23 octobre 2021

Marilyn & Friends: Happy Halloween 2021

Halloween-1945-nj 

Norma Jeane Dougherty - future Marilyn Monroe - en 1945
photographie d'André De Dienes


Pour le prochain week-end d'Halloween 2021 le dimanche 31 octobre,
quelques photographies d'actrices qui ont données la réplique à Marilyn Monroe.

For the next weekend of Halloween 2021 Sunday October 31,
some photographs of actresses who gave the replica to Marilyn Monroe.


June Haver
partenaire de Marilyn dans "Scudda Hoo ! Scudda Hay !" en 1947
partner of Marilyn in "Scudda Hoo! Scudda Hay!" in 1947

Halloween-june_haver-1 


Colleen Townsend
partenaire de Marilyn dans "Scudda Hoo ! Scudda Hay !" en 1947
partner of Marilyn in "Scudda Hoo! Scudda Hay!" in 1947

Halloween-colleen_townsend-1 


Barbara Stanwyck
partenaire de Marilyn dans "Le démon s 'éveille la nuit" en 1952
partner of Marilyn in "Clash by night" in 1952

Halloween-barbara_stanwyck-1 


Jane Russell
partenaire de Marilyn dans "Les hommes préfèrent les blondes" en 1952
partner of Marilyn in "Gentlemen prefer Blondes" in 1952

Halloween-jane_russell-1  


Betty Grable
partenaire de Marilyn dans "Comment épouser un millionnaire" en 1953
partner of Marilyn in "How to marry a millionaire" in 1953

Halloween-betty_grable-1  


Ethel Merman
partenaire de Marilyn dans "La joyeuse parade" en 1954
partner of Marilyn in "There's no business like show business" in 1954

Halloween-ethel_merman 


 Cyd Charisse
partenaire de Marilyn dans "Quelque chose va craquer" en 1962
partner of Marilyn in "Something's got to give" in 1962

Halloween-cyd_charisse 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

26 janvier 2019

09/08/1954, Sur le tournage de "There's No Business"..."

Tournage de la scène finale du film "La Joyeuse parade" le 9 août 1954, où les acteurs chantent "There's no business like show business": Marilyn Monroe avec Donald O'Connor, Johnnie Ray, Mitzi Gaynor, Dan Dailey et Ethel Merman. Photographies de Gene Lester

Shooting of the final scene of "There's no business Like show Business" in August, 9, 1954 where actors sing the song (title of the movie): Marilyn Monroe avec Donald O'Connor, Johnnie Ray, Mitzi Gaynor, Dan Dailey et Ethel Merman. Photographs by Gene Lester.


1954-08-09-TNBLSB-on_set-by_gene_lester-010-1 1954-08-09-TNBLSB-on_set-by_gene_lester-020-1 
1954-08-09-TNBLSB-on_set-by_gene_lester-011-3 

1954-08-09-TNBLSB-on_set-by_gene_lester-011-1 1954-08-09-TNBLSB-on_set-by_gene_lester-011-2 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

26 septembre 2013

Les Affiches de There's no Business

La joyeuse parade
Les Affiches 

 Les Affiches Ciné dans le monde

> Allemagne / Autriche
tnb_aff_from_autriche_1  
tnb_aff_from_autriche_2 

> Argentine
tnb_aff_from_argentina_1  tnb_aff_from_argentina_3 
tnb_aff_from_argentina_2  

> Belgique
tnb_aff_from_belgique_1 

> Brésil
tnb_aff_from_bresil_1

> Espagne
tnb_aff_from_espagne_1 tnb_aff_from_espagne_2 

> Italie
tnb_aff_from_italie_1 tnb_aff_from_italie_2 
tnb_aff_from_italie_3  
tnb_aff_from_italie_4 tnb_aff_from_italie_5

> USA / Angleterre
tnb_aff_from_usa_1a tnb_aff_from_usa_1b tnb_aff_from_usa_1c tnb_aff_from_usa_1d
tnb_aff_from_usa_2 tnb_aff_from_usa_vid tnb_aff_from_usa_5
tnb_aff_from_usa_3  tnb_aff_from_usa_4

