09 juin 2010

1930, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester

Norma Jeane (à gauche) et Lester (au milieu),
chez les Bolender, vers 1930

Norma Jeane (left) and Lester (middle)
at the Bolender's, circa 1930

1930-norma_jeane_and_lester-010-1 
1930-norma_jeane_and_lester-010-1b 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

1931, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester

Norma Jeane et Lester Bolender,
son frère d'adoption
vers 1931
chez les Bolender au 459 East Rhode Island, à Hawthorne, Los Angeles

Norma Jeane and Lester Bolender,
her adopted brother, circa 1931
at Bolender's home at 459 East Rhode Island in Hawthorn, Los Angeles


1931-norma_jeane_and_lester-012-1a 
1931-norma_jeane_and_lester-012-1  1931-norma_jeane_and_lester-010-2  1931-norma_jeane_and_lester-010-2a 
1931-norma_jeane_and_lester-011-1 
1931-norma_jeane_and_lester-011-1a4  


- photographies annotées de la main de Grace Goddard
photograph noted by Grace Goddard's hand
"Marilyn Monroe age 4yrs."
1931-norma_jeane_with_lester-grace_goddard_hand_note-2a 
1931-norma_jeane_with_lester-grace_goddard_hand_note-2b  1931-norma_jeane_with_lester-grace_goddard_hand_note-2c 


- photographie annotée de la main de Marilyn
"Lester Bolender -> premier petit-ami & Norma Jeane
tous les deux âgés de 5 ans
"

1931-norma_jeane_and_lester-011-1a1  1931-norma_jeane_and_lester-011-1a2 

- photograph noted by Marilyn's hand
"MLester Bolender -> first boyfriend & Norma Jeane
both age 5
"

1931-norma_jeane_and_lester-011-1a3 


 1931-norma_jeane_and_lester-020-1b 
1931-norma_jeane_and_lester-020-1c 


- photographie annotée de la main de Grace Goddard
photograph noted by Grace Goddard's hand
"Marilyn Monroe age 5 yo."

1931-norma_jeane_with_lester-grace_goddard_hand_note-1a 
1931-norma_jeane_with_lester-grace_goddard_hand_note-1b 


1931-norma_jeane_and_lester-030-1 
1931-norma_jeane_and_lester-030-1b  


1931-norma_jeane_and_lester-040-1  1931-norma_jeane_and_lester-041-1a 
1931-norma_jeane_and_lester-041-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12/09/1931, Hawthorne - Photo école "Ballona Elementary and Kindergarten"

Portrait de la classe de Norma Jeane le 12 septembre 1931
de l'école Ballona Elementary and Kindergarten

Portrait of Norma Jeane's classroom on September 12, 1931
Of the school Ballona Elementary and Kindergarten


- Photo de groupe / Group's photo -

1931-09-12-school_Ballona_Elementary_and_Kindergarten-010-1 


- Zoom Norma Jeane -

1931-09-12-school_Ballona_Elementary_and_Kindergarten-010-1a 
1931-09-12-school_Ballona_Elementary_and_Kindergarten-010-1b 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 juin 2010

05/1940 - Los Angeles, - Photo d'école "Ralph Wado Emerson Junior High School"

Portrait de la classe de Norma Jeane en mai 1940 - posant avec 77 membres du "Emerson Girls Glee Club", le choeur filles du premier cycle du secondaire de Californie, sur les gradins à l'extérieur du lycée public de l'école Ralph Waldo Emerson Junior High School au 1650 Selby Avenue, West Los Angeles

Class portrait of Norma Jeane in May 1940 - posing with 77 fellow members of the "Emerson Girls Glee Club", California all-girls' junior high school choir, on the bleachers outside the public high school at Ralph Waldo Emerson Junior High School at 1650 Selby Avenue, West Los Angeles.


