Printemps 1953, Séances en studio par John Florea
Début mars 1953, Marilyn Monroe termine à peine le tournage du film Les Hommes préfèrent les blondes, qu'elle enchaîne quelques jours après avec celui de Comment épouser un millionaire. Dans ces deux films, Marilyn joue le rôle d'une blonde idiote qui souhaite rencontrer un homme riche. Le photographe John Florea, assisté de Gene Trindl, va ainsi mettre en scène Marilyn en blonde séductrice, vêtue des vêtements qu'elle porte dans les deux films (des tenues de William Travilla). Les séances photos prises en studio au printemps 1953, serviront ainsi de support publicitaire pour promouvoir les deux films de la 20th Century Fox. Le magazine américain Collier's publie ainsi un article "Les hommes préfèrent Monroe" en juin 1953 (> voir 27/06/1953 Collier's ) où Marilyn se met dans la peau de son personnage de Lorelei (celui qu'elle tient dans Les hommes préfèrent les blondes) et le magazine Eye publie un article "Marilyn apprend comment épouser un millionaire" en septembre 1953 (> voir 09/1953 Eye ) où le photographe Gene Trindl apprend à Marilyn à se mettre en scène.
At the beginning of March 1953, Marilyn Monroe barely finished shooting the movie Gentlemen Prefer Blondes, that she follows up a few days later with that of How to marry a millionaire. In these two films, Marilyn plays the role of a silly blonde who wants to meet a rich man. Photographer John Florea, assisted by Gene Trindl, will thus portray Marilyn as a seductive blonde, dressed in the clothes she wears in the two movies (outfits by William Travilla). The photoshoots taken in a studio in the spring of 1953 will thus serve as an advertising medium to promote the two 20th Century Fox films. The American magazine Collier's published an article "Gentlemen prefer Monroe" in June 1953 (> see 27/06/1953 Collier's ) where Marilyn puts herself in the skin of her character of Lorelei (the one she holds in Gentlemen Prefer Blondes) and Eye magazine publishes an article" Marilyn learns how to marry a millionaire" in September 1953 (> see 09/1953 Eye ) where the photographer Gene Trindl teaches Marilyn how to stage herself.
Photographies de John Florea
clickez sur les noms des séances
pour découvrir les photographies
Photographs by John Florea
click on the names of the sessions
to discover the photographs
Séance Body en dentelle noire
Sitting Black Lace Bodysuit
Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 4
Marilyn en robe rouge
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 4
Marilyn in red dress
Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 5
Marilyn en robe lamé or
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 5
Marilyn in gold lame dress
Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 6
Marilyn en chemisier vert et pantalon noir
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 6
Marilyn in green blouse and black pants
Séance Les Hommes préfèrent les Blondes - scène 8
Marilyn en robe en laine à carreaux rouge et noir
cette séance n'a pas été publiée dans la presse magazine
Sitting Gentlemen Prefer Blondes - scene 8
Marilyn in in red and black checkered wool dress
this session was not published in the magazine press
Séance Comment épouser un millionaire - scène 1
Marilyn en robe marron à col fourrure - avec un singe
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 1
Marilyn in brown dress with fur collar - with a monkey
Séance Comment épouser un millionaire - scène 3
Marilyn en robe satin rouge
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 3
Marilyn in red satin dress
Séance Comment épouser un millionaire - scène 5
Marilyn en robe grise mauve
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 5
Marilyn in mauve grey dress
Séance Comment épouser un millionaire - scène 7
Marilyn en robe blanche
cette séance n'a pas été publiée dans Collier's ni Eye
Sitting How to marry a Millionaire" - scene 7
Marilyn in white dress
this session was not published in Collier's nor Eye
Séance Comment épouser un millionaire - scène coupée
Marilyn en nuisette blanche
Sitting How to marry a Millionaire" - cut scene
Marilyn in a white nightie
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
27/06/1953, Collier's
Collier's
country: USA
date: 1953, June, 27
content: 2 pages article on Marilyn Monroe
pays: USA
date: 27 juin 1953
contenu: article de 2 pages sur Marilyn Monroe
article
Collier's Color Camera
Gentlemen Prefer MONROE
LORELEI LEE is determined little blonde who first appeared durong the 1920s in a hugely successful book, and then a play, called Gentlemen Prefer Blondes. She was dedicated to the proposition. And it was her simple belief that any man with a bank roll was fair game. The fictional Lee became an enduring symbol for female gold diggers. She was put on silent film by Hollywood in 1928 and reincarnated four years ago in a hit Broadway musical. This summer, unprincipled, doll-eyed Lorelei Lee, modernized and brought up to date, will be the motivating force of a new movie to be released by 20th Century-Fox. The present embodiment of the fulsome blonde whom mid-century gentlemen seem to prefer is Marilyn Monroe. "I can't define Lorelei's character," Miss Monroe says, "but I know what's in her mind." On these pages Marilyn shows what she thinks Lorelei thinks about in a specially posed series of photos which reveals the lady's gem-bright mind.
