30 novembre 2012

art - par Bill Mack

 Peinture de Bill Mack en 1978

art_by_Bill_Mack_1978

Posté par ginieland à 17:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 octobre 2012

I wanna be loved by you

Vidéo et Paroles de la chanson
I wanna be loved by you

interprétée par Marilyn Monroe

dans le film Certains l'aiment chaud en 1959
 

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Pooh pooh bee doo !

I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone

I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooh !

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone

I couldn't aspire
To anything higher
Than to fill the desire
To make you my own
paah-dum paah-dum doo bee dum, pooh !

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Paah-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum
Poo pooo beee dooh !


Traduction

 Je veux être aimée par toi

Je veux être aimée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi seul
Pooh pooh bee doo!

Je veux être embrassée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être embrassée par toi seul

Je ne pouvais pas aspirer
Pour plus rien
Que pour combler le désir
Pour vous faire mes propres
PAAH PAAH-dum-dum doo bee dum, pooh!

Je veux être aimée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi seul

Je n'avais plus d'ambition
Pour plus rien
Que pour combler le désir
Pour te faire mien
PAAH PAAH-dum-dum doo bee dum, pooh!

Je veux être aimée par toi
Juste toi et personne d'autre que toi
Je veux être aimée par toi seul
PAAH-deeedle-eedeedle-eedeedle-eedum
Poo pooo beee Dooh!


Fiche Chanson avec paroles et traduction

song-slih-i_wanna  
> source fiche: blog sugarkane


>> Bonus Infos

  • Cette chanson populaire a été composée par Herbert Stothart et Harry Ruby, avec des paroles de Bert Kalmar, pour le film musical Good Boy, en 1928, interprétée par Helen Kane, une actrice et chanteuse qui inspirera la création du personnage de Betty Boop. Helen Kane sera connue sous le nom de la 'Boop-Boop-a-Doop Girl' à cause de sa manière de parler comme un bébé, et par les onomatopées de la chanson. Helen Kane enregistra cette chanson au moment où sa popularité atteignit son maximum.

  • Deux ans plus tard, en 1930, le personnage de dessin-animé Betty Boop fera son apparition. Et Betty Boop chantera la chanson dans le film d'animation The Romance of Betty Boop dans les années 1980s (> vidéo à découvrir sur youtube ).
  • La version la plus connue reste celle interprétée par Marilyn Monroe. Et la chanson est la plus célèbre du répertoire musical de Marilyn.
  • Devenue un standard du jazz, la chanson a aussi été enregistrée par Jack Lemmon, Frank Sinatra, Miss Miller and The Chipettes, Rhonda Towns, Rose Murphy, Tina Louise, Verka Serduchka, Patricia Kaas, Sinéad O'Connor, Annette Hanshaw, Shiina Ringo, Paul Manchin, Lorraine Allan, Eddy Murphy. L'actrice américaine Rue McClanahan en interpréta une version humoristique dans la sitcom The Golden Girls.
    Jane Russell va la chanter en duo avec Jeanne Crain en 1955 dans deux scènes du film "Gentlemen marry brunettes" ("Les hommes épousent les brunes"), la suite de "Gentlemen Prefer Blondes":

mm_wanna_be_loved-gentlemen_marry_brunettes-1 mm_wanna_be_loved-gentlemen_marry_brunettes-2 mm_wanna_be_loved-gentlemen_marry_brunettes-3 
mm_wanna_be_loved-gentlemen_marry_brunettes-4 mm_wanna_be_loved-gentlemen_marry_brunettes-5 mm_wanna_be_loved-gentlemen_marry_brunettes-6 

  • La chanson figure parmi les plus importantes de l'histoire du 20ème siècle dans un sondage organisé par la Recording Industry Association of America (RIAA).