ADV-MOVIENOBUSINESS 


> La Bande Originale (Italie)
tnb_musique_italie_1a


> Videos / Dvds
  tnb_video_dvd_argentine tnb_video_dvd_argentine3 tnb_video_dvd_bresil_2 
tnb_video_dvd_argentine2  tnb_video_dvd_asia_1 
tnb_video_dvd_autriche1 tnb_video_dvd_autriche4 tnb_video_dvd_autriche3 tnb_video_dvd_autriche2
tnb_video_dvd_france_1 tnb_video_dvd_france_2 tnb_video_dvd_france_3
tnb_video_dvd_italie_1a tnb_video_dvd_italie_1b  tnb_video_dvd_italie_2a tnb_video_dvd_italie_2b
tnb_video_dvd_portugal_1  tnb_video_dvd_turquie_1  tnb_video_dvd_usa_1
tnb_video_dvd_suede_1 tnb_video_dvd_suede_2  

06 avril 2013

Bande Annonce de There's no business 1

La joyeuse parade
Bande Annonce américaine

>> Video

>> Captures
tnb_trailer_cap01 tnb_trailer_cap02 tnb_trailer_cap03
tnb_trailer_cap04 tnb_trailer_cap05 tnb_trailer_cap06
tnb_trailer_cap07 tnb_trailer_cap08 tnb_trailer_cap09
tnb_trailer_cap10 tnb_trailer_cap11 tnb_trailer_cap12
tnb_trailer_cap13 tnb_trailer_cap14 tnb_trailer_cap15
tnb_trailer_cap16 tnb_trailer_cap17 tnb_trailer_cap18
tnb_trailer_cap19 tnb_trailer_cap20 tnb_trailer_cap21
tnb_trailer_cap22 tnb_trailer_cap23 tnb_trailer_cap24
tnb_trailer_cap25 tnb_trailer_cap26 tnb_trailer_cap27
tnb_trailer_cap28 tnb_trailer_cap29 tnb_trailer_cap30

25 mars 2013

Bande Annonce de There's no business 2

La joyeuse parade
Bande Annonce américaine

>> Video 

>> Captures
tnb_bande_annonce_cap01 tnb_bande_annonce_cap02 tnb_bande_annonce_cap03
tnb_bande_annonce_cap04 tnb_bande_annonce_cap05 tnb_bande_annonce_cap06
tnb_bande_annonce_cap07 tnb_bande_annonce_cap08 tnb_bande_annonce_cap09
tnb_bande_annonce_cap10 tnb_bande_annonce_cap11 tnb_bande_annonce_cap12
tnb_bande_annonce_cap13 tnb_bande_annonce_cap14 tnb_bande_annonce_cap15
tnb_bande_annonce_cap16 tnb_bande_annonce_cap17 tnb_bande_annonce_cap18
tnb_bande_annonce_cap19 tnb_bande_annonce_cap20 tnb_bande_annonce_cap21
tnb_bande_annonce_cap22 tnb_bande_annonce_cap23 tnb_bande_annonce_cap24
tnb_bande_annonce_cap25 tnb_bande_annonce_cap26 tnb_bande_annonce_cap27
tnb_bande_annonce_cap28 tnb_bande_annonce_cap29 tnb_bande_annonce_cap30
tnb_bande_annonce_cap31 tnb_bande_annonce_cap32 tnb_bande_annonce_cap33
tnb_bande_annonce_cap34 tnb_bande_annonce_cap35 tnb_bande_annonce_cap36
tnb_bande_annonce_cap37 tnb_bande_annonce_cap38 tnb_bande_annonce_cap39
tnb_bande_annonce_cap40 tnb_bande_annonce_cap41 tnb_bande_annonce_cap42
tnb_bande_annonce_cap43 tnb_bande_annonce_cap44 tnb_bande_annonce_cap45