PHOTOGRAPHS FOR COLLIER'S BY JOHN FLOREA
traduction
La caméra couleur de Collier's
Les hommes préfèrent MONROE
LORELEI LEE est une petite blonde déterminée qui est apparue pour la première fois dans les années 1920 dans un livre à grand succès, puis dans une pièce de théâtre, intitulée Les hommes préfèrent les blondes. Elle s'est consacrée à la proposition. Et c'était sa simple conviction que tout homme avec un bon compte en banque était un jeu équitable. La fictive Lee est devenu un symbole durable pour les chercheuses d'or. Elle a été mise en scène au cinéma muet par Hollywood en 1928 et s'est réincarnée il y a quatre ans dans une comédie musicale à succès à Broadway. Cet été, Lorelei Lee, sans scrupules, aux yeux de poupée, modernisée et remise au goût du jour, sera la force motrice d'un nouveau film qui sortira chez 20th Century-Fox. L'incarnation actuelle de la blonde pulpeuse que les messieurs du milieu du siècle semblent préférer est Marilyn Monroe. "Je ne peux pas définir le caractère de Lorelei", dit Mlle Monroe, "mais je sais ce qu'elle a en tête." Sur ces pages, Marilyn montre ce à quoi elle pense que Lorelei pense dans une série de photos spécialement posées qui révèlent l'esprit brillant de la dame.
PHOTOGRAPHIES POUR COLLIER'S PAR JOHN FLOREA
Caption photos
Légende photos
"J'adore tout simplement le feuillage d'été.
C'est si brillant et frais et la couleur de l'argent"
"Une dame préfère être accompagnée par un homme
avec une bonne figure - surtout dans son carnet de banque"
"Eh bien, une fille comme moi ne rencontre presque jamais d'hommes vraiment
intéressants. Parfois, mon cerveau est vraiment affamé"
"Quand un gentleman s'intéresse à une femme,
elle devrait savoir quelque chose sur son passé"
Analysant le personnage de Lorelei Lee, Marilyn Monroe,
qui joue la classique chercheuse d'or à l'écran, déclare :
"Son premier, dernier et seul amour, ce sont les diamants.
Sa philosophie de la vie se résume en une simple déclaration -
" Tout le monde devrait avoir un passe-temps" "
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
1950 - Publicité pour le magazine Collier's
Portraits en studio de Marilyn Monroe dans une salle d'attente d'un cabinet médical - en 1950. Publicité "A Skeleton in the Closet" ("Un squelette dans le placard") pour le magazine américain Collier's.
Photographies probablement de John Florea , qui travaille pour le magazine Collier's; le studio utilisé est d'ailleurs le même que celui de la séance de Florea où Marilyn pose en nuisette. (> voir la séance 1950 - Portraits studio style "pin up" par Florea )
Certaines sources citent les hommes comme étant les acteurs Jack Lemmon et Aldo Ray, sans aucune certitude.
