michelle williams

VIDEO - "Deepfake" Marilyn dans biopic "My Week with Marilyn"

 Vidéo de deepfake ayant intégré le visage de Marilyn Monroe dans une séquence du film "My week with Marilyn" avec l'actrice Michelle Williams qui l'interpète.

Video of deepfake having integrated the face of Marilyn Monroe in a sequence of the film "My week with Marilyn" with the actress Michelle Williams who interprets it.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Ces stars qui se prennent pour Marilyn !

Ces stars qui se prennent pour Marilyn !
publié le 13/09/2013
en ligne sur femme.planet.fr

Difficile de faire plus glamour et sexy que Marilyn Monroe ! Véritable icône des années 50 et 60, l'actrice américaine continuer de faire rêver, y compris les stars. Mais n'est pas Marilyn qui veut. Qu'il s'agisse de l'incarner au cinéma ou de briller sur les tapis rouges, nombreuses sont les célébrités qui ont tenté de l'imiter. Pour le meilleur et pour le pire.

 
Choucroute blonde platine, bouche rouge, oeil de biche...
Paris Hilton n'a rien oublié mais est loin d'être aussi sexy que la vraie Marilyn.

Madonna en couverture de son album Bedtime Stories en 1994. 

 
Sharon Stone façon Marilyn.

Michelle Williams dans le film My week with Marilyn.

 
Poppy Montgomery en Marilyn dans la série Blonde.

 
Christina Aguilera ou sa version tapis rouge de Marilyn.

 
Katharine McPhee en Marilyn dans la série Smash.

 
Sophie Quinton en Marilyn dans le film Poupoupidou.

 
Gwen Stefani et son look très Marilyn.

Enregistrer

Marie Claire South Africa October 2012

L'édition Sud-Africaine du magazine Marie Claire d'octobre 2012, consacrait un article de 6 pages sur des célébrités qui se sont mises dans la peau de Marilyn: Jeanne Triplehorn, Britney Spears, Michelle Williams, Mena Suvari, Christina Aguilera, Eva Herzigova, Anna Nicole Smith. 

L'Express Styles 4/04/2012

Le magazine français L'Express Style n°3170, de la semaine du 4 au 10 avril 2012 consacrait sa couverture et publiait une interview de Michelle Williams qui évoque son rôle de Marilyn Monroe pour le film "My Week With Marilyn".

Film Biopic - My week with Marilyn

>> Sur le web:
- fiche du film sur imdb
 - site de fan très complet Michelle Williams online
 - sur le blog: scans de magazines et articles sur la sortie du film
dans les tags michelle williams et my week with marilyn

Célébrité magazine 26/04/2012

Le magazine français Célébrité Magazine , n°24, paru le 26 avril 2012, consacre sa couverture et un article de 6 pages à Marilyn Monroe intitulé "Star de toujours: Marilyn Monroe à nue", ainsi qu'un article de 2 pages sur Michelle Williams "dans la peau de Marilyn".
prix: 3,90 € 

> sommaire
 

  > article

Heat Wave

Vidéo et Paroles
de la chanson Heat Wave
interprétée par Marilyn Monroe
dans le film La Joyeuse Parade en 1954  

Ow ! We're having a heat wave
A tropical heat wave
The temperature's rising
lt isn't surprising
She certainly can... can-can !

She started a heat wave
By letting her seat wave
In such a way that the customers say
that she certainly can, can-can!

Gee-gee
Bird's a enemy
Makes a mercury
Shoot to 93
Ow ! Ow ! Ow ! Ow !
Having a heat-wave
A tropical heat-wave
The way that she moves
That thermometer prooves
That she certainly can
What's your name honey ? Pablo !
Certainly can, Chico,
Certainly can, Miguelito !
Pablo, Chico, Miguelito !
Ow ! Can-Can !

Pablo is that you in there weather report
lt's saying a fairly warm air is moving in from
- Where ? Jamaica
Moderately high bear air pressure will cover
The North-east and
- Where else ? The Deep South
Small danger of ? fruit frost
Hot and humid nights can be expected
Vincent 95
Guadeloupe 97, Santa Domingo 99
Pardon me ? a 105 ?

We're having a heat-wave
A tropical heat-wave
The temperature's rising
It isn't surprising
She certainly can, can
I started this heat-wave by... Can, Can, Can, Can !
In such a way that
The customers say that
I certainly can, can-can
Gee-gee, gee
The man who need mates the mercury
Rise to 93

We're having a heat-wave
A tropical, tropical heat-wave
The way that I move
That thermometer prooves
She certainly certainly certainly can

I certainly, certainly certainly can
Can-can !

Traduction

Vague de chaleur

Oh! Nous avons une vague de chaleur,
Une vague de chaleur tropicale,
La température monte,
Ce n'est pas surprenant.
Elle peut, peut, peut... certainement !

Elle a fait venir la vague de chaleur
En faisant onduler son corps,
D'une telle façon que les client disent,
Qu'elle peut, peut, peut... certainement !

Ca alors !
Son anatomie fait monter le mercure jusqu'à 34 !
Avoir une vague de chaleur,
Une vague de chaleur tropicale,
De la façon dont elle danse,
Ce thermomètre prouve qu'elle peut absolument...
Comment t'appelles-tu Chéri ? Pablo
Elle peut absolument, Chico
Pablo, Chico, Miguelito, ... Oh, elle peut !

Pablo, il est dit dans le bulletin météo,
il est dit qu'un air chaud arrive de...
Ou ? La Jamaïque !
Une pression de l'air moyennement haute couvrira le Nord-Est et...
Ou ? Le Sud !
Il y a un petit risque de
-Quoi ? de fruits gelés
Des nuits chaudes et humides sont à attendre
Vincent 35, Guadeloupe 36, Saint Domingue 37,
Excuse-moi ? 40 degrés ?

Nous avons une vague de chaleur,
une vague de chaleur tropicale,
La température monte,
Ce n'est pas surprenant,
Elle peut, peut... certainement.
J'ai fait venir la vague de chaleur... Elle peut! peut! peut! peut!
D'une telle manière
Que les client disent que je peux ... certainement; Elle peut, peut. 
Ca alors!
L'homme qui en a besoin
fait monter le mercure à 34 !

Nous avons une vague de chaleur,
une vague de chaleur tropicale, tropicale,
La façon dont je bouge
fait trembler le thermomètre tremble.
Elle peut certainement certainement certainement.

Je peux certainement, certainement, certainement,
Je peux ! 

Fiche Chanson avec paroles et traduction

 
> source fiche: blog sugarkane  

 >> Bonus Infos

• La chanson a été écrite par Irving Berlin en 1933 pour la comédie musicale As thousands cheer. Elle fut interprétée en 1938 dans le film Alexander's Ragtime Band par Ethel Merman (qui joue dans There's no business like show business). C'est d'ailleurs Merman qui au départ, était pressentie pour l'interpréter dans There's no business, avant que finalement le titre n'hérite à Marilyn Monroe qui offre une version endiablée et sexy. 
  
• Les Muppets Show en ont fait une parodie en 1981; où Miss Piggy et ses pingouins chantent "Tropical Heatwave":
  
  
• Michelle Williams chante la chanson dans le biopic "My week with Marilyn" sorti en 2011.
  

Michelle Williams : «Pour Marilyn, j'ai repoussé mes propres limites»

    Michelle Williams : «Pour Marilyn, j'ai repoussé mes propres limites»
publié le 3 avril 2012
par Olivier Delcroix
en ligne sur lefigaro.fr

LE CLAP - Dans My Week With Marilyn, de Simon Curtis, la comédienne Michelle Williams incarne l'icône suprême du septième art. Un sacré défi.

Michelle Williams a l'air tout intimidée lorsqu'elle est prévenue que cet entretien sera un questionnaire spécial Marilyn. Très vite, l'actrice, qui a si bien su se métamorphoser en Norma Jean Baker dans My Week With Marilyn, se prend au jeu, s'amusant à rebondir d'un titre de film à l'autre.

LE FIGARO. - Vous a-t-il fallu Sept ans de réflexion afin d'obtenir le rôle de Marilyn Monroe?
Michelle WILLIAMS. - Non (rires). D'une certaine façon, c'est comme si toute ma vie je m'étais préparée pour ce rôle. J'ai grandi avec une photo de Marilyn au-dessus de mon lit. Elle a toujours occupé mes pensées. Jamais je n'aurais rêvé l'incarner au cinéma. Et c'est arrivé, comme ça. Alors, j'ai foncé.

Le Prince et la Danseuse est-il votre film préféré de Marilyn?
Non. Je ne peux pas vraiment dire ça… Pourtant, je l'ai vu un nombre incalculable de fois pour les besoins du film de Simon Curtis.

Alors quel est votre film préféré de Marilyn?
Probablement Certains l'aiment chaud. Mais je prends aussi beaucoup de plaisir à voir et revoir Les Désaxés (The Misfits).

Seriez-vous une… désaxée?
Ne sommes-nous pas tous un peu désaxés?

Pourquoi appréciez-vous The Misfits?
Parce que ce fut l'unique occasion pour Marilyn de prouver son talent en interprétant un rôle dramatique. Marilyn a passé sa vie à se débattre à l'intérieur même de sa propre célébrité. Beaucoup de ses films naviguent sur je ne sais quelles eaux. À la surface, tout semble limpide. En regardant plus en profondeur, on découvre que l'eau est trouble. En fait, une des choses passionnantes avec Marilyn est qu'elle n'a jamais été vraiment capable d'utiliser la «méthode» de Lee Strasberg. Chez elle, tout vient du cœur, de sa jeunesse brisée. Pour nourrir ses rôles, elle s'est toujours servie de ses propres souvenirs d'enfance. L'idée qu'on puisse mettre en application une méthode de jeu et en faire de l'art, ce n'était pas fait pour elle. Marilyn n'a jamais su transformer ses expériences personnelles traumatiques en un art dramatique. Mais elle était capable de le transcender dans la comédie. Elle doit son incroyable succès à cela.

Après ce film, savez-vous Comment épouser un millionnaire?
Clairement pas! (Elle montre sa main sans alliance.)

Some Like it Hot…Qu'est-ce que vous aimez chaud?
Le thé! J'aime le thé très chaud! Et les douches aussi! Et les bains! J'aime beaucoup de choses très chaudes, en fait.

Comme Marilyn, la nuit, ne portez-vous que N° 5 de Chanel?
C'est amusant, personne aux États-Unis ne m'a jamais posé cette question. En France, tout le monde me la pose!

Cela vous dérange-t-il?
Non, j'adore, au contraire! Vous, les Français!

Dans My Week With Marilyn, vous êtes littéralement métamorphosée. Était-ce difficile de devenir elle?
Oui et non. Ce fut très dur et, en même temps, ce fut une joie. C'était surtout quelque chose que je n'avais jamais fait avant. J'ai travaillé d'arrache-pied tous les jours durant dix mois. La tâche était immense. C'est le genre de défi qui fait battre votre cœur et vous fait progresser en tant qu'acteur. Au tennis, pour progresser, il faut toujours jouer avec quelqu'un de plus fort que soi. Je pense que cela vaut pour tout dans la vie. Chaque jour pendant le tournage de ce film, je sentais que je devais repousser mes limites pour incarner Marilyn. J'ai l'impression que j'y suis arrivée.

Incarner une icône américaine, est-ce dangereux ou gratifiant?
Les deux à la fois. Le danger est gratifiant et inversement. Ces deux notions vont bien ensemble.

Dernier film, dernière question… Let's Make Love… Votre réponse?
Cela dépend de qui pose la question! (Rires)

Gifs The Prince and the Showgirl (2) - Marilyn VS Michelle Williams

> source blog maudit 

Première 4/04/2012

Le magazine Première n°422, paru le 4 avril 2012, consacre un article de quatre pages sur Michelle Williams , ainsi que la critique du film My week with Marilyn.  
prix: 3,50 € 
existe en format poche à 2,90 €