Sources : article de la chanson sur wikipedia

Posté par ginieland à 23:17 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 février 2012

Fiche du film Gentlemen Prefer Blondes

>> Sur le web:
- tout sur le film sur imdb (en anglais)
- infos sur le film sur wikipedia français

26 octobre 2011

Les affiches de Gentlemen Prefer Blondes

Les hommes préfèrent les blondes
Les Affiches 


Les Affiches Ciné dans le monde


 - Allemagne / Autriche -

film_gpb_aff_allemagne_1 film_gpb_aff_allemagne_2 film_gpb_aff_allemagne_3  


 - Argentine / Mexique / Espagne -

film_gpb_aff_argentine_01 film_gpb_aff_argentine_02 film_gpb_aff_argentine_03
film_gpb_aff_argentine_04 film_gpb_aff_argentine_05 


- France -

film_gpb_aff_fr_01_1 film_gpb_aff_fr_03_1 film_gpb_aff_fr_02_1  


  - Italie -
film_gpb_aff_italie_01_1 film_gpb_aff_italie_01_2
film_gpb_aff_italie_02_1 film_gpb_aff_italie_02_2
 


- Suède / Finlande -

film_gpb_aff_suede_finlande_1 


- USA / Angleterre -

film_gpb_aff_us_01_1 film_gpb_aff_us_02_1 film_gpb_aff_us_04_1
film_gpb_aff_us_06_1 film_gpb_aff_us_06_2
film_gpb_aff_us_05_1 film_gpb_aff_us_08_2 film_gpb_aff_us_06_3
film_gpb_aff_us_06_4 film_gpb_aff_us_06_5 film_gpb_aff_us_08_1
film_gpb_aff_us_09_1 film_gpb_aff_us_11_1 film_gpb_aff_us_13_1
film_gpb_aff_us_12_1 21604_0728_1_lg 

film-gpb-1953 film-gpb-1953 film-gpb-1954  


- La Bande Originale -

film_gpb_aff_us_10_1 


- Le Livre d'Anita Loos -
film_gpb_aff_fr_book_1  


- Programme Allemand -
111filmprogram37 111filmprogram38 111filmprogram39 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

08 octobre 2011

Les photos d'exploitations de Gentlemen Prefer Blondes

Les hommes préfèrent les blondes
Photos d'exploitation cinéma

- lobby cartes -

film_gpb_aff_us_lob_01_1 film_gpb_aff_us_lob_01_2 film_gpb_aff_us_lob_01_3
film_gpb_aff_us_lob_01_4 film_gpb_aff_us_lob_01_5 film_gpb_aff_us_lob_01_6
film_gpb_aff_us_lob_01_7 film_gpb_aff_us_lob_01_8
film_gpb_aff_us_lob_01_9
film-gpb-aff-lob
film_gpb_aff_us_lob_01_10 film_gpb_aff_lob_test_sc_costume_3_2 film_gpb_aff_us_lob_01_11

film-gpb-57
film_gpb_aff_us_lob_02_1 film_gpb_aff_us_lob_02_2
film_gpb_aff_us_lob_02_3 film_gpb_aff_us_lob_02_4 film_gpb_aff_us_lob_02_5

film-gpb-aff-lob  film-gpb-MONROE__MARILYN_-_GENTLEMEN_PREFER_BLONDES033 
juliens-mmauction2014-lot729  juliens-mmauction2014-lot730 
film-gpb-aff-lob 

30 septembre 2011

Bande Annonce de Gentlemen Prefer Blondes

 Bande Annonce américaine du film Les hommes préfèrent les blondes

>> Video

>> Captures
gpb_bandeannonce_cap01 gpb_bandeannonce_cap02 gpb_bandeannonce_cap03
gpb_bandeannonce_cap04 gpb_bandeannonce_cap05 gpb_bandeannonce_cap06
gpb_bandeannonce_cap07 gpb_bandeannonce_cap08 gpb_bandeannonce_cap09
gpb_bandeannonce_cap10 gpb_bandeannonce_cap11 gpb_bandeannonce_cap12
gpb_bandeannonce_cap13 gpb_bandeannonce_cap14 gpb_bandeannonce_cap15
gpb_bandeannonce_cap16 gpb_bandeannonce_cap17 gpb_bandeannonce_cap18
gpb_bandeannonce_cap19 gpb_bandeannonce_cap20 gpb_bandeannonce_cap21
gpb_bandeannonce_cap22 gpb_bandeannonce_cap23 gpb_bandeannonce_cap24
gpb_bandeannonce_cap25 gpb_bandeannonce_cap26 gpb_bandeannonce_cap27
gpb_bandeannonce_cap28 gpb_bandeannonce_cap29 gpb_bandeannonce_cap30
gpb_bandeannonce_cap31 gpb_bandeannonce_cap32 gpb_bandeannonce_cap33
gpb_bandeannonce_cap34 gpb_bandeannonce_cap35 gpb_bandeannonce_cap36

09 août 2011

Tests costumes et coiffures pour Gentlemen

Les hommes préfèrent les blondes

Les screen tests de Marilyn Monroe dans le rôle de Lorelei Lee
et les esquisses du costumier Billy Travilla

Outfits tests of Marilyn Monroe in the leading role of Lorelei Lee
and sketchs costumes by Billy Travilla


Tests Costumes


prises de vues le 31 octobre 1952


-> Robe couleur prune 
film_gpb_test_sc02_wardrobe_1 film_gpb_test_sc02_wardrobe_2
film_gpb_test_sc02_wardrobe_3 film_gpb_test_sc02_wardrobe_3a

-> Robe couleur mauve
film_gpb_test_sc03_wardrobe_1a1 film_gpb_test_sc03_wardrobe_1a2 film_gpb_test_sc03_wardrobe_1
film_gpb_test_sc03_wardrobe_2 film_gpb_test_sc03_wardrobe_2a 

-> Robe de soirée rouge
  1952-12-31-GPB-test_costume-mm_red_dress-1 


prises de vues le 12 novembre 1952


-> Robe de soirée rouge
film_gpb_test_sc04_wardrobe_1 film_gpb_test_sc04_wardrobe_1a 
film_gpb_costume_1
film_gpb_test_sc04_sketch_1 film_gpb_travilla_sketch film_gpb_test_sc04_dress_1
 

-> Robe lamée or 
film_gpb_test_sc05_gold_dress_1 film_gpb_test_sc05_gold_dress_1a film_gpb_test_sc05_gold_dress_2 
film_gpb_test_sc05_gold_dress_sketch_1  goldlamedress_2010_12_morris_museum   

-> Ensemble pull vert, pantalon noir
film_gpb_test_sc06_dress_1 
 


prises de vues le 25 novembre 1952


-> Robe et veste couleur prune
film_gpb_test_sc07_wardrobe_2_1 film_gpb_test_sc07_sketch_1 film_gpb_test_sc07_dress_1 film_gpb_test_sc07_dress_2 

1952-11-25-GPB-test_costume-mm_plum_dress-010-1 1952-11-25-GPB-test_costume-mm_plum_dress-011-1 1952-11-25-GPB-test_costume-mm_plum_dress-sketch-travilla-1  
film_gpb_test_sc07_with_travilla_1 film_gpb_test_sc07_with_travilla_1a film_gpb_test_sc07_with_travilla_2
 film_gpb_test_sc07_with_travilla_3 film_gpb_test_sc07_with_travilla_4

-> Robe en laine rouge et noire
film_gpb_test_sc08_wardrobe_1

-> Peignoir blanc
film_gpb_test_sc11_wardrobe_1
  
film-gpb-monroe-wardrobe-test-gentlemen 


prises de vues le 17 décembre 1952


-> Ensemble pull vert, pantalon noir (avec Travilla)
film_gpb_test_sc06_with_travilla_1 film_gpb_test_sc06_with_travilla_2 film_gpb_costume_travilla 

1952-12-17-Film 1952-12-17-Film  
 gpb_sc06_stAlbum_dos_Artistas_nr2_1950s_Portugalia_fotka_okolo_grudz1952_test 


prises de vues le 31 décembre 1952


 -> Tailleur bleu marine
film_gpb_test_sc09_wardrobe_1

-> Body à lacets 
film_gpb_test_sc10_sketch_1 film_gpb_test_sc10_wardrobe_1
film_gpb_test_sc10_dress_1 film_gpb_test_sc10_dress_2 

-> Robe et veste mauve foncé
film_gpb_test_sc14_wardrobe_1 film_gpb_test_sc14_wardrobe_1a 


prises de vues le 13 janvier 1953


-> Robe Music-Hall rouge à strass 
film_gpb_test_sc01_sketch_1  film_gpb_test_sc01_dress_2
film_gpb_test_sc01_red_dress_1 film_gpb_test_sc01_red_dress_1a 

-> Robe de mariée 
film_gpb_test_sc15_wed_dress_1  

>> esquisses
 
-> Robe en satin rose
film_gpb_test_sc12_pink_dress_sketch_1 film_gpb_test_sc12_pink_dress_sketch_2 film_gpb_test_sc12_dress_1a 
lot1149-H3257-L78857288  


- Tenues portées et coupées au montage -


prises de vues le 12 novembre 1952 


-> Nuisette noire
film_gpb_test_sc_nuisette_1 


prises de vues le 25 novembre 1952 


-> Peignoir satin blanc sur nuisette noire
film_gpb_test_sc_peignoir_1 film_gpb_test_sc_peignoir_2
film_gpb_test_sc_peignoir_3 film_gpb_test_sc_peignoir_3a 

>> costume
 
-> Body brillant jaune et noir
 film_gpb_test_sc_costume_4_2 film_gpb_test_sc_costume_4_1   


- Tenues non retenues pour le film -


prises de vues le 31 décembre 1952
-> Body à strass bijoux et plumes 
film_gpb_test_sc_costume_2_1  02_ss_120313_marilyn_cr_8 film_gpb_test_sc_costume_3_1
film_gpb_test
film_gpb_test_sc_costume_1_1 film_gpb_test_sc_costume_1_1a 

film_gpb_test_sc_costume_1_dress_1 film_gpb_test_sc_costume_1_dress_2 

-> Robe noire
 film_gpb_test_sc_dress_1 film_gpb_test_sc_dress_1a 

> esquisse (Marilyn portera la robe au Children's Benefit
le
4 décembre 1953 )
film_gpb_test_dress_sketch_1
1953_03_09_Photoplay030_Gala00202_withJackBenny_010 


 Tests Coiffures et Maquillag


  test coiffure et maquillage le 8 novembre 1952
film_gpb_test_make_up_1_2 
film-gpb-test-1  film_gpb_test_make_up_1_1952_11_08
film_gpb_test_make_up_2_1 film_gpb_test_make_up_2_2 1952

prise de vue non datée
film_gpb_test_make_up_3 


>> costumes de Jane Russell 
  lot128384 

film-gpb-test-1

> test de Tom Noonan
film-gpb-test-1 


>> esquisse costume pour Jane Russell
 film_gpb_test_sc_costume_jane_sketch_1 


>> fiches costumes de Marilyn par scènes 
lot128380 lot128381 lot128382  


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

03 août 2011

Photos studios pour Gentlemen

Les hommes préfèrent les blondes
Photos Publicitaires

Portraits publicitaires de Marilyn Monroe et Jane Russell
par le photographe Gene Kornman 

film_gpb_danseuses_studio_jane_01_1 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_01_1
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_02_1 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_02_1a  film_gpb_danseuses_studio_marilyn_02_2 
film-gpb-1952  film-gpb-1952  film-gpb-mm_blondes_hat_and_cne
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_03_1 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_03_2 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_03_3 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_03_4
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_01_1 
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_02_1 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_02_2 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_02_3
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_02_3a film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_03_1 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_03_1afilm_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_03_2
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_03_3 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_03_3a film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_04_1  

> photos des Studios
film-gpb-lot1151-H3257-L78856942  film-gpb-lot1151-H3257-L78856935 
film-gpb-lot1151-H3257-L78856937  film-gpb-lot1151-H3257-L78856940 

> dans le film (captures)
film_gpb_danseuses_sc10b_film_1 film_gpb_danseuses_sc14b_film_2

 > Jane Russell photographiée par Ed Clark
film_gpb_jane_by_ed_clark_1 film_gpb_jane_by_ed_clark_2 

> publicité
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_adv_1

> dans la presse
film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_mag_1 film_gpb_danseuses_studio_marilyn_and_jane_mag_2 mag_muncherillu

31 juillet 2011

Photos de Gentlemen... scène 1

Les hommes préfèrent les blondes
  
Photos scène 1

> Lorelei et Dorothy chantent "Two Little Girls From Little Rock"
gpb_sc01_film_01_1_1 gpb_sc01_film_01_1_2
gpb_sc01_film_01_2 gpb_sc01_film_01_3 
gpb_sc01_film_01_4 film_gpb_02 

> Lorelei et Dorothy dans leur loge
gpb_sc01_film_02_1 gpb_sc01_film_02_2 

> Lorelei et Gus
gpb_sc01_film_04_1 gpb_sc01_film_04_2
gpb_sc01_film_04_1a gpb_sc01_film_05_1

26 juillet 2011

Sur le tournage de Gentlemen scène 1

Les hommes préfèrent les blondes
S
ur l
e tournage - scène 1

> Marilyn Monroe dans les coulisses
  gpb_sc01_set_021_1 gpb_sc01_set_020_1
gpb_sc01_set_mm_01

> Jane Russell dans les coulisses
gpb_sc01_set_jane_010_1 janeset
film-gpb-2
gpb_sc01_set_040_1 

> Marilyn, Jane Russell et son mari Bob Waterfield
gpb_sc01_set_with_janes_husband_2 gpb_sc01_set_with_janes_husband_1

 > Marilyn Monroe et Jane Russell
gpb_sc01_set_010_2
gpb_sc01_set_010_1
film-gpb-1 gpb_sc01_set_010_1signed 

> Photographies d' Ed Clark
Coulisses du numéro de chant Two little girls from little rock
avec Gwen Verdon, assistante du chorégraphe Jack Cole
gpb_sc01_set_by_ed_clark_010_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_011_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_012_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_020_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_021_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_022_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_030_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_031_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_032_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_033_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_034_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_035_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_040_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_041_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_042_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_050_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_051_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_052_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_053_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_054_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_060_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_061_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_062_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_062_2
film-gpb-lot1121-H3257-L78854958 gpb_sc01_set_by_ed_clark_063_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_070_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_071_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_072_1
gpb_sc01_set_by_ed_clark_080_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_081_1 mm_and_gwen_verdon_1 
gpb_sc01_set_by_ed_clark_coca_cola_1 gpb_sc01_set_by_ed_clark_coca_cola_2 gpb_sc01_set_by_ed_clark_coca_cola_3
film-gpb-lot1138-H3257-L78856224  
gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_01 gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_02 gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_03
gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_04  gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_05
gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_06 gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_07 gpb_sc01_set_by_ed_clark_contact_08  

> Marilyn pose avec et pour le photographe David Conover
1952_gpb_set_with_conover_010_1
1952_gpb_set_with_conover_011_1 1952_gpb_set_with_conover_012_1
1952_gpb_set_with_conover_040_1
gpb_sc01_set_with_david_conover_2 1952_gpb_set_with_conover_020_1 1952_gpb_set_with_conover_030_1