Studio portraits of Marilyn Monroe in a doctor's waiting room - in 1950. Publicity "A Skeleton in the Closet" for the American magazine Collier's.
Photographs probably by John Florea, who works for Collier's magazine; the studio used is also the same as that of Florea's session where Marilyn poses in a nightie. (> see the sitting 1950 - Portraits studio style "pin up" par Florea )
Some sources cite the men as beign the actors Jack Lemmon and Aldo Ray, without any certainty.
Marilyn lit le magazine Collier's du 01er avril 1950
et l'homme assis à côté d'elle lit le Collier's du 17 juin 1950
Les photographies ont donc été prises après le 17 juin 1950.
Marilyn reads the Collier's magazine from April 01, 1950
and the man sitting next to her reads the Collier's from June 17, 1950
The photographs were therefore taken after June 17, 1950.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
29/03/1951 Marilyn aux Oscars
Le 29 mars 1951, se tient la cérémonie des Oscars (The Academy Awards) au Pantages Theatre, sur Hollywood Boulevard. Bien que Marilyn ne reçut jamais ce prix tant convoité, elle approcha de très près la fameuse statuette, où elle apparaît à la cérémonie pour la première et la dernière fois de sa vie. Marilyn Monroe était en effet chargée de remettre l'Oscar de "La meilleur prise de son" ("The Best Achievement in Sound"); le prix alla à Thomas Moulton pour le film "All About Eve" dans lequel Marilyn joua! D'ailleurs, "All about Eve" était nominé dans 14 catégories et remporta 6 Oscars. (>> pour plus d'infos, voir le film All About Eve ).
Fred Astaire est le maître de cérémonie. Peu avant son entrée en scène, Marilyn découvrit que la robe était déchirée. Prise d'une crise d'angoisse et de panique, les actrices Jane Greer, Debra Paget et Gloria DeHaven consolent Marilyn, pendant qu'une couturière répara précipitemment la déchirure.
On March 29, 1951, the Oscars Ceremony (The Academy Awards) holds at the Pantages Theatre on Hollywood Boulevard. Although Marilyn never received this coveted prize, she approached very near the famous statue, where she appears to the ceremony for the first and last time in her life. Marilyn Monroe was indeed responsible for handing the Oscar for "The Best Achievement in Sound"; the Price went to Thomas Moulton for the film "All About Eve" in which Marilyn played ! Besides, "All about Eve" was nominated in 14 categories and won six Oscars. (>> For more information, see the film 'All About Eve'). Fred Astaire is the master of the ceremony.
Shortly before going on stage, Marilyn discovered that her dress was torn. Taking by an anxiety attack and panic, the actresses Jane Greer, Debra Paget and Gloria DeHaven comfort Marilyn, while a dressmaker repairs rushly the tear.
> Marilyn avec Thomas Moulton
> photographie de Bob Beerman
> captures 
> video
La séance photos
Pour cette prestigieuse soirée, Marilyn est vêtue d'une robe en mousseline décolletée, noire avec un voilage transparent bleu lavande, empruntée aux studio de cinéma; une création de Renié. (> l'article sur la robe de soirée en tulle noire) Pour Info: elle a porté cette robe pour les photos publicitaires de Love Nest (> voir les photos promotionelles de Love Nest).
Elle pose dans les escaliers d'un hôtel de Los Angeles, selon les sources: le Roosevelt Hotel ou l'hôtel Del Mar à Santa Monica.
Séance photos de John Florea pour le magazine Collier's.
For this prestigious event, Marilyn is wearing a low-cut chiffon dress, black with transparent lavender sheers, borrowed from the film studio; a creation of Renié. For information: she wore this dress for advertising photos of Love Nest.
She poses on the stairs of a hotel in Los Angeles, according to sources: the Roosevelt Hotel or the Hotel Del Mar in Santa Monica.
Photo Shoot by John Florea for Collier's magazine.
- Dans la presse -
article de Collier's, 08/09/1951 - USA
publicité pour Look du 23/10/1951 - avec article du Collier's
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