- Photo de groupe / Group's photo -
(3ème rangée en partant du bas, 7ème en partant de gauche)
(3rd row from the bottom, 7th from left)

1940-05-school-Emerson_High_School-010-1 

1940-05-school-Emerson_High_School-010-3a 
1940-05-school-Emerson_High_School-010-3b 


- photographie signée au dos par les camarades de classe (1) -
Dédicaces pour Norma Jeane
Dedications for Norma Jeane

On remarque la popularité de Marilyn au sein de son école à la vue du nombre de signatures et de messages inscrits par ses camarades de classe, qui lui souhaitent, pour la plupart, "bonne chance":
We notice Marilyn's popularity within her school in view of the number of signatures and messages written by her classmates, who wish her, for the most part, "good luck":
> source vente 2018 Heritage Auctions

"I hope your ambition will come true - to stay an old maid all your life. Roberta Clark".
"Best Wishes. Jean Mc Queen. 5'40"
"To a beautiful, sweet, charming, and darling, adorable Norma Jeanne. Stay as well as you are. Peggy Maet"
"Best wishes and the best of luck. Greta Stephenson."
"Lola Darlington"
"To a darling girl and a bunch of love. Shirley Thinkel"
"Best luck. Behra Dickerson. 5'40"
"Louds of luck to a swell girl I will always remember. Nancy Mahan."
"Much luck to another Baker. Jo Baker"
"To a darling girl !!! I hope you have a very successful future. Lots of love. Mary Keller. 5'40"
"To the sweetest girl I know. Peggy Maxfield."
"Daphne Brown. Lots of luck. 5'40"
"Best luck Glee ?/19/40. Bably Childress"
"Love and Best of luck to an adorable and darling girl and a swell one at that. Nancy Moon."
"Best of luck with Les. Jaugir Akash (?)"
"Best wishes. Marine Carts"
"Best of luck. Lila Mae Wilson. 5'40"
"Happiness always. Louise Taunison"
"Lots of luck Always, Elizabeth Crumly"
"Best of luck to a darling girl. Love, Danalee Waggner."
"Best wishes always. Jault (?) Rupert. 5'40"
"With lots of luck. J Ann Glau"

1940-05-school-Emerson_High_School-010-2a2 
1940-05-school-Emerson_High_School-010-2a1 


- photographie signée au dos par les camarades de classe (2) -

Pour comparaison, des dédicaces d'une camarade de Norma Jeane :
For comparison, dedications from a friend of Norma Jeane:
> source vente UA University Archives

"Loved Luck, Capitolee Roberts" ;
"Ida Darlington" ;
"Good luck to a perfect person. Peggy Maet '40'" ;
"Marcia Garbus" ;
"Annette" ;
"Barbara Cameron" ;
"Jacqueline Sterling"
;
"Marilyn Cannon" ;
"Marie Kadota" ;

"Barbara Holler" ;
"Daphne Brown" ;
"Nancy Moon"

1940-05-school-Emerson_High_School-010-3c   


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 18:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 juin 2010

1943, Tuna Club Bird Park de l'île de Santa Catalina - Norma Jeane, Jim et la Famille Dougherty

Norma Jeane Dougherty et son mari Jim Dougherty avec la famille de celui-ci (notamment ses parents Edward et Ethel Dougherty) ; à côté de ce qui semble être la voiture Ford noire de Jim; en 1943 devant le "Tuna Club Birk Park" (parc d'oiseaux) de l'île de Santa Catalina.

1943s-NJ_with_jim_and_Doughertys-010-1  

Norma Jeane Dougherty and her husband Jim Dougherty with his family (including his parents Edward and Ethel Dougherty); next to what appears to be Jim's black Ford car; in front of Tuna Club Bird Park in Santa Catalina Island in 1943.

1943s-NJ_with_jim_and_Doughertys-010-1a 

1943s-NJ_with_jim_and_Doughertys-010-1b 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

1940, Sawtelle - Norma Jeane & Bob Muir

Norma Jeane (13 ans) avec Bob Muir (14 ans), fils des voisins qui allait à la même école (Emerson Junior High School), devant la maison des Goddard au 11 336 Nebraska Avenue.
Photographie provenant des archives de la famille Muir.

Norma Jeane (13 years old) with Bob Muir (14 years old), son of the neighbors who went to the same school (Emerson Junior High School), in front of Goddard's house at 11 3336 Nebraska avenue. 
Photograph from the Muir family archives.

