Dédicace Marilyn, Joe & O Doul -2
Autographe de Marilyn Monroe, Joe DiMaggio et de Lefty O'Doul sur une photo
à une réception à l'Impérial Hôtel lors de leur arrivée au Japon, le 01/02/1954.
Marilyn Monroe, Joe DiMaggio and Lefty O Doul signed photograph
at a reception during their arrival in Japan, in 1954/02/01.
(source: vente Heritage Auction mai 2006)
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Dédicace Marilyn, Joe & O Doul -1
Autographe de Marilyn Monroe, Joe DiMaggio et de Lefty O'Doul sur une photo
à un dîner au camp de Brady Air Base à Fukuoka, au Japon, le 09/02/1954.
Marilyn Monroe, Joe DiMaggio and Lefty O Doul signed photograph
at a dinner at the Brady Air Base at Fukuoka, in Japan, in 1954/02/09.
(source: vente Heritage Auction août 2017)
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Julien's Auction 11/2012 - Vêtements
lot n°553: MARILYN MONROE DRESS
A Marilyn Monroe owned off-white chiffon floor-length dress, v-neck with crossed bodice, sleeveless with thin straps, accented in rhinestone trim. Zipper at left side. Labels read "Franklin Simon's/ Fifth Avenue New York" and "New York Creation/ N.Y. Dress Institute." No size present.
PROVENANCE Partial Lot 97, "Entertainment Memorabilia Including Property From the Estates of Ella Fitzgerald and Dorothy Lamour," Sotheby's, Beverly Hills, Sale number 6975, May 21, 1997
Estimate: $5 000 - $7 000 
lot n°569: MARILYN MONROE PURPLE SKIRT
MARILYN MONROE A purple wool wraparound skirt worn by Marilyn Monroe while in Banff, Canada, shooting River of No Return (20th Century Fox, 1954) in 1953. John Vachon from Look magazine shot a series of photographs of Marilyn Monroe in this skirt, which can be seen in the book Marilyn: August 1953, The Lost LOOK Photos (New York: Dover, 2010), as did Whitey Snyder. In these photographs, Monroe is pictured recuperating from a foot injury received while filming.
PROVENANCE Partial Lot 36, "Property From the Estate of Marilyn Monroe," Julien's Auctions, Los Angeles, June 4, 2005
Estimate: $4 000 - $6 000 
lot n°581: MARILYN MONROE GOLD ENSEMBLE
MARILYN MONROE A Marilyn Monroe ensemble comprised of a gold fabric blouse and matching Capri pants. Don Loper Boutique label in blouse. The ensemble was originally owned by Monroe and gifted to Jean O'Doul, wife of Joe DiMaggio's personal manager.
No size present.
PROVENANCE Lot 73, "Film & Entertainment Memorabilia," Christie's, London, Sale number 5238, December 19, 2007
Estimate: $6 000 - $8 000 
14/01/1954 Mariage Marilyn et Joe
Le 14 janvier 1954 le juge Charles Peery de San Francisco fut dérangé en plein repas par un coup de téléphone de Reno Barsocchinni, gérant du restaurant de Joe DiMaggio à Fisherman's Wharf (dans le quartier du port de San Francisco) pour qu'il puisse venir immédiatement célébrer un mariage civil. Charles Peery arriva à l'hôtel de ville quelques minutes à peine avant les mariés.
Joe DiMaggio était accompagné de Reno Barsocchinni, qui était son témoin. Marilyn Monroe, vêtue d'une robe sombre au col d'hermine blanc, n'avait fait venir aucun de ses amis. Elle racontera plus tard que Joe et elle s'étaient décidés seulement deux jours auparavant. Seuls des amis et de la famille de Joe étaient présents: Frank Lefty O'Doul, un ex-grand champion de base-ball devenu ami avec Joe, et sa femme Jean; ainsi que Georges Solotaire, ami de Joe; puis son frère Tom DiMaggio et sa femme Lee.
>> La robe de mariée
>> Marilyn envoya un mot de remerciement
à Tom DiMaggio et sa femme Lee le 5 mars 1954
Avant de partir pour la cérémonie, Marilyn avait contacté Harry Brand, le directeur de publicité de la Fox, pour le prévenir de son mariage. Le mariage étant organisé à la dernière minute, il engendra quelques mésaventures: il n'y avait pas de machine à écrire à la mairie. Il fallut attendre longtemps pour que l'on en rapporta une. Pendant cette attente, Marilyn donna plusieurs coups de fils afin de joindre ses relations de la presse. Elle appela Sydney Skolsky qui n'était pas chez lui; alors elle tenta de joindre Louella Parsons, la commère d'Hollywood très influente dans la presse, mais qui était aussi absente. Enfin, elle parvint à joindre le journaliste de Los Angeles, Kendis Rochlen qui lui posa quelques questions.
Petit à petit, beaucoup de monde arriva et près de 1000 personnes, la plupart des journalistes reporters et photographes, étaient agglutinés devant la mairie, si bien qu'on ne s'entendait plus, même à l'intérieur du bâtiment. Le juge lanca un appel au calme par la fenêtre avant de célébrer le mariage, et le silence se fit entendre. Joe déclara: "Okay, que ce mariage se fasse!".
Marilyn signa Norma Jeane Mortensen Dougherty et déclara avoir 25 ans (alors qu'elle allait sur ses 28 ans). Joe sortit l'anneau nuptial, serti d'un cercle de diamants blancs, et Marilyn fit le serment de "l'aimer, l'honorer et le chérir", mais ne fit pas la promesse de lui obéir ! Dans l'intimité, Marilyn avait offert à Joe un cadeau de mariage: des clichés d'elle nue, de la séance de Tom Kelley en 1949 pour le fameux calendrier, et qui n'avaient pas été publiés. Ce fait n'a été révélé que des années plus tard.
>> Les certificats de mariage
>> L'anneau serti de diamants
Après la cérémonie qui fut très brève (elle débuta à 13h48 et se termina 3 minutes plus tard), les journalistes posèrent des questions au couple:
On demande à Joe, ce qu'il allait faire dans l'immédiat, ce à quoi il répond en faisant un clin d'oeil malicieux: "Et qu'est-ce que vous feriez à ma place?";
On demande au couple s'ils comptaient avoir des enfants, Joe répond "Un" pendant que Marilyn répond "J'aimerais en avoir six".
Puis Joe s'énerva de cette cohue, et déclara: "J'en ai assez de tout ce monde! La cérémonie est annulée"! Et le couple sortit de l'hôtel de ville, affrontant la foule composée de 300 badauds et de 200 journalistes et s'engoufrèrent dans la cadillac bleue nuit de Joe, immatriculée Joe D.
>> videos
>> Captures
>> dans la presse magazine 
>> photos de presse
Leur première nuit de jeunes mariés, ils la passèrent à 300km au sud, dans la petite ville de Paso Roblès, où ils ont dîné aux chandelles (un bon steak chacun). Et ils se rendent au Clifton Motel, où ils prirent une chambre à 4 Dollars, où Joe exigea la télévision, et accrochèrent l'écriteau "Ne pas déranger" sur la porte. Ils n'en sortirent que 15 heures plus tard. Quelques temps plus tard, on orna cette chambre d'une plaque de cuivre "Joe et Marilyn ont dormi ici".
Leur lune de miel va durer 15 jours durant lesquels personne ne savait où se trouvait le couple. Marilyn racontera plus tard à Sydney Skolsky que Joe et elle s'étaient terrés dans les montagnes près de Palm Springs où un ami -l'avocat de Marilyn, Lloyd Wright- leur avait prêté sa maison de campagne. Il n'y avait pas la télévision, ils ont fait de longues promenades dans la neige, et Joe apprit à Marilyn à jouer au billard, à pêcher... Marilyn dira "Nous avons vraiment appris à nous connaître".
source:
Les vies secrètes de Marilyn Monroe, d'Anthony Summers.
Article "Joe and Marilyn slept here" sur newsodrome
29/01/1954 Départ de San Francisco
Vendredi 29 janvier 1954
Friday, January 29, 1954
Les Passeports
Marilyn Monroe arrive à San Francisco la nuit du 28 janvier. Joe Di Maggio était arrivé en provenance de New York plus tôt dans la journée. Ils se retrouvent dans leur maison de Beach Street; puis se rendent le lendemain matin au bureau fédéral de San Francisco pour retirer leurs passeports, dont ils ont besoin pour se rendre à Tokyo au Japon.
>> Marilyn et Joe vont au Bureau Federal
>> Les photos d'identité pour leurs passeports
>> Les passeports
C'est Lefty O'Doul, connu sous le nom de "Monsieur Base Ball" au Japon, qui a invité Joe pour participer à une tournée de présentation pour inaugurer la nouvelle saison de ce sport au Japon. Marilyn étant alors suspendue par la Fox, pour avoir refuser de tourner dans le film The Girl in pink tights, Joe demande à Marilyn de l'accompagner. C'est ainsi que la lune de miel de Marilyn et Joe, mariés depuis le 14 janvier, s'est greffée sur un voyage d'affaires, prévu de longue date par Joe et son témoin de mariage et ancien manager, Lefty O'Doul. Ils partent tous les quatre -avec Jean, la femme de O'Doul- pour Tokyo.
Départ de San Francisco
Marilyn Monroe et Joe Di Maggio, accompagnés de Lefty O'Doul, prennent l'avion à San Francisco, en direction d'Honolulu, Hawaï; c'est la raison pour laquelle Marilyn porte un collier de fleurs. Ils ont beaucoup de bagages, et Marilyn tient dans sa main une boîte à chapeaux, de la boutique 'Saks Fifth Avenue'. Mais les journalistes vont cependant remarquer quelque chose d'anormal: Marilyn fait tout pour cacher sa main droite. Elle va raconter qu'il s'est produit une mésaventure la veille: elle a voulu enlacer Joe, en tendant ses bras autour de lui. Mais Joe a eu le réflexe de la repousser plutôt violemment, si bien que le pouce de la main droite de Marilyn se cassa. Elle porte donc une attelle. Arrivés à l'aéroport le 29 janvier, les journalistes interrogent Marilyn sur son attelle, tant celle-ci tente de le cacher sous son manteau de fourrure: "Il y a eu un choc. J'ai un témoin. Joe était là. Il l'a entendu craquer." Le doute subsiste lorsque l'on sait par la suite, que Joe s'est montré violent avec Marilyn.
A la question des journalistes si Marilyn avait planifié de faire un film bientôt, Joe répondit "Nous ne sommes pas concernés par ça pour l'instant. Nous sommes en lune de miel."
>> Les tickets d'avion
>> captures 
>> Video
30/01/1954 Escale à Honolulu
Samedi 30 janvier 1954
Saturday, January 30, 1954
Le 30 janvier 1954, Marilyn Monroe et Joe Di Maggio font une escale à Honolulu (à Hawaï). En provenance de Los Angeles, le couple attend l'avion qui les emmènera au Japon. Lorsque l'avion Pan American flight 831 se pose sur le sol d'Honolulu, des centaines de fans sont présents, hurlant "Marilyn! Marilyn!". La sécurité n'avait pas prévu ces débordements. C'ést une véritable cohue: la foule entoure Marilyn, s