12 octobre 2015

18/04/1944 - Fiche de l'usine Radio Plane

Fiche d'enregistrement de Norma Jeane Dougherty, employée à l'usine Radio Plane et datée du 18 avril 1944: il est mentionné qu'elle y est embauchée par Ethel Dougherty (la mère de Jim Dougherty) et son adresse de domicile est celle des parents Dougherty (Norma Jeane s'est installée chez eux après le départ de Jim est partie en Asie).
Adresse: 5254 Hermitage, North Hollywood, California.
Mariée à James E. Dougherthy
Parent: Gladys Baker, mère
Fonction: Inspecteur stagiaire des parachutes - brosse absorbante

1944-04-18-Radio_Plane_employment_record 

Norma Jeane Dougherty's employment record, at the Radio Plane Factory and dated April, 18, 1944: it is mentioned that she was hired there by Ethel Dougherty (Jim Dougherty's mother) and her home address is that of the Dougherty parents (Norma Jeane moved in with them after Jim left for Asia).
Address: 5254 Hermitage, North Hollywood, California.
Married to James E. Dougherty.
Relative: Gladys Baker, Mother.
Function: Inspector parachutes trainee - Doper Brush

1944-04-18-Radio_Plane_employment_recorda 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 17:18 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 juin 2010

19/06/1944, Balboa Park - Picnic RadioPlane

Le 19 juin 1944, les employés de l'usine Radioplane Company participent à un picnic au parc Balboa de San Diego, en Californie.

On June 19, 1944, employees of the Radioplane Company factory take part in a picnic at Balboa Park in San Diego, California.


- Norma Jeane et ses collègues de Radio Plane -
- Norma Jeane and her colleagues from Radio Plane -
1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-011-1 

1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-010-1a  1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-013-1  1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-010-1b 
1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-012-1  


Photographie annotée par un(e) collègue de Radio Plane
(et vendu aux enchères en 2003 par Christies ):

"Balboa Park / President Reginald Denny / Left to right:
1) Bernadette Walsh 2) Unknown
3) Norma Jean Dougherty
[sic] (Marilyn Monroe)
4) Muriel Sundom 5) Marg Dolan"

1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-010-1a  


- Norma Jeane avec sa belle-mère Ethel Dougherty -
- Norma Jeane with her mother-in-law Ethel Dougherty -

1944-06-19-san_diego-balboa_park-radioplane_picnic-020-with_ethel_dougherty-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 13:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

01 juin 2010

1944 - Norma Jeane et la famille Dougherty

Au printemps 1944, en pleine seconde guerre mondiale, Jim Dougherty est envoyé dans le Pacifique, près des côtes australienne. Norma Jeane part alors vivre chez ses beaux parents; c'est là qu'Ethel, la mère de Jim, trouve du travail à Norma Jeane à l'usine Radio Plane Munitions Factory.

-Norma Jeane et Ethel lisent une lettre de Jim -
-Norma Jeane and Ethel read a letter from Jim -
1944-Norma_Jeane_with_Doughertys-020-1-Ethel-1 

- Avec la famille Dougherty: Ethel et les soeurs de Jim -
- With the Dougherty family: Ethel and Jim's sisters -
1944-Norma_Jeane_with_Doughertys-010-1-Ethel-1 
1944-Norma_Jeane_with_Doughertys-011-1 
1944-Norma_Jeane_with_Doughertys-012-1 

- photograhies de l'album de famille des Dougherty,
communiquées à la presse par Elyda Nelson, soeur de Jim,
qui a donné une interview au magazine Modern Screen , décembre 1952.
Marilyn sera furieuse de voir que Elyda parle d'elle dans la presse -

Posté par ginieland à 00:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,