21 décembre 2014

3/05/1952 Révélation de l'existence de Gladys

Alors que Marilyn Monroe a toujours déclaré être orpheline, l'existence de sa mère Gladys Baker est révélée dans la presse. Les studios demandent à Marilyn de clarifier la situation: elle donne donc une interview au chroniquer Erskine Johnson. Mais l'entretien a été répété et travaillé auparavant avec son ami Sidney Sklosky. L'article sera publié le 3 mai 1952 dans le Los Angeles Daily News:

MARILYN MONROE AVOUE:
MA MERE EST EN VIE ET VIT A HOLLYWOOD
par Erskine Johnson

Marilyn Monroe -la poupée glamour de Hollywood qui a récemment fait la une des journaux en reconnaissant qu'elle avait posé nue pour un calendrier - nous livre aujourd'hui une nouvelle confession.
Rendue célèbre par les agences publicitaires hollywoodiennes comme étant une pauvre orpheline n'ayant jamais connu ses parents, Marilyn reconnaît qu'elle est la fille d'une ancienne monteuse de la RKO, Gladys Baker et déclare: "Je l'aide et veux continuer à l'aider tant qu'elle aura besoin de moi."
En convalescence après une opération de l'appendicite au Los Angeles Hospital, Marilyn m'a donné des informations exclusives par l'intermédiaire de la Twentieth Century Fox, après l'apparition dans les studios de cinq femmes revendiquant Marilyn comme étant "leur fille perdue de longue date".

La reine du glamour hollywoodien a dit:
     "Mes amis proches savent que ma mère est en vie. A mon insu, alors que j'étais enfant, ma mère passa de nombreuses années dans un hôpital public. Par l'intermédiaire du comté de Los Angeles, ma tutrice m'a placée dans plusieurs familles d'accueil, et j'ai passé plus d'un an à l'orphelinat de Los Angeles. Je n'ai jamais connu ma mère intimement et, depuis que je suis adulte et à même de lui venir en aide, je suis entrée en contact avec elle. Je l'aide à présent, et veux continuer à l'aider tant qu'elle aura besoin de moi."

Les amis de sa mère fournirent les informations complémentaires:
     "Lorsque Marilyn était enfant, son père mourut dans un accident de voiture, à la suite de quoi sa mère souffrit de dépression nerveuse. Une amie de sa mère était sa tutrice légale. La mère de Marilyn recouvra la santé en 1945 et vécut peu de temps avec sa fille, en 1946. La même année, elle se remaria et redevint veuve pour la seconde fois, la semaine dernière, quand son mari mourut après une courte maladie."

La nouvelle que la mère de Marilyn était vivante fut une grande suprise, car les studios avaient largement tablé leur publicité sur le fait que Marilyn ne connaissait ni sa mère ni son père. Mais la nouvelle confession de la star, reconnaissant que sa mère, deux fois veuve, vit à Hollywood et qu' "elle lui vient en aide" est un grand soulagement pour le service judiciaire de la Twentieth Century Fox, très ennuyée par les revendications violentes de femmes prétendant que Marilyn était leur "fille".


 

While Marilyn Monroe has always declared to be an orphan, the existence of her mother Gladys Baker is revealed in the press. The studios ask Marilyn to clarify the situation: she thus gives an interview to reviewer Erksine Johnson. But the interview was repeated and previously worked with her friend Sidney Sklosky. The article will be published in May 3, 1952:

MARILYN MONROE CONFESSES
MOTHER ALIVE, LIVING HERE

By Erskine Johnson

Marilyn Monroe - Hollywood's confessing glamour doll who made recent headlines with the admission thatshe was a nude calendar cutie - confessed again today. Highly publicized by Hollywood press agents as an orphan waif who never knew her parents, Marilyn admitted that she's the daughter of a one-time RKO studio film cutter, Gladys Baker, and that "I am helping her and want to continue helping her when she needs me."
Recovering from an appendectomy in a Los Angeles hospital, Marilyn gave me an exclusive statement through the Twentieth Century-Fox studio following the appearance at the studio of five women claiming Marilyn as their "long-lost daughter."

Said Hollywood's new glamour queen:
"My close friends know that my mother is alive. Unbeknown to me as a child, my mother spent many years as an invalid in a state hospital. I was raised in a series of foster homes arranged by a guardian through the County of Los Angeles and I spent more than a year in the Los Angeles Orphans Home. I haven't known my mother intimately, but since I have become grown and able to help her I have contacted her. I am helping her and want to continue helping her when she needs me."

Hollywood friends of her mother supplied the rest of the story: "When Marilyn was a small child her father was killed in an automobile accident and her mother subsequently suffered a nervous breakdown. A friend of her mother was appointed her legal guardian. Marilyn's mother recovered from her illness in 1945 and lived with her daughter for a short time in 1946. In the same year her mother remarried and became a widow for the second time last week when her husband died following a short illness."

The news that Marilyn's mother is alive in Hollywood came as an eyebrow-lifting suprise because of the extensive studio publicity that Marilyn had never known her mother or her father. But the new star's confession that her twice-widowed mother is in Hollywood and that "I am helping her" came as a relief to the Twentieth Century-Fox legal department, which has been confronted with wild claims by women insisting that Marilyn is their "daughter."


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.