21 décembre 2012

9/09/1954 NY Conférence de Presse

Le 9 septembre 1954, Marilyn Monroe reçoit des journalistes pour une conférence de presse donnée au Saint Regis Hotel où elle loge durant son séjour à New York, pour les besoins du tournage de scènes en extérieures du film "The Seven year Itch" ("Sept ans de réflexion"). Sous des airs de cocktail, cette conférence de presse, organisée par Leonard Lyons, rédacteur en chef du 'New York Post', est d'ailleurs donnée en l'honneur de Marilyn afin de marquer le début du tournage dans la ville de New York. L'acteur Tom Ewell, partenaire de Marilyn dans le film, est présent; ainsi que l'actrice Ethel Merman (partenaire de Marilyn dans "There's no business like show business" - "La Joyeuse Parade") et le compositeur Irving Berlin. De nombreux journalistes assaillent Marilyn de questions, comme Earl Wilson. Les photographes Georges Barris et Sam Shaw mitraillent Marilyn avec leurs appareils.
Marilyn porte une paire de boucles d'oreilles pendantes noires.
On September 9, 1954, Marilyn Monroe meets the journalists for a press conference, organised by Leonard Lyons from the 'New York Post', to mark the beginning of the shooting of "The Seven Year Itch" in New York City. Tom Ewell, Ethel Merman, Irving Berlin and Earl Wilson are presents. The photographers are Georges Barris and Sam Shaw.

> photographies de George Barris
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_04 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_01 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_autograph_1
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_02 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_autograph_3 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_03 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_11
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_06 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_08 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_by_barris_1 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_19
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_05 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_12 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_18
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_07 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_09 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_13
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_20 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_15 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_16 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_17
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_14 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_10 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_22
mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_21 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_23 mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_24

> photographies de Sam Shaw
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_mirror_by_shaw_1
1954-moviesecrets2555 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_mirror_by_shaw_2
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_tom_ewell_by_shaw_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_tom_ewell_by_shaw_2 1955_fmf_Sam_Shaw__1954_b

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

> Conférence / Cocktail au Saint Regis
1954_mm  

1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_hall_010_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_hall_011_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_hall_020_1 1954_09_08_press_party_07 

> Marilyn avec Samuel Hoffman
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_samuel_hoffman_1 

> Marilyn avec Irving Berlin 
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_irving_berlin_3
1954_09_09_saint_regis_hotel_5 
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_irving_berlin_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_irving_berlin_2 

> Marilyn avec Tom Ewell 
1954_09_08_press_party_03 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_tom_ewell_1
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_tom_ewell_2 

> Marilyn avec Leonard Lyons
1954_09_08_press_party_04_with_leonard_lyons

> Marilyn avec Earl Wilson et Ethel Merman
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_ethel_merman_1

> Marilyn avec Earl Wilson et Irving Berlin 
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_irving_berlin_1

> Marilyn avec Earl Wilson
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_2
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_2a 1954-ny-with_earl_wilson-83B 1956 02 56 Movie World d mmJuliensAuction_2008_june_barris_lot381_19 
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_tom_ewell_by_shaw_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_3 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_with_earl_wilson_tom_ewell_by_shaw_2   

> Marilyn et d'autres journalistes
 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_010_1 1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_020_1 1954_09_09_saint_regis_hotel_2
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_press_conf_030_1  

 > Dans sa chambre d'hôtel
1954_09_09_ny_saint_regis_hotel_010_1 
1954-moviesecrets2556 1954-ny-83B 1956 02 56 Movie World ea 1954-moviesecrets2556a

> Déjeuner à "La Petite Cuvée" avec Milton Greene
1954_09_09_ny_dinner_with_milton_1  1954-greene


Marilyn change de boucles d'oreilles, pour porter des longues boucles pendantes blanches et scintillantes.
Elle donne une interview au journaliste Ed Wallace dans sa suite du Saint Regis.
She gives an interview to Ed Wallace at her Saint Regis Hotel Suite.

> interview avec Ed Wallace 
1954_09_10_hotel_room_interview_012_with_ed_wallace_1   
1954_09_10_hotel_room_interview_011_1 1954_09_10_hotel_room_interview_011_2   

 > photographies de Phil Stanziola
1954_09_10_hotel_room_interview_010_by_Phil_Stanziola_1 1954_09_10_hotel_room_interview_010_by_Phil_Stanziola_2

    > photographies de Sam Shaw 
1954_09_10_hotel_room_interview_013_with_ed_wallace_by_shaw_1 1954_09_10_hotel_room_interview_013_with_ed_wallace_by_shaw_1a 1954_09_10_hotel_room_interview_020_by_shaw_1
  1954_09_10_hotel_room_interview_033 1954_09_10_hotel_room_interview_032 
1954_09_10_hotel_room_interview_031 1954_09_10_hotel_room_interview_030 1954_09_10_hotel_room_interview_040 
1954_09_10_hotel_room_interview_contact_1  
1954_09_10_hotel_room_interview_contact_2

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Marilyn va prendre ensuite un verre au restaurant Billy Reed's en compagnie de Leonard Lyons, l'acteur David Wayne, Milton Greene, le dramaturge Sidney Kingsley et le restaurateur Billy Reed.
She has a drink to Billy Reed's with Leonard Lyons, David Wayne, Milton Greene, Sidney Kingsley and Billy Reed.