1940-LA-nebraska_avenue-goddards_home-NJ_with_bob_muir-010-1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 20:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

1932, LA, Hawthorne - Norma Jeane et les Bolender

Norma Jeane chez sa famille d'adoption les Bolender qui acceuillaient plusieurs enfants. Norma Jean tient son chien Tippy dans ses bras, puis pose avec Lester, adopté par les Bolender.

Norma Jeane at her adopted family the Bolender who welcomed several children. Norma Jean holds her dog Tippy in her arms and then, she poses with Lester, a boy adopted by the Bolender.

1932-norma_jeane_with_bolenders_lester_tippy-010-1 
1932-norma_jeane_with_bolenders_lester_tippy-010-1 
1932-norma_jeane_with_bolenders_lester_tippy-010-1a 
1932-norma_jeane_with_bolenders_lester_tippy-011-1 
1932-norma_jeane_with_bolenders_lester_tippy-011-1b 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

1932, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Lester

Norma Jeane et Lester Bolender, un petit garçon du même âge, adopté par les Bolender.

Norma Jeane and Lester Bolender, a little boy of the same age, adopted by the Bolender.

1932-norma_jeane_and_lester-010-1 
1932-norma_jeane_and_lester-010-1a 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.   

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

1932 - Portrait Studio de Norma Jeane

Portrait de Norma Jeane vers 1932

Norma Jeane's portrait, circa 1932

1932s-norma_jeane-portrait-010-1b 


Photographie sepia dans un cadre métallique, appartenant à Harvey et Elsie Giffen, un couple de parents adoptifs qui ont pris soin de la jeune Norma Jeane: c'est eux qui l'ont emmenée au studio du photographe pour faire ce charmant portrait tamponné au dos "Pour votre commodité, le négatif de cette photographie sera conservé dans un dossier. Lors de/une nouvelle commande, assurez-vous de mentionner la lettre/et le numéro qui apparaissent ci-dessus./H-31806/The Broadway-Hollywood/Hollywood, Calif."
M. Giffen travaillait dans l'industrie cinématographique et connaissait Gladys Baker, la mère de Marilyn. Pour lui rendre service, lui et sa femme ont pris soin de Norma Jeane notamment en 1935; ils auraient même souhaité l'adopter mais Gladys ne l'aurait pas permis.

 

1932s-norma_jeane-portrait-010-belonged_to_Harvey_and_Elsie_Giffen-1 

Sepia photograph in a metal frame, belonging to Harvey and Elsie Giffen, a couple of adoptive parents who took care of young Norma Jeane: ithey took her to the photographer's studio to make this charming portrait stamped on the back "For your convenience, the negative of this/photograph will be kept on file. When/reordering, be sure you mention the letter/and number that appear above./H-31806/The Broadway-Hollywood/Hollywood, Calif."
Mr. Giffen worked in the film industry and knew Gladys Baker, Marilyn's mother. As a favor to her, he and his wife took care of Norma Jeane in 1935 and they even planned to adopt her, but Gladys wouldn't allow it.

source Portrait encadré vendu en 2003 par Christies


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

1933, LA, Hawthorne - Norma Jeane et Tippy

Norma Jeane et son petit chien Tippy vers 1933
à l'époque où elle vit chez les Bolender.

1933-at_bolenders-norma_jeane_with_tippy-010-1 

Norma Jeane and her little dog Tippy, circa 1933
at the time she lives with the Bolenders.


Norma Jeane et d'autres chiens
Norma Jeane with other dogs

1933-at_bolenders-norma_jeane_with_dogs-010-1a  1933-at_bolenders-norma_jeane_with_dogs-011-1a 
1933-at_bolenders-norma_jeane_with_dogs-012-1  1933-at_bolenders-norma_jeane_with_dogs-013-1 
1933-at_bolenders-norma_jeane_with_dogs-013-1b 


1933_NJ_with_tippy_01_11933_NJ_with_tippy_05_1
1933_NJ_with_tippy_03_11933_NJ_with_tippy_04_1 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Enregistrer

Posté par ginieland à 19:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,