Des photos inédites révèlent que Marilyn rencontra des soldats turcs
Unpublished photo reveals Monroe's visit to Turkish soldiers
publié le 9 décembre 2011
en ligne sur hurriyetdailynews.com
Marilyn Monroe visited Turkish soldiers fighting in the Korean War, recently revealed photos show.
The legendary beauty icon is seen amongst the soldiers in a set of photos taken in the early 1950s during the Korean War, for which Turkey had sent troops.
Monroe is pictured amongst the army men, wearing a Turkish uniform and a dark pair of sunglasses.
The photos were revealed by a Turkish businessman, Muhammet Yüksel, who claims that the photos had never been published before.
Yüksel further said that the photos were taken during Monroe’s honeymoon trip to Japan when she married baseball superstar Joe DiMaggio. During the trip, she had included a series of visits to the army posts in Korea, aiming to boost soldiers’ morale.
Turkey sent troops to Korea at the request of the United Nations, out of which 721 soldiers were killed during the war.
Je suis plutôt sceptique sur les deux photographies communiquées: sur la première photo de groupe, où on aperçoit une jeune femme blonde portant des lunettes de soleil, j'ai du mal à reconnaître Marilyn (surtout que durant tout son séjour en Corée, Marilyn n'a jamais porté de lunettes de soleil, comme on peut le voir sur les quelques 600 photographies prises et que vous pouvez retrouver dans l'album photos "Marilyn en Corée"); sur la deuxième photographie, on aperçoit une jeune femme blonde vue de profil: là encore, je ne reconnais pas Marilyn. Alors est-ce vraiment elle ?
En poursuivant mes recherches sur le web, pour en savoir plus notamment sur la base militaire où était postée ces soldats turcs, j'ai trouvé deux autres photographies, pour le coup incontestable; il s'agit bien de Marilyn, mais est-ce vraiment des soldats turcs à ses côtés ?
Photo 1 noir et blanc sur ejpix.com
Photo 2 couleur sur militaryphotos.net
Dressing - Les Robes de Cocktail brodées de Ceil Chapman
Robe de cocktail aubergine en crêpe
aux fines bretelles
Eggplant Crepe Cocktail Dress
with thin straps
Cette robe a été conçue par la créatrice américaine Ceil Chapman, qui créa des robes de soirées très glamour portées par de nombreuses actrices d'Hollywood. Elle était l'une des créatrices préférées de Marilyn Monroe qui porta plusieurs de ses créations pour des soirées.
Cette robe de cocktail de couleur aubergine / violette est faite en crêpe. Son style simple de robe longue et droite à fines bretelles est agrémenté de sortes de petites lanières brodées avec des perles de clairon ton sur ton à la forme vermiculaire. De petites paillettes sont répandues sur le tissu pour ajouter de l'éclat.
La robe est assortie avec une petite veste boléro à manches longues coordonnée.
Il s'agit d'une tenue de la garde-robe personnelle de Marilyn Monroe qui l'a porté à de nombreuses reprises.
This dress was designed by American designer Ceil Chapman, who created very glamorous evening dresses worn by many Hollywood actresses. She was one of Marilyn Monroe's favorite designers who wore many of her designs for parties.
This eggplant / purple colored cocktail dress is made of crepe. Its simple style of long straight dress with thin straps is embellished with kinds of small thongs embroidered with tone-on-tone bugle beads in a vermicular shape. Small sequins are spread over the fabric to add sparkle.
The dress has a matching long sleeved, small bolero-length jacket.
This is an outfit from Marilyn Monroe's personal wardrobe who has worn it many times:
Marilyn apparaît publiquement avec cette tenue -qu'elle porte avec le boléro- la première fois le 3 octobre 1952 pour la fête organisée par le magazine Modern Screen, qu'elle accessoirise avec de petites boucles d'oeilles en diamants.
Marilyn appears publicly with this outfit - which she wears with the bolero - for the first time on October 3, 1952 for the party organized by Modern Screen magazine, which she accessorizes with small diamond eye rings.
Toujours en 1952, Marilyn porte à nouveau la robe assortie du boléro, pour une séance photos en studio du photographe Nickolas Muray, qui fera la couverture du magazine Redbook de mars 1953.
Also in 1952, Marilyn wears the dress matched with the bolero again, for a photo shoot in the studio of photographer Nickolas Muray, who will be on the cover of Redbook magazine in March 1953.
L'année suivante, Marilyn porte à nouveau l'ensemble robe - boléro le 24 février 1953 pour la remise du prix Redbook, où Marilyn est élue "La meilleure jeune personnalité du Box Office" de l'année 1952, et dont l'événement est diffusé dans le cadre de l'émission de télévision "The Martin and Lewis Show" où Marilyn joue un sketch avec Dean Martin et Jerry Lewis.
The following year, Marilyn wears the dress - bolero ensemble again on February 24, 1953 for the presentation of the Redbook prize, where Marilyn is elected "The best young personality of the Box Office" of the year 1952, and whose event is broadcast as part of the television show "The Martin and Lewis Show" where Marilyn performs a sketch with Dean Martin and Jerry Lewis.
Puis, Marilyn est à nouveau vêtue de la robe le 17 juin 1953 au dîner d'anniversaire de l'acteur Charles Coburn, au Beverly Hills Hotel, en compagnie de Jane Rusell, ses partenaires du film Les hommes préfèrent les blondes. Pour cette soirée, Marilyn accessoirise sa tenue en portant de longs gants blancs.
Then, Marilyn is wearing the dress again on June 17, 1953 at the birthday dinner of actor Charles Coburn, at the Beverly Hills Hotel, in the company of Jane Rusell, her partners from the film Gentlemen prefer blondes. For this evening, Marilyn accessorizes her outfit by wearing long white gloves.
Après la soirée, Marilyn rejoint le journaliste Earl Wilson et sa femme dans une chambre à l'étage pour une interview accompagnée d'une session photos.
After the dinner, Marilyn joins journalist Earl Wilson and his wife in an upstairs bedroom for an interview accompanied by a photo session.
Enfin, c'est cette tenue que Marilyn décide d'emmener dans ses bagages lors de sa lune de miel asiatique avec Joe DiMaggio.
Finally, this is this outfit that Marilyn decides to take in her luggage during her Asian honeymoon with Joe DiMaggio.
Marilyn porte d'abord la robe le 04 février 1954 à une réception organisée à l'Imperial Hotel de Tokyo en l'honneur de la venue de Marilyn et Joe. Marilyn porte la robe avec le boléro fermé par une petite attache dans le haut, au niveau du décolleté.
Marilyn first wears the dress on February 04, 1954 at a reception organized at the Imperial Hotel in Tokyo in honor of the coming of Marilyn and Joe. Marilyn wears the dress with the bolero closed by a small tie at the top, at the neckline.
Mais surtout, cette robe sera sa tenue de scène lorsqu'elle se produit devant les soldats américains en Corée entre le 16 et le 19 février 1954, bien que les températures étaient très basses. Elle a choisi cette robe, qu'elle ne porte jamais avec le boléro lors de ses prestations scéniques, car elle souhaite que les soldats puissent voir sa peau. Elle racontera: "Le sommet de ma vie fut de chanter là-bas pour les soldats. J'étais sur une scène en plein air. Il faisait froid, mais je vous jure que je ne m'étais jamais sentie aussi bien."
Comme la presse mondiale a relayé l'événement de la tournée en Corée, il s'agit alors de la robe de Chapman la plus connue.
- Sur scène: Marilyn porte la robe seule -
- On stage: Marilyn wears only the dress - 
But above all, this dress will be her stage outfit when she performs for American soldiers in Korea between February 16 and 19, 1954, although the temperatures were very low. She chooses this dress, which she never wears with the bolero during her stage performances, because she wants the soldiers to be able to see her skin. She will relate: "The peak of my life was singing there for the soldiers. I was on an outdoor stage. It was cold, but I swear to you I have never felt so good."
As the world press covered the event of the tour in Korea, this is Chapman's most famous dress.
- Dans les coulisses, elle porte le boléro assorti -
- Behind the scenes, she wears the matching bolero - 
Un autre couturier ?
Another Fashion Designer ?
En 2016, l'exposition consacrée à Marilyn Monroe à la gallerie Bendigo Art en Australie (du 05/03 au 10/07/2016), présente la robe et son boléro, propriété d'un collectionneur privé australien [Page web: Bendigo Art Gallery
L'ensemble robe-boléro est alors présenté comme étant une création du designer Elgee Bove. Si son nom est cité dans la presse d'époque comme étant l'un des couturiers qui habille -entre autres- Marilyn Monroe ( voir sujet sur Elgee Bove via le forum ES ); il existe très peu d'information sur les créations de ce couturier et on ne lui connait pas de vêtements portés par Marilyn crédités sous son nom (à travers les expositions et ventes aux enchères); mais son nom est cité à plusieurs reprises dans la presse d'époque, et notamment dans un article de Dorothy Killgallen du 27 août 1955 qui en parlant de Bove, cite "la robe de cocktail pourpre de Marilyn en Corée".
In 2016, the exhibition dedicated to Marilyn Monroe at the Bendigo Art Gallery in Australia (from 05/03 to 10/07/2016), presents the dress and its bolero, property of a private Australian collector.
The dress-bolero set is then presented as being a creation of designer Elgee Bove. If his name is mentioned in the press of the Marilyn's era as being one of the designers who dresses - among others - Marilyn Monroe (see subject on Elgee Bove via the forum ES); there is very little information on the creations of this designer and any clothes aren't known as beign worn by Marilyn credited under his name (through exhibitions and auctions); but his name is quoted several times in the press of Marilyn's era, and in particular in an article by Dorothy Killgallen of August 27, 1955 who, speaking of Bove, quotes "Marilyn's purple cocktail dress for Korea".
exposition Bendigo Art Gallery, 2016
Australian Women's Weekly - 03/2016 
Robe de cocktail noire en crêpe
aux fines bretelles
Black Crepe Cocktail Dress
with thin straps
Marilyn adorait tellement cette robe, qu'elle en avait acheté une autre de Ceil Chapman, de couleur noire, copie conforme de la robe aubergine.
Marilyn adored this dress so much that she had bought another one by Ceil Chapman, in black color, an exact copy of the aubergine dress.
L'après Marilyn
After Marilyn
La robe noire vendue aux enchères
The black dress sold in auction
- par Christies (la célèbre vente des 27 et 28 octobre 1999 à New York)
Page web: “The Personal Property of Marilyn Monroe” - Lot 12
Description: A BLACK SEQUINNED DRESS - A full-length evening dress, believed to have been worn in February 1954 while singing to over 10,000 soldiers stationed in Korea during the war. The black silk crepe evening dress is by Ceil Chapman, designed with a vermicular pattern of black bugle beads. While the dress is floor length, it appears that the hem was raised to three-quarter length, held in place with loose stitches and gaffer tape. Not since President Eisenhower's pre-inaugural visit had there been such a turn-out and reception as when Marilyn wowed the troops.
Estimée entre et 30 000 et 50 000 Dollars,
la robe fut vendue 16 100 Dollars
pages catalogue CHRISTIES New York
"The Personal Property of Marilyn Monroe"
La robe noire se trouve aujourd'hui au Hollywood Museum (un musée à Hollywood consacré au cinéma, dont un étage est réservé à Marilyn Monroe).
The black dress is now in the Hollywood Museum (a museum in Hollywood devoted to cinema, one floor of which is reserved for Marilyn Monroe).
Hollywood Museum, 1660 N. Highland Avenue, at Hollywood Blvd
(> Web: article thehollywoodmuseum.com)
La Robe portée par d'autres
The Dress worn by others
L'actrice Loni Anderson à l'inauguration de l'exposition "Marilyn Remembered" du Hollywood Museum le 01er juin 2010, porte ici la robe noire; extrait interview accordée à Fox News :
Fox News : En parlant du Hollywood Museum, vous portiez la robe de Marilyn Monroe, qui est exposée. Quelle en est l'histoire ?
Anderson : Lorsque le musée l'a obtenue, [la présidente et fondatrice] Donelle Dadigan m'a demandée si j'envisagerais de porter la robe. Et j'ai dit : "Oh mon Dieu, pourrais-je ? Je serai là dans une minute !" Et quand j'ai découvert que la robe n'avait été portée par personne depuis Marilyn Monroe, eh bien, ça m'a donné des frissons. Mais ensuite j'ai pensé: "Je ne sais pas si nous sommes bâties de la même manière." C'est à ce moment-là qu'on m'a dit : "Cela n'a pas d'importance. Elle n'a jamais mis de fermeture éclair dans ses robes parce qu'elle fluctuait tellement dans son poids qu'elle était juste cousue dedans." Elle porta cette robe pour une tournée USO juste après son mariage avec Joe DiMaggio. Et il était tellement contrarié par la robe sexy. Je veux dire, elle était juste la chose la plus sexy au monde. Alors quand j'ai mis la robe, ça m'a frappé que Marilyn Monroe l'ait déjà portée. En la passant sur ma peau, j'ai juste ressenti un picotement. Je me souviens qu'avant le tournage, j'étudiais les photos. Elle avait ce sourire bouche bée avec ces lèvres. Et j'ai vraiment travaillé là-dessus quand j'ai porté la robe. Je me souviens que tous les paparazzi étaient là et prenaient juste des photos. C'était effrayant. Mais c'était une expérience que je n'oublierai jamais.
Actress Loni Anderson at the opening of the Hollywood Museum's "Marilyn Remembered" exhibition on June 01, 2010, here wearing the black dress; excerpt from an interview with Fox News:
Fox News: Speaking of The Hollywood Museum, you wore Marilyn Monroe’s gown, which is on display. What’s the story behind that?
Anderson: When the museum obtained it, [president and founder] Donelle Dadigan asked me if I would consider wearing the dress. And I said, "Oh my gosh, would I? I’ll be there in a minute!" And when I found out that the dress had not be worn by anyone since Marilyn Monroe, well, that just gave me chills. But then I thought, "I don’t know if we’re built alike." That’s when I was told, "It doesn’t matter. She never put a zipper in her dresses because she fluctuated in her weight so much that she was just sewn into it." She wore this dress for a USO tour right after she married Joe DiMaggio. And he was so upset about how sexy the dress was. I mean, she was just the sexiest thing in the world. So when I put the dress on, it did hit me that Marilyn Monroe once wore this. As it went over my skin, I just felt a tingle. I remember before the shoot, I studied the photos. She had this open-mouth smile with those lips. And I really worked on that when I wore the dress. I remember all the paparazzi were there and just taking photos. It felt spooky. But it was an experience that I’ll never forget.
L'actrice Chrystee Pharris à l'inauguration de l'exposition "Marilyn Monroe Missing Moments" du Hollywood Museum le 27 mai 2015, porte ici la robe noire.
Actress Chrystee Pharris at the opening of the Hollywood Museum's 'Marilyn Monroe Missing Moments' exhibit on May 27, 2015, here wearing the black dress.
La chanteuse Mariah Carey, admiratrice de Marilyn Monroe, possèderait une réplique de la robe mais de couleur chocolat.
Dans son clip vidéo de sa chanson "I still believe" en 1998, elle reproduit la venue de Marilyn en Corée; Mariah apparaît ainsi dans deux tenues: cheveux attachés, en chemisier kaki et pantalon noir où elle feint de descendre de l'avion en saluant des soldats; et dans une robe moulante à fines bretelles de couleur aubergine foncée, avec quelques strass sur le tissu où elle chante sur scène devant des soldats. La robe est cependant différente de celle portée par Marilyn: le décolleté de la robe de Mariah est en forme de coeur, et il n'y a pas de broderie sur le tissu.
The singer Mariah Carey, admirer of Marilyn Monroe, would have a replica of the dress but of chocolate color.
In her video of her song "I still believe" in 1998, she reproduces Marilyn's coming to Korea; Mariah thus appears in two outfits: tied up hair, in a khaki blouse and black pants where she pretends to get off the plane while greeting the soldiers; and in a tight dress with thin straps of dark aubergine color, with some rhinestones on the fabric where she sings on stage in front of the soldiers. The dress is however different from the one worn by Marilyn: the neckline of Mariah's dress is heart-shaped, and there is no embroidery on the fabric.
Robe de cocktail blanche en crêpe
aux larges bretelles
White Crepe Cocktail Dress
with wide straps
Robe de cocktail de couleur blanche crème avec des lanières vermiculaires brodées et de petites paillettes de perles répandues sur le tissu pour ajouter de l'éclat; mais les bretelles sont plus larges que les robes aubergine et noire de Chapman.
Marilyn porte la robe le 18 novembre 1957, où elle assiste, accompagnée de son mari Arthur Miller, à la représentation théâtrale de la pièce "Conversation Piece". Elle porte la robe avec des gants mi-longs (jusqu'au coude) en satin blanc, ce qui apporte de l'élégance à la tenue.
Cream white cocktail dress with embroidered vermicular straps and small beaded sequins scattered over the fabric to add sparkle; but the straps are wider than Chapman's eggplant and black dresses.
Marilyn wears the dress on November 18, 1957, where she attends, accompanied by her husband Arthur Miller, the theatrical performance of the play "Conversation Piece". She wears the dress with mid-length gloves (up to the elbow) in white satin, which brings elegance to the outfit.
Robe de cocktail noire en crêpe
aux larges bretelles
Black Crepe Cocktail Dress
with wide straps
Robe identique à la blanche portée en 1957, mais de couleur noire et avec de grandes poches sur le devant.
Dress identical to the white one worn in 1957, but black in color and with large front pockets.
L'après Marilyn
After Marilyn
La robe noire vendue aux enchères
The black dress sold in auction
- par Christies (la célèbre vente des 27 et 28 octobre 1999 à New York)
Page web: “The Personal Property of Marilyn Monroe” - Lot 194
Estimée entre et 4 000 et 6 000 Dollars,
la robe fut vendue 29 900 Dollars
Description: A SILK CREPE DRESS - The three-quarter length dress of black silk crepe decorated with a vermicular pattern of black bugle beads, with front slit pockets, labeled Ceil Chapman.
Même style
Des robes aux lanières vermiculaires brodées
Same style
Dresses with embroidered vermicular thongs
1952 - La robe de William Travilla
que Marilyn porte dans Les hommes préfèrent les blondes
Robe de couleur violette, au tissu fait de petites lanières brodées
avec son petit boléro aux manches longues assorti
mais avec un long tissu de satin qui retombe en biais
1952 - The William Travilla's dress
that Marilyn wears in Gentlemen prefer blondes
Purple dress, fabric made of small embroidered thongs
with its matching small long-sleeved bolero
but with a long satin fabric that falls at an angle
* * * * * * * * * *
1953- La robe blanche que Marilyn porte pour une séance photo
du photographe Carlyle Blackwell
Robe bleue clair au tissu fait de lanières brodées,
mais avec des bretelles et contour du décolleté métallique
1953- The white dress Marilyn wears for a photo shoot
by photographer Carlyle Blackwell
Light blue dress with fabric made of embroidered thongs,
but with straps and contour of the metallic neckline
* * * * * * * * * *
1953 - La robe de William Travilla
que Marilyn porte dans Comment épouser un millionnaire
Robe blanche avec le motif des petites lanières brodées
mais au retombé evasé dans le bas
1952 - The William Travilla's dress
that Marilyn wears in How to marry a millionaire
White dress with the pattern of small embroidered thongs
but the fall flared at the bottom
* * * * * * * * * * * * * * * *
Jayne Mansfield porte une robe bustier aux mêmes motifs en 1956
Jayne Mansfield wears a strapless dress with the same patterns in 1956
* * * * * * * * * * * * * * * *
L'actrice Cleo Moore (avec Robert Francis)
Actress Cleo Moore (with Robert Francis)
> sources:
Le livre Marilyn in Fashion
All photos are copyright and protected by their respective owners.
Copyright text by GinieLand.
Heritage Auction 07/2012
lot n°46001: A Marilyn Monroe Signed Black and White Photograph, Circa 1956
A Marilyn Monroe Signed Black and White Photograph, Circa 1956. An original print with a matte finish, depicting the star in one of her legendary glamour poses, her blue fountain pen ink inscription on the right side reads "To Roy, / Love & Kisses and - / thanks for keeping me / out of the clink! / Marilyn Monroe." (Please note there are slight creases in all four corners, especially the lower left one, plus a few minor chips to the surface, but the overall image and signature are not affected.) 14" x 11"
PROVENANCE: The "Roy" noted above was Beverly Hills police officer, Roy Garrett, who joined the force in 1946, and who had a habit of asking movie stars to send him an autographed photograph (which most did - see various lots throughout this auction). He evidently let Marilyn go without a ticket as he received this from her in the mail a few days later.
Sold: $31,250.00
Lot 46002: A Marilyn Monroe Signed Black and White Photograph, Circa 1955
A Marilyn Monroe Signed Black and White Photograph, Circa 1955. An original print with a matte finish, depicting the star in her most famous headshot, her white fountain pen ink inscription in the lower right corner reading "To Vern / It was a pleasure / to work with you / Love and Kisses / Marilyn Monroe;" "Vern" being Vernon Rickard, a bit player and "gofer" in the early days of Hollywood. (Please note there are many creases and wrinkles on lower margin that somewhat affect the autograph and there is a slight dent in the upper right corner.) 10" x 8"
Sold: $11,250.00 
Lot 46003: A Marilyn Monroe Likely Final Signed Check, August 4, 1962
A Marilyn Monroe Likely Final Signed Check, August 4, 1962. From the star's personal checking account at City National Bank of Beverly Hills, check 281, penned in blue ballpoint ink (in another hand, possibly Eunice Murray's, MM's caretaker) reading "Aug 4 62 / Pilgrim / $228.80 / Two hundred twenty-eight and 80," signed in same ink in Marilyn's own hand "Marilyn Monroe," a red stamp on front reads "Paid / Aug 6 1962 / 901-1606," further stamps on back read in part "For Deposit Only / Pilgrim Modern Furniture" and "Santa Monica Bank.../ Aug 6 62;" included is a photocopy (not the original) of an invoice that Pilgrim's Furniture gave to MM (see below footnote). 3" x 6"
Coincidentally, two years ago, Heritage Auctions sold the original invoice that was given to Marilyn by this company [Pilgrim's Furniture then at 12217 Wilshire Boulevard in West Los Angeles] in Sale 7018, Lot 50225. That invoice was also dated August 4, 1962, so it appears that Pilgrim's made a delivery to MM's house and that she paid for her "Chest Roman white" on the spot with the above check from her personal checkbook. Interestingly, on that invoice, the evident delivery man wrote "Rec'd Check #281 in amount $228.80 / Payment in full / Earl Shero." At this point in time, this seems to be the last check Marilyn ever signed as she died that night, August 4, 1962. This check can be used to argue the point that Marilyn did not commit suicide -- would one be concerned with new furniture on the last day of one's life? Probably not!
Sold: $15,000.00 
Lot 46005: A Marilyn Monroe Signed Note, 1952
A Marilyn Monroe Signed Note, 1952. Typed on one page, dated "October 27th, 1952," to the "Wm. Morris Agency, Inc.," reading in part "...you are no longer authorized to represent me," signed in blue fountain pen ink on the lower right side "Marilyn Monroe;" two-hole punch marks on top margin. 11" x 8 1/2"
Sold: $5,312.50 
Lot 46006: A Marilyn Monroe Signed Menu, 1953
A Marilyn Monroe Signed Menu, 1953. From the famous Cocoanut Grove nightclub inside the Ambassador Hotel in Los Angeles (infamous for being the place where RFK got assassinated in June, 1968), menu is dated "Sat., June 27, 1953," signed in blue ballpoint ink on the inside left side "Marilyn Monroe." 13 1/2" x 11"
Sold: $2,375.00 
Lot 46007: A Marilyn Monroe Group of Mostly Never-Before-Seen Black and White Negatives, 1950.
A Marilyn Monroe Group of Mostly Never-Before-Seen Black and White Negatives, 1950. Thirty-three total, all originals, each depicting Marilyn at age 24 posing in a fancy backyard during one photo session; 14 show MM wearing a black turtleneck, white shorts, and black strappy sandals as she sits on a chaise lounge chair; 18 show MM wearing a light-colored bikini and same sandals as she poses by a swimming pool; and one shows MM wearing a dark-colored bikini by the same pool; two depict other people in the shot with MM, evidently the photographer's assistants. (Please note some of these negatives are somewhat dirtied and scratched, but they still print up beautifully and MM is quite clear and vibrant-looking in all the shots.)
Each Negative: 2 1/2" x 2 1/2"
These photographs of Monroe were taken on October 10, 1950 by Bob Beerman, a staff photographer at 'Modern Screen' magazine. A few of the images did appear in a 1951 issue of the magazine, though not all of them. Additionally, the current owner published seven of them online, but the majority of these photographs have never before been seen.
Sold: $11,875.00 
Lot 46008: A Marilyn Monroe Pucci Blouse, Circa 1962
A Marilyn Monroe Pucci Blouse, Circa 1962. Made of hot pink silk jersey, boatneck, long sleeves, inside labels read "Emilio Pucci / Florence, Italy / 12" (though seeming to be a modern-day Size 6) and "Made in Italy Exclusively for / Saks Fifth Avenue;" included with a typed signed letter reading in part "This blouse by the Italian designer... / was given to me by Marilyn Monroe. It had become too / large for her. / Joan Greenson Aebi," "Joan" being the daughter of Dr. Ralph Greenson, MM's longtime psychiatrist. (Please note there are sweat marks and other minor staining evident due to age, but overall condition is still good.)
Sold: $12,500.00
Lot 46009: A Marilyn Monroe Pair of Jax Pants, Circa 1962
A Marilyn Monroe Pair of Jax Pants, Circa 1962. Made of black silk, in the cigarette style, inside label reads "Designed by Jax," no size evident but seeming to be a modern-day size 4; included with a typed signed letter reading in part "These black pants were given to me by / Marilyn Monroe. They had become too / large for her... / Joan Greenson Aebi," "Joan" being the daughter of Dr. Ralph Greenson, MM's longtime psychiatrist.
Sold: $6,875.00
Lot 46010: A Marilyn Monroe-Received Letter from an Associate, Circa 1960
A Marilyn Monroe-Received Letter from an Associate, Circa 1960. Two pages, handwritten in blue ballpoint ink on 'American Airlines' in flight stationery, a general newsy letter with some highlights reading in part "darling Marilyn / ...I read Lillian Hellman's / new play and I saw Clifford's [Odets] / movie. I was shattered by the play... / I think Ralph Roberts would be of / great help to you. He is at Beverly / Wilshire.../ I do wish I had a script of 'Misfits;' interestingly, MM took the advice of this friend and ended up hiring Roberts to be her personal masseur. 10" x 7"
Sold: $750.00
Lot 46011: A Marilyn Monroe-Received Letter from Eunice Murray, 1962
A Marilyn Monroe-Received Letter from Eunice Murray, 1962. One page of lined notebook paper, handwritten on both sides in green ballpoint ink, dated "Monday nite / Feb. 5," outlining various ideas for home renovations that Murray was evidently researching for the star such as a "wardrobe dressing / room on the front of the house - using the front / window of (MM's) bedroom as the doorway," among others, Murray ends the note with "I would suggest / concentrating on the interior in the way we originally planned...E.M," additionally, two business cards of contractors are stapled to the front of note. 11" x 8 1/2"
Sold: $1,750.00 
Lot 46012: A Marilyn Monroe-Received Note from William Inge, 1959
A Marilyn Monroe-Received Note from William Inge, 1959. One page, typed on personalized notepaper, dated "April 6, 1959," from the famous playwright [who wrote "Bus Stop"] who was evidently a big Marilyn Monroe fan, signed in black fountain pen ink in the lower right corner "Bill Inge." 8" x 6"
Sold: $391.25
Lot 46013: A Marilyn Monroe-Received Group of Business Letters, 1950s-1960s
A Marilyn Monroe-Received Group of Business Letters, 1950s-1960s. Five total, all sent to the star by various professional associates including ones from: 1) Harry McIntyre, on Twentieth Century-Fox letterhead, dated "December 22, 1958," regarding rights to a novel the studio bought from MM; 2) Hugh French, on Hugh French Agency letterhead, dated "11 January 1961," regarding a television show he wanted MM to star in; 3) Matthew Fox, on his personal letterhead, dated "June 23, 1961," regarding a production he thought would be good for MM and Elizabeth Taylor (!); 4) Milton A. Rudin [MM's lawyer], on Gang, Type, Rudin & Brown letterhead, dated "December 19, 1961," regarding a special screening of the Bette Davis film, "Of Human Bondage;" and 5) Richard S. Meryman, Jr., on Life letterhead, dated "February 10, 1962," regarding an interview for the magazine and how MM would be able to "destroy negatives" (of photos she didn't like); months later, Meryman finally did get his interview, but sadly, it would be Marilyn's last one. 11" x 8 1/2"
Sold: $937.50 
Lot 46014: A Marilyn Monroe Group of Documents, 1962
A Marilyn Monroe Group of Documents, 1962. Including: 1) six typed letters between Cherie Redmond [MM's Los Angeles secretary] and a travel agent, dated from February to April 1962, regarding an ongoing issue about a refund MM needed for unused airline tickets; 2) a pale yellow 'Inter-Office Correspondence' memo to MM from Redmond, dated "7/25/62," regarding funds in the star's various banking accounts; and 3) a similar memo, dated "8/1/62," regarding overdraft protection MM needed in order to pay August's bills. 11" x 8 1/2" and smaller
Sold: $1,062.50 
Lot 46015: A Marilyn Monroe Group of Documents, 1950s
A Marilyn Monroe Group of Documents, 1950s. Three items including: 1) a receipt from the 76 Union gas station at 14478 Ventura Boulevard in Sherman Oaks, dated "5/1/54," in the amount of "$7.07," signed off by a "Vic Masi for Mrs. M. DiMaggio;" 2) a single page typed with Monroe's dictations for a telegram to Inez Melson [her business manager], dated "June 10, 1959," regarding "Clyde," a pet bird; and 3) a newspaper clipping of a short article about MM's fashion sense (likely from The Los Angeles Times, April 29, 1958). 11" x 8 1/2" and smaller
Sold: $437.50
Lot 46016: A Marilyn Monroe Legal Form, 1953
A Marilyn Monroe Legal Form, 1953. A pale yellow quadruplicate copy titled "Notice of Attachment," reading in part "Matter of Shaeffer [sic?] Plaintiff / Marilyn Monroe Defendant / on Monday, 2-2-53 12:01 PM;" two hole punch marks on top margin. 9" x 4"
This is an odd document, possibly relating to MM's voice and musical coach, Hal Schaeffer, though the last name is spelled differently on this form. Schaeffer, who was having an affair with MM as she was divorcing Joe DiMaggio, unwittingly became part of the infamous 'Wrong Door Raid,' but this piece pre-dates that event by almost two years -- perhaps it relates to a different person altogether.
Sold: $212.50 
Lot 46017: Two Marilyn Monroe-Received Fan Letters, 1950s-1960s
Two Marilyn Monroe-Received Fan Letters, 1950s-1960s. The first typed on a single page, dated "May 5, 1959," reading in part "I am a clergyman who is enthusiastic about all / your performances... / and would / like very much to have an autographed photograph...;" a penciled annotation (not in MM's hand) on the lower margin reads "Mae - I sent him one - But I / thought Marilyn would get / a kick out of the idea;" the second typed on a single page, dated "Janury [sic] 18, 1962," reading in part "I have written a novel which I think would make a / very good movie for you to star in;" a red penciled annotation (not in MM's hand) on the lower margin reads in part "To Cherie / Just reply not..." 11" x 8 1/2" and smaller
Sold: $375.00 
Lot 46018: A Marilyn Monroe Group of Never-Before-Seen Black and White Snapshots from Korea, 1954
A Marilyn Monroe Group of Never-Before-Seen Black and White Snapshots from Korea, 1954. Nine total, all vintage prints with a glossy finish; three depicting the star wearing military coveralls (though just the top of her blonde head can be seen in one); three depicting her posing for soldiers before she goes onstage; and three depicting her onstage at the microphone; consigned directly by the soldier who shot these photographs 58 years ago when Marilyn famously entertained the troops while she was on her ill-fated honeymoon with Joe DiMaggio. (Please note the snapshots are in poor condition now with tape residue, bends, slight tears, and fold marks, but one can still see MM in each image.) 5" x 4"
Sold: $1,875.00 
Lot 46019: A Marilyn Monroe Never-Before-Seen Black and White Snapshot, 1955
A Marilyn Monroe Never-Before-Seen Black and White Snapshot, 1955. An original print, depicting the star standing next to a woman (likely Amy Greene) at the premiere of "East of Eden" which took place on March 9, 1955 at the Astor Theatre in New York City. (Please note there are a few light creases but overall image is not affected.) 3 3/4" x 2 3/4"
Sold: $375.00 
Lot 46020: Two Marilyn Monroe Black and White Publicity Photographs, Circa 1953
Two Marilyn Monroe Black and White Publicity Photographs, Circa 1953. Both original prints with a glossy finish, each depicting the star in classic cheesecake poses taken at the height of her career. 10" x 8"
Sold: $312.50 
Lot 46021: A Marilyn Monroe Acetate Record of 'My Heart Belongs to Daddy' from "Let's Make Love."
A Marilyn Monroe Acetate Record of 'My Heart Belongs to Daddy' from "Let's Make Love." 20th Century Fox, 1960. With a 20th Century Fox Film Corp. label typed with "F13 - Let's Make Love / 'My Heart Belongs to Daddy' / DS 25 / Monroe-Group-Orch. / 33 1/3;" Marilyn's version of the Cole Porter classic, this one being slightly different than the one she sings as "Amanda Dell" in the film co-starring Yves Montand and Tony Randall; condition is very good. Diameter: 12"
Sold: $3,125.00
Lot 46022: A Marilyn Monroe-Related Vintage Lapel Button, 1956
A Marilyn Monroe-Related Vintage Lapel Button, 1956. Made of tin, featuring an image of the star surrounded by text reading "Gentlemen Prefer Marilyn Monroe," copyright information on bottom reads "MMNM 1956." (Please note there is some discoloration due to age.) Diameter: 1 3/8"
Sold: $325.00
VIDEO - Marilyn Monroe It's Raining Men
video hommage pour Marilyn -
sur la chanson It's raining men
sur des images de Marilyn en Corée en février 1954
Entertainment Memorabilia 14/12/2011
Vente aux enchères "Entertainment Memorabilia" le 14 Décembre 2011 par Bonhams à Los Angeles en Californie, USA.
Vente de photographies, d'affiches de films, de costumes, d'autographes et autres documents de stars de cinéma, dont quelques lots concernent Marilyn, à découvrir ci-dessous (photographies et un télégramme).
> Le catalogue:
Lot 4047: Marilyn Monroe photographs by Sam Shaw, 1950s
Candid photographs depicting Marilyn laying barefoot across a bed while speaking on the phone, the other catches the sex symbol yawning. Each signed "SShaw" in pencil on verso. The image of Marilyn yawning is matted, the condition of these photographs is fair. 10 x 13 1/2 in and 14 x 16 in (with mat)
Estimate: US$2,500 - 3,500 
Lot 4048: Marilyn Monroe photographs by Sam Shaw, 1950s
Candid photographs of Marilyn wearing a fur coat and greeting fans. Each signed "S Shaw" in pencil on verso.
Fair condition. 9 1/4 x 13 1/2 in and 13 1/2 x 9 1/4 in
Estimate: US$2,500 - 3,500 
Lot 4049: Marilyn Monroe photographs by Sam Shaw,
taken during the filming of The Seven Year Itch, 1954
In one, Marilyn wears a lacy slip and smiles directly at the camera while holding a hairdryer; in the other, Marilyn sits and smokes a cigarette in an apparent dressing room. One photograph signed in pencil on verso: "Sam Shaw," the other is stamped with a credit to Shaw.
Fair condition. 13 x 9 in
Estimate: US$2,500 - 3,500 
Lot 4050: Candid snapshots of Marilyn Monroe taken in South Korea, 1954
9 black and white photos of Monroe while visiting soldiers in South Korea in 1954. She wears a flight jacket and combat boots and poses with a various soldiers. Together with an autograph letter signed ("Joseph D. Dominguez") by the consignor who took the photos while serving as a Private in the United States army: "It was Ferbuary 1954 ... and better yet, Marilyn Monroe came to Korea at this time to entertain the troops. I got to be one of her guards during her two day stay! I sneaked my cheapie camera into my field jacket and took several photos of her as I went about my guard duties ... I got to exchange small talk with Marilyn and found her to be genuinely warm, tender and beautiful. I wrote some of our small talk 'comments' on the back of the photos ... All photos are unpublished." Condition fair. 5 x 3 1/4 in
Estimate: US$600 - 900 
Lot 4051: Marilyn Monroe snapshots, 1954
A group of 5 black and white snapshots taken on two different occasions while sitting in the rear of a car, identified in unknown hand as outside the St. Regis and the 21 Club.
Pictures taped to a single piece of paper, condition fair. 5 x 7 in (each snapshot)
Estimate: US$300 - 500 
Lot 4052: A contact sheet with candid images of Marilyn Monroe, 1955
A black and white contact sheet by photographer Bob Henriques, including four candid images of Mornoe wearing a lacy, white slip and blow drying her hair while looking out the window. Henriques was known for his candid images of famous people. Matted. 10 x 8 in (contact sheet only)
Estimate: US$400 - 600 
Lot 4053: Marilyn Monore 3-D negatives, 1952, sold with photographer's copyright
A collection of 10 color three-dimensional negatives of Marilyn Monroe, taken by Lani Carlson in 1952 at a party thrown by bandleader Ray Anthony, celebrating the release of the song Marilyn, written by Ervin Drake and Jimmy Shirl. Carlson took these photos with a David White Stereo Realist Camera, a dual-lens camera that creates a three-dimensional effect when seen through a special viewer.
Carlson was hired as a sound engineer for the party, and had ample opportunity to take candid pictures of the actress that day. Wearing a hot pink cocktail dress that she also wore in her breakout film Niagara, Monroe arrived in a helicopter and proceeded to pose for photos with Anthony, Mickey Rooney, the helicopter pilot, a dog and alone in front of a blown-up piece of sheet music for the song.
A fantastic collection of Marilyn Monroe images.
In addition to the original negatives and the original viewer through which the 3-d effect can be experienced, this lot includes an Assignment of Copyrights document executed by Lani Carlson which states that he assigns all of his right, title and interest including worldwide copyrights in and to the photographic images to the auction buyer. For more information or to review the seller's copyright assignment document, please contact the department. Each slide 1 1/2 x 4 in
Estimate: US$70,000 - 90,000 
Lot 4054: Limited edition printing of Marilyn Monroe photographs by Lani Carlson, 1952 (2011)
A group of 15 prints (8 color, 6 black and white) being special artist's editions printed in 2011, all signed in pencil by the artist on recto; set is all numbered 1/15; each additionally stamped on verso: "Photographed by Lani Carlson copyright 2011 reproduction forbidden all rights reserved by artist ID: LCA-MM)-01 ED# 1 of 15 Printed 10/14/11." A limited edition deluxe printing of the negatives offered in the previous lot. 20 x 16 in
Estimate: US$5,000 - 7,000 
Lot 4055: Marilyn Monroe telegram to director George Cukor, 1962
Western Union telegram stamped June 8, 1862: "Dear George. Please believe me it was not my doing. I had so looked forward to working with you. Warmly Marilyn."
Cukor and Monroe had worked together on the 1960 musical, Let's Make Love. Cukor admired Monroe's star quality and gift for comedy, but found her to be difficult, to say the least. Nonetheless, he signed on again two years later for what would be Monroe's final project: the never completed Something's Got To Give, a remake of the screwball comedy, My Favorite Wife. During filming of the latter, Monroe was frequently absent from the set or held up filming when she was there with her erratic work habits. She also left California in May to travel to New York and sing her infamous rendition of "Happy Birthday" to JFK. When Cukor had shot every scene not containing Monroe, and when she still did not appear on set, 20th Century Fox famously fired her on the morning of June 8, 1962. After receiving the news, Monroe sent this apologetic telegram to Cukor, but it made no difference. Less than two months later, she was found dead in her Brentwood home.
Light toning, right corner and margin torn (not affecting text). 8 1/2 x 11 1/2 in
Estimate: US$300 - 500 
Lot 4093: A collection of movie stills, 1950s-1960s
Approximately 200, including scenes from On the Beach, The Revolt of the Slaves, Screaming Eagles, The Unholy Wife, The Story of Ruth, Stolen Hours, Penelope, The Violent People, Lock Up Your Daughters, The Scarlett Hours, The Empty Canvas and others, also including shots of Marilyn Monroe, Natalie Wood, Gregory Peck and other actors and actresses. Condition generally good. Various sizes
Estimate: US$100 - 150 
A Different View of Marilyn
A Different view of Marilyn
Biographie
Auteur: Al Carmen Guastafeste
Date de sortie: janvier 2004
Broché 380 pages
Langue: anglais
Éditeur: Trafford Publishing
ISBN-10: 1412016908
ISBN-13: 978-1412016902
Prix éditeur: 19,42 Euros
Ou le commander ? sur amazon
Description: February 14, 2004 marks the 50th anniversary of our tour of Korea. For one week my musical abilities (uninterupted by military service) and her meteoric rising star power combined in front of more than one hundred thousand service persons. The stuff we shared, and how we got there, and moved onward, are the subjects of this memoir.
NB: Livre écrit par l'un des musiciens qui faisait parti de l'orchestre Anything Goes qui accompagna Marilyn lors de sa tournée en Corée du Sud. Il livre une biographie de sa vie, et un chapitre entier sur Marilyn.
Vous avez le livre ?
Apportez votre critique, votre avis ou votre note (/10)
Du 16 au 19/02/1954 Tournée en Corée
Pourquoi cette tournée?
Il existe plusieurs versions sur les raisons qui auraient poussé Marilyn Monroe à partir se produire en Corée, pour chanter et rencontrer les soldats américains postés là-bas.
Marilyn avait parlé d'un marine, plusieurs semaines avant de s'envoler pour l'Asie. Elle aurait raconté à ses proches qu'un soldat, fraîchement revenu de Corée, était venu la voir chez elle pour lui dire combien le cinéma comptait pour les hommes en service là-bas. Marilyn aurait été touchée par le témoignage de ce soldat, qui s'était mis à pleurer devant elle.
1/ Selon Sydney Skolsky, Marilyn avait donc déjà formé le projet de cette visite bien avant de partir pour le Japon. Bien que Joe DiMaggio aurait désapprouvé, Marilyn n'avait pas tenu compte de son avis.
2/ Marilyn aurait ainsi affirmé à son agent Charles Feldman, son désir d'aller en Corée. Et pour Charles Feldman, cette tournée en Corée représentait un gros avantage. Marilyn venant d'être suspendue par la Fox pour avoir refusé de tourner un film, son agent pouvait d'une part, commencer les négociations avec Zanuck sans les contestations de Marilyn pendant son absence. Et d'autre part, l'idée de faire une tournée en Corée fut suggérée, pour remonter le moral des GI's postés là-bas, bien que la guerre était finie depuis plus de six mois. Ainsi, selon Feldman, cette tournée serait donc une formidable publicité pour l'image médiatique de Marilyn. Et la Fox aurait ainsi eu du mal à attaquer Marilyn dans la presse, au moment où elle se produisait sur scène, chantant et dansant pour les soldats.
3/ D'après Marilyn, c'est un général présent lors du vol du couple entre Hawaï et Tokyo, qui lui suggéra cette idée. Et Joe DiMaggio n'aurait fait aucune objection.
4/ C'est pendant que le couple visitait le Japon, qu'un officier de l'armée américaine suggéra l'idée que, pour le moral des troupes, Marilyn aille divertir les soldats engagés en Corée. Comme Joe avait un agenda plutôt chargé et que Marilyn s'ennuyait ferme, elle y consentit en dépit des objections de son mari. 
Avant de s'envoler pour la Corée du Sud, elle répéta pendant une semaine avec les musiciens de l'orchestre Anything Goes, installé à Osaka, au Japon. L'orchestre du Anything Goes passa la semaine suivante à sillonner la Corée du Sud et donna 23 concerts. Marilyn chanta plusieurs chansons en live devant les troupes: Bye Bye Baby et Diamonds are a girls' best friend, exécutant une danse à la fin du numéro. Le titre Do it again fut transformé en Kiss me again, afin de ne pas trop provoquer l'hystérie des soldats, la chanson originale étant bien trop suggestive ! Car les boys lui vouaient une grande admiration, affichant ses posters sur les murs du campement de leur base. La presse militaire Stars and Stripes publiait d'ailleurs régulièrement des photos de Marilyn.
Une tournée de quatre jours
Le froid et la pluie ne feront pas peur à Marilyn, qui portait une fine robe de cocktail à paillettes pour ses prestations scéniques (du designer Elgee Boove ou Ceil Chapman, selon les sources). Elle racontera: "Le sommet de ma vie fut de chanter là-bas pour les soldats. J'étais sur une scène en plein air. Il faisait froid, mais je vous jure que je ne m'étais jamais sentie aussi bien."
Marilyn s'amusa donc énormément: "Pour la première fois de ma vie, j'ai le sentiment d'appartenir à une communauté, et que les gens qui me regardaient, m'aimaient et m'acceptaient... Pour la première fois, je me suis sentie une star de cinéma."
Elle s'enflammait et tourbillonnait devant le déchaînement qu'elle provoquait des foules de soldats qui venaient l'acclamer. Marilyn racontera à Amy Greene que son voyage en Corée l'avait guéri de sa terreur de la foule: "Jamais, auparavant, je ne m'étais sentie une star en moi-même. C'était terrible: partout où je baissais les yeux, je voyais un type qui me souriait."
Sur les quatre jours passés là-bas, plus de 13 000 hommes sont venus l'acclamer.
Joe DiMaggio, qui avait suivi les déplacements de sa jeune épouse dans les actualités à la télévision japonaise, n'était quand à lui, pas du tout enthousiasmé. Leurs conversations téléphoniques étaient d'ailleurs souvent tendues. Quelques semaines plus tard, après leur retour en Californie, en la présence de Sydney Skolsky, Marilyn évoquera, d'une manière très animée, ce séjour en Corée et s'adressera à Joe:
-"Joe, tu ne peux pas imaginer ce que c'est ! Tu as déjà vu 10 000 personnes se lever pour t'applaudir ?!"
-"Non, 75 000", répondit-il séchement en faisant référence à ses exploits sportifs au Yankee Stadium.
Skolsky raconte alors que Marilyn ne savait plus du tout où se mettre, tant elle avait honte !
>> Extrait video où Marilyn parle de la Corée
Mardi 16 février 1954
Le 16 février, Marilyn Monroe et Jean O'Doul s'envolent pour la Corée du Sud, destination Séoul, la capitale. Sur le tarmac de l'aéroport japonais d'Itami, leurs époux respectifs -Joe DiMaggio et Lefty O'Doul- viennent leur dire au revoir.
Marilyn porte déjà une tenue kaki de l'armée, avec un blouson au col de fourrure, des rangers hautes aux pieds et un foulard blanc sur la tête pour protéger ses oreilles contre le froid.
A son arrivée à la Seoul City Airbase, où est postée la base K16, Marilyn reçoit un acceuil triomphant: quelques journalistes, vidéastes et photographes sont présents, mais surtout, des centaines de soldats et officiers l'acclamèrent. Toujours vêtue d'une tenue de l'armée de couleur kaki, Marilyn a ôté le blouson, qu'elle porte à l'épaule et n'a plus de foulard sur la tête. Elle sourit sans cesse et se prête au jeu des salutations et des poses photos.
Après avoir discuté avec quelques soldats et répondu à des interviews, en posant devant les caméras présentes, elle visite rapidement la base. Puis elle est ensuite transférée par hélicopter qui l'emmène à travers le froid et les montagnes, où la First Marine Division est postée. Elle demande au pilote de voler au-dessus de la base, où l'attendent des milliers de soldats. Arrivée à la base, après sa descente d'hélicoper, elle discute avec des officiers et pose en photo avec eux.
Elle part ensuite se changer derrière le rideau de toile d'une loge de fortune installée dans une tente pour apparaître dans une robe scintillante et moulante à fine bretelles. Il s'agit de sa tenue de scène pour tous les concerts qu'elle donnera en Corée du Sud. Malgré le froid rude, ses chevilles, épaules et bras sont dénudés. Elle porte aussi de petites chaussures dorées à talons ouvertes, laissant ses doigts de pieds, aux ongles vernis rouge, à l'air. Plus de 3000 soldats, emmitouflés dans des parkas et chapeaux à fourrures pour certains, l'attendent depuis un moment et lorsqu'elle apparaît sur la scène, tous l'acclament. C'est un triomphe pour Marilyn qui adorait alors le pouvoir qu'elle avait sur les hommes et lorsqu'elle ressentait ce pouvoir, tout sentiment d'insécurité disparaissait.
>> Video 1 de Marilyn à Seoul et à la 1st Division
>> Video 2 de Marilyn à Seoul et à la 1st Division (News USA)
Elle se rend ensuite à la base de la 7th Infantery où elle donne un concert en début de soirée. Le concert a lieu cette fois-ci dans une grande tente contenant une partie scène sur estrade. Marilyn porte à son arrivée une veste scintillante assortie à sa robe, qu'elle ôte pour chanter. Le public est enthousiaste.
Témoignage de John T. Jones, un soldat de la 7th Infantery qui assista au concert: "Marilyn se donnait à fond pour les troupes. Pendant que les avions passaient au-dessus de nous pour voler vers le nord, elle chantait, dansait et plaisantait avec les soldats. Les gards adoraient ça et l'applaudirent longuement. Après le spectacle, certains montèrent sur la scène, et leur donna des autographes et des photos. Je connaissais Marilyn parce qu'elle passait à la radio le soir, sur le réseau des Forces armées. Nous adorions cette fille, et nous n'aimions pas quand la presse en disait du mal."
Ce soir là, à la base de la 7th Infantery, elle est l'invité d'honneur à un dîner tenu par 55 officiers. Marilyn porte une robe en laine rouge et noir (en fait, une robe qu'elle porte dans le film Les hommes préfèrent les blondes). Une conversation téléphonique entre Marilyn et son époux Joe DiMaggio, resté au Japon, fut interceptée par les transmetteurs et diffusée publiquement sur les haut-parleurs! Après avoir parlé d'une manière enjouée de ses prestations, Marilyn demande:
-"Joe, tu m'aimes encore ? Est-ce que je te manque ?"
-Un long silence se fit entendre, puis Joe répondit tout de même "Oui". Mais, détestant le fait d'avoir été ridiculisé, il se montra ensuite très tendu.
A chaque étape de la tournée, Marilyn était invitée au mess des officiers pour bénéficier d'un traitement de VIP. La première fois qu'on essaya de l'y escorter, elle désigna l'orchestre Anything Goes qui l'accompagnait sur scène, et dit: "Je n'irai pas au mess des officiers sans mes gars. Là où je vais, ils viennent aussi."
Mercredi 17 février 1954
Le lendemain matin, elle quitte la base de la 7th infantery. Marilyn et Jean O'Doul ont passé la nuit dans une tente VIP, où les soldats s'empresseront d'afficher un panneau "Marilyn slept here - 16 february 1954" devant la tente. Marilyn a alors changé de tenue: bien qu'elle porte toujours aux pieds rangers hautes et un pantalon kaki, elle a enfilé un pull noir sous un blouson de l'armée, au col de fourrure, qu'elle laisse pourtant ouvert. Elle quitte la base, escortée par des officiers.
Elle se rend à la base de la 3rd Infantery Division où, dès son arrivée, elle est chaleureusement acceuillie par les soldats. Elle pose devant les photographes, amateurs comme professionnels, enlaçant ses bras autour des épaules des GIs, sourires aux lèvres, très heureux de rencontrer de près -et de toucher- cette star de cinéma d'Hollywood qu'ils adorent. Tous veulent une photo, puisqu'ils ont apporté leur appareil, enroulé autour de leur cou. Le froid commence à se faire ressentir pour Marilyn, car elle prend soin de fermer son blouson jusqu'au cou.
Elle se produit ensuite sur scène, devant le régiment de la 3rd Infantery. La scène est haute et soigneusement décorée par des filets et cordages kaki devant l'estrade. En fond de scène, on y retrouve le logo rayé bleu et blanc avec le nom du régiment. Après son tour de chant, Marilyn laisse le public s'approcher, distribuant même des photographies dédicacées. Les soldats qui l'approchent de près, la dévisagent des pieds à la tête. Marilyn est heureuse de cet acceuil.
>> Video en couleur de Marilyn sur scène devant la 3rd Infantery
>> captures à la 3rd Infantery Division
Puis elle se rend à la base du 160th Infantery Regiment, surnommée Grenadier Palace et renommée "Monroe Valley" pour l'occasion. Il pleut abondamment pendant que Marilyn chante et danse sur scène, vêtue de sa petite robe à paillettes. Et bien que la scène soit bien abritée, Marilyn chante au bord de l'estrade, sur la partie non abritée par la pluie, sans glisser sur le sol composé de planches de bois. Et il en faut plus aussi pour décourager les soldats qui l'attendent depuis des heures. Malgré le froid et la pluie, Marilyn et son public prennent du plaisir.
Marilyn fait ensuite une visite de la base, hissée en haut d'un tank de l'armée.
Témoignage de Edward J. Barrus, un soldat qui se souvient avoir dû faire une longue route sur une piste poussiéreuse pour l'admirer: "Quand on est arrivé à destination, on a essayé de se faire beau, au cas où elle nous aurait demandé de monter sur scène avec elle... On était vraiment des rêveurs ! Il y avait d'autres filles qui chantaient et dansaient. Elles étaient bien, mais c'était Marilyn que nous étions venus voir. Elle apparut soudain, dans un tank. Je ne lui reproche pas: c'était ce qu'il y avait de plus sûr. Elle sortit du tank et nous la vîmes de dos. Tous les GIs criaient. On ne ne souciait pas qu'elle sache ou non chanter. Nous voulions juste être là pour la regarder. Elle était magnifique. J'ai pensé que j'avais eu raison de m'enrôler pour trois ans, même si j'étais au qurantième rang."
Elle se produit encore sur scène en extérieur, dans une autre base ce jour là, en prenant toujours le temps de faire un petit tour de visite de la base où elle se trouve, afin d'aller à la rencontre des officiers, colonnels et soldats sur place. Le transfert d'une base à l'autre s'effectue en hélicopter, où Marilyn arrive toujours vêtue d'un pantalon et d'un blouson de l'armée. Elle serre beaucoup de mains et signe multitudes d'autographes. Elle pose aussi toujours de bon coeur pour les innombrables soldats photographes d'un jour.
Elle part ensuite terminer la journée à la base de la 25th Marine Division. Le régiment lui remet un prix spécial, sous forme de certificat, la déclarant "Membre d'honneur de la 25ème Division". Et le sergant Guy Morgan lui remet une large écharpe en satin avec le logo de leur régiment.
Puis Marilyn tape dans une batte de Baseball, le sport de son mari Joe DiMaggio, avec la complicité de joueurs sud-coréens, vêtus du fameux ensemble à rayures représentatifs de ce sport si populaire pour les américains.
En début de soirée, elle se produit sur scène avec son orchestre, qui a lieu à l'abri, dans une grande tente.
Jeudi 18 février 1954
Le troisième jour, Marilyn se rend à la base de la 45th Division. Après son arrivée, on l'emmène faire un tour de la base en jeep. Marilyn est accompagnée de trois officiers, emmitoufflés dans leur parka bien chaud et casquette de fourrure. Tandis que Marilyn, dans sa tenue ensemble kaki; elle ne porte, cette fois-ci, pas de blouson. A force de braver ce froid sans se couvrir pleinement, elle attrapera la fièvre et un début de pneumonie à son retour au Japon. Les soldats, nombreux à s'être déplacés, s'agglutinent autour de Marilyn, pour tenter de l'apercevoir, de lui parler, d'obtenir un autographe et de prendre une photographie.
Elle se produit ensuite sur scène. L'estrade est plutôt courte, peu haute et Marilyn est placée au bord, ce qui la rapproche davantage du public masculin.
Après, Marilyn se rend à la base de la 2nd Division. Les officiers l'emmènent faire une visite de la base en jeep. Marilyn reste debout dans la jeep, pour saluer les nombreux soldats regroupés autour du véhicule. Elle est ensuite escortée pour une ballade à pied, sur le sol enneigé. Marilyn garde le sourire en toute circonstance et n'hésite pas à aller à la rencontre des soldats, plaisantant avec eux et posant avec entrain pour les photos.
Elle est ensuite invitée par les officiers du NCO Club de la 2nd Division pour prendre un goûter. Au menu: gros gâteau de crème avec l'inscription "Thank You Mrs Monroe", coupée par Marilyn, et café. Les soldats raconteront qu'elle avait un bon appétit. Marilyn n'a pas changé de tenue et porte toujours son pantalon kaki avec hautes rangers et pull noir. Jean O'Doul, qui l'accompagne dans ses déplacements, est d'ailleurs vêtue de la même façon; et Marilyn lui a même prêté l'écharpe que la 25ème Division lui a offerte la veille.
Puis elle se prête au jeu des poses photos avec l'équipe de soldats qui était de service ce jour là (The Service Quarters).
> L'invitation au repas de la 2nde Infantery envoyée à Marilyn
Elle se produit ensuite sur la scène nommée Bulldozer Bowl par la 2nde Division. Bien que le ciel soit d'un bleu azur et que le soleil soit au rendez-vous, il fait toujours aussi froid. Mais Marilyn n'aura même pas la chair de poule, elle est bien trop ennivrée par la présence des milliers de soldats, qui lui apportent une certaine chaleur humaine. A la fin de son récital, elle prend toujours le temps de rester un moment sur scène, pour se faire photographier, et répond aux sollicitations des soldats qui l'interpellent. Puis on lui apporte sa veste scintillante qu'elle enfile immédiatament.
>> Video en couleur de Marilyn sur la scène du Bulldozer Bowl
Puis elle visite la base, d'abord debout dans une jeep, puis à pied. Marilyn porte cette fois-ci sa robe en laine aux manches trois-quarts. Elle enfilera ensuite le blouson par-dessus. Le soir, elle est invitée au dîner organisé par la 2nde Division. Marilyn refusera de se faire servir, et comme dans un self-service, elle portera son plateau devant les plats des cuisiniers et attendra dans la file d'attente, avec les soldats, pour obtenir son assiette. Avec Jean O' Doul, elles iront ensuite au service cuisine pour se transformer en serveuse, portant pour l'occasion la petite toque blanche sur la tête, et servir les assiettes des soldats.
>> Video en couleur de Marilyn à la base de la 2nd Division
Vendredi 19 février 1954
Le dernier jour, Marilyn arrive à la base K47 de Chu'Chon K47. Elle porte une courte écharpe rouge qu'elle a croisée autour de son cou. Elle fait un tour à pied et en jeep de la base, toujours accompagnée et escortée d'officiers. Elle se lève pour saluer les soldats, toujours aussi nombreux. Le froid se faisant ressentir, elle nouera autour de son cou la large écharpe offerte par la 25th Division.
Le midi, elle est invitée au repas du Club des officiers.
Puis elle se produit sur scène. L'estrade est, là encore, très proche du public.
Après le récital, elle reste assez longtemps sur la scène: les soldats se sont rapprochés de l'estrade et tous l'interpellent. Elle discute, pose en photos, répond aux questions. Elle va prendre le temps de plaisanter avec eux, discutant même de la couleur du vernis de ses doigts de pieds.
Enfin, elle se rend à la base Daegu (aussi nommée Taegu ou encore K2), où elle donne sa dernière performance scénique devant près de 9 000 soldats de l'armée de l'air stationnés dans la base. C'est là qu'elle aurait livré son unique performance en chantant “Diamonds are A Girls Best Friend”.
Plusieurs photographes professionnels ont immortalisé ce séjour Sud-Coréen de Marilyn: Yale Joel, Bob Jennings, David Cicero, Walt Durrell; ainsi que des photographes de l'armée et des centaines de milliers de soldats amateurs. C'est pourquoi il existe des milliers de clichés de Marilyn pris en Corée, ainsi que de nombreuses séquences filmées.
>> Consultez l'album photos Marilyn en Corée
- Bonus sur le blog -
article Les Robes de Cocktail brodées de Ceil Chapman
>> Vidéo de Marilyn au Japon et en Corée
>> Vidéo de Marilyn en Corée
>> Vidéo de 03 minutes 15 sec de Marilyn Monroe en Corée en 1954
films amateurs - Clickez ici pour visionner: video_1954_korea_silent
> dans la presse
>> sources:
Les vies secrètes de Marilyn Monroe, Anthony Summers
Les trésors de Marilyn Monroe, Jenna Glatzer
Marilyn Monroe, Barbara Leaming
Photos de David Geary sur npg.si.edu
Joe Di Maggio Auction sur huntauctions
17/02/1954 Marilyn Membre d'Honneur de la 25ème Division
Le 17 février 1954, Marilyn Monroe reçoit le prix de "Honorary MP of the 25th MP Company" ("Membre d'honneur de la 25ème Division") pendant sa tournée de quatre jours en Corée du Sud, où elle s'est produite sur scène pour remonter le moral des soldats américains postés là-bas. C'est le régiment de la 25ème Marine Division qui lui remet le certificat.
In February 17, 1954, Marilyn Monroe receives the prize of "Honorary member of the 25th Division" during her four-day song tour in South Korea, where she performed on stage to boost the morale of U.S. troops stationed there. This is the regiment of the 25th Marine Division who gives her the certificate.
Le sergent Guy Morgan lui remet une large écharpe en satin avec le logo de leur régiment.
Sergeant Guy Morgan gives her a wide satin scarf with the logo of their regiment.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