1954_09_10_ny_billy_reeds_david_wayne_MM_leonard_lyons_1 

> photographies de Sam Shaw
1954_09_10_ny_billy_reeds_david_wayne_MM_milton_billy_reed_leonard_lyons_by_shaw_1  
1954_09_10_ny_billy_reeds_david_wayne_MM_milton_billy_reed_leonard_lyons_by_shaw_1a  

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Puis Marilyn se rend au Saint James Theater, pour assister à la pièce 'The Pajama Game', où elle se rend après dans les coulisses des loges pour rencontrer les acteurs -dont Carol Haynes.
She goes after to the Saint James Theater to see the play "The Pajama Games", where she meets the comedians (like Carol Haynes) in the backstage.

> Dans la salle du St James Theater  
photographies de Sam Shaw
1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_1 1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_2_by_shaw_1
1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_1a  

> Dans les loges du St James Theater  
photographies de Sam Shaw 
1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_1 1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_2 1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_7a 
1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_5_by_shaw_1 1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_6_by_shaw 1954_by_shaw_Marilyn2
1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_7 1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_3
1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_4_by_shaw_1 1954_09_10_St_James_Theater_the_pajama_game_backstage_4_by_shaw_1a 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Dîner au restaurant Sardi's avec David Wayne (son partenaire dans "Comment épouser un millionaire"), Leonard Lyons (critique à NBC, père de Jeffrey Lyons), et Milton Greene, qui va les photographier à table.
Dinner at the Sardi's restaurant with David Wayne (partner in "How to Marry a Millionaire"), Leonard Lyons (movie critic on NBC, father of Jeffrey Lyons), and Milton Greene, who photographs them.


Séance "Candids"
- Milton H Greene -


> photographies de Milton Greene
1954_09_10_ny_club21_fur_by_greene_1   
1954_09_10_ny_club21_table_by_greene_1
marilyn_monroe_CA_136 marilyn_monroe_CA_137
marilyn_monroe_CA_125 marilyn_monroe_CA_132 marilyn_monroe_CA_126
marilyn_monroe_CA_123 marilyn_monroe_CA_124 marilyn_monroe_CA_128 
marilyn_monroe_CA_129 marilyn_monroe_CA_130 marilyn_monroe_CA_131
marilyn_monroe_CA_133 marilyn_monroe_CA_134 marilyn_monroe_CA_135
 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Enfin, Marilyn enfile sa veste en fourrure pour terminer sa soirée au Club 21 avec Milton Greene, qui va la photographier à table.
She goes finally to the Club 21, with Milton Greene who takes photos of her.

> En voiture (par James Collins des Monroe Six)
1954_09_10_ny_club21_car_010_1 1954_09_10_ny_club21_car_020_1 
lot89018l  lot89018h 
1954_09_10_ny_club21_car_040_1 lot89025f  1954_09_10_ny_club21_car_021_1  
1954_09_10_ny_club21_car_041_1  lot89018j 1954_09_10_ny_club21_car_042_1 
1954-6d8a962ce3971aba8877fea8ba6715db 

> En voiture (collection Frieda Hull)
1954-09-09-ny-saint_regis_hotel-collection_frieda_hull-1 
1954-09-09-ny-saint_regis_hotel-collection_frieda_hull-2 
1954-09-09-ny-saint_regis_hotel-collection_frieda_hull-1a 1954-09-09-ny-saint_regis_hotel-collection_frieda_hull-2b 1954-09-09-ny-saint_regis_hotel-collection_frieda_hull-1b 
1954-09-09-ny-saint_regis_hotel-collection_frieda_hull-1c  1954-09-09-candid-collection_frieda_hull-246179_0a 

> Au Club 21
1954_09_10_ny_club21_fur_piano_1 1954_09_10_ny_club21_fur_piano_1a 1954_09_10_ny_club21_fur_piano_2
1954_09_10_ny_club21_table_01  

