo -
1948-04-15-Columbia_publicity-swimsuit_Cole_of_California-010-2b 


- Dans la presse -

? , 1948 - ARGENTINE

1948-04-15-Columbia_publicity-swimsuit_Cole_of_California-mag-argentina 


- Magazines -

Columbus Star Ohio - 06/1948 - USA

1948-04-15-Columbia_publicity-swimsuit_Cole_of_California-mag-1948-06-Columbus_Star_Ohio 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 22:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 juin 2010

21/07/1948, Los Angeles - Tow House Hotel Piscine

Marilyn Monroe pose en maillots de bain le 21 juillet 1948 autour de la piscine de l'hôtel The Town House à Los Angeles - portraits publicitaires pour les studios de la Columbia.

Marilyn Monroe poses in swimsuits on July 21, 1948 around the swimming pool of The Town House hotel in Los Angeles - publicity portraits for the Columbia's Studios.


- En maillot de bain une pièce satin -
- In a satin one-piece swimsuit -

1948-07-21-LA-Town_House-pool-columbia_publicity-010-1  1948-07-21-LA-Town_House-pool-columbia_publicity-011-1 
1948-07-21-LA-Town_House-pool-columbia_publicity-011-1a 


- En maillot de bain une pièce 'Cole of California' -
- In a 'Cole of California' one-piece swimsuit -

1948-07-21-LA-Town_House-pool-columbia_publicity-020-swimsuit_Cole_of_California-1 
1948-07-21-LA-Town_House-pool-columbia_publicity-020-swimsuit_Cole_of_California-2 

- information dos photo -
1948-07-21-LA-Town_House-pool-columbia_publicity-020-swimsuit_Cole_of_California-1a 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

01 juin 2010

1948 - Marilyn mannequin pour des maillots de bains

En février 1948, le magazine américain Holiday publie un article de mode sur les tendances à suivre en matière de maillot de bains; Marilyn Monroe présente deux modèles une pièce, au bord d'une piscine: un maillot blanc (de Caltex of California) et un maillot doré (de Cole of California).

1948-02-holiday-mag-p02a 
1948-02-holiday_sitting-MM-01 
1948-02-holiday_sitting-MM-02 

In February 1948, the American magazine Holiday publishes a fashion article on bathing suit trends; Marilyn Monroe presents two one-piece models, at the edge of a swimming pool: a white swimsuit (from Caltex of California) and a golden swimsuit (from Cole of California).

1948-02-holiday-mag-cover  1948-02-holiday-mag-p01-sommaire 
1948-02-holiday-mag-p02 

Pour présenter les maillots de bains, le magazine a fait appel à de jeunes starlettes qui reprèsentent les studios de cinéma: Ava Gardner (MGM), Bette Arlen (RKO) et Marilyn Monroe (20th Century Fox).

To modelling the swimsuits, the magazine called on young starlets who represent the studios: Ava Gardner (MGM), Bette Arlen (RKO) and Marilyn Monroe (20th Century Fox).

1948-02-holiday-mag-page-ava_gardner-1 
Ava Gardner

1948-02-holiday-mag-page-mm-1 
Marilyn Monroe


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.