> photographies de Sam Shaw
1954_09_10_ny_club21_table_by_shaw_1 1954_09_10_ny_club21_fur_with_bob_kriendler_showing_trophies_by_shaw_1
1954_09_10_ny_club21_bar_01 1954_09_10_ny_club21_bar_04_by_shaw_1 1954_09_10_ny_club21_bar_02_by_shaw_1

1954-09-09-by_shaw-3 1954-09-09-by_shaw-4 1954-09-09-by_shaw-5
1954-09-09-by_shaw  1954-09-09-by_shaw-2 


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

30 novembre 2012

Photos de There's no business 4

 La joyeuse parade
   Photos scène 4

Chanson "Heat Wave": Vicky Parker (Marilyn Monroe) s'adonne à une chorégraphie endiablée. 

tnb_sc04_film_010_1 tnb_sc04_film_010_1a
tnb_sc04_film_010_3 tnb_sc04_film_010_2 tnb_sc04_film_011_1 
tnb_sc04_film_011_1a tnb_sc04_film_011_2 tnb_sc04_film_011_3
tnb_sc04_film_012_1 tnb_sc04_film_013_1 tnb_sc04_film_013_2
tnb_sc04_film_013_3 tnb_sc04_film_013_4 tnb_sc04_film_014_1
tnb_sc04_film_014_2 tnb_sc04_film_015_2 tnb_sc04_film_015_3
tnb_sc04_film_015_1a tnb_sc04_film_015_4 tnb_sc04_film_020_1
tnb_sc04_film_015_1 tnb_sc04_film_016_1 tnb_sc04_film_016_2
tnb_sc04_film_016_3 tnb_sc04_film_016_4
tnb_sc04_film_017_1 tnb_sc04_film_017_1a tnb_sc04_film_018_1
tnb_sc04_film_018_1a tnb_sc04_film_018_2 film-tnb-1
tnb_sc04_film_018_3 tnb_sc04_film_018_2a tnb_sc04_film_019_1

> photographies de Robert Vose
film-tnb-1 
film_tnb_by_robert_vose_541585_00755 

Molly Donahue (Ethel Merman), Terence Donahue (Dan Dailey), Katy Donahue (Mitzi Gaynor), Tim Donahue (Donald O'Connor) et Vicky Parker (Marilyn Monroe).  

tnb_sc04_film_sc_cut_010_1 tnb_sc04_film_sc_cut_010_2 
tnb_sc04_film_sc_cut_010_3 tnb_sc04_film_sc_cut_010_2a film-tnb-1

22 novembre 2012

Photos de There's no business 8

  La joyeuse parade
   Photos scène 8

Molly Donahue (Ethel Merman) et Vicky Parker (Marilyn Monroe).

tnb_sc08_film_020_1  
tnb_sc08_film_010_1 

Posté par ginieland à 12:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Photos de There's no business 9

 La joyeuse parade
   Photos scène 9

Molly Donahue (Ethel Merman), Steve Donahue (Johnnie Ray) et Vicky Parker (Marilyn Monroe).

tnb_sc09_film_010_1 tnb_sc09_film_011_1 film_tnb_Marilyn_Monroe_on_the_set_of_There_s_No_Business_Like_Show_Business__1954

20 novembre 2012

Photos de There's no business 10

  La joyeuse parade
   Photos scène 10

Scène finale -  chanson "There's no business like show business":
Steve Donahue (Johnnie Ray), Katy Donahue (Mitzi Gaynor), Terence Donahue (Dan Dailey), Molly Donahue (Ethel Merman), Tim Donahue (Donald O'Connor) et Vicky Parker (Marilyn Monroe).

tnb_045978341_rhythmus_im_blut tnb_sc10_film_010_1 film-tnb-raitt-gaynor-dailey-merman-oconnor-monroe_opt
tnb_sc10_film_010_1a tnb_sc10_film_011_1 tnb_sc10_film_011_2 
  tnb_sc10_film_013_1 tnb_sc10_film_012_1 tnb_sc10_film_013_2
tnb_sc10_film_014_1 tnb_sc10_film_015_1 tnb_sc10_film_014_1a

> photographie de Frank Powolny
1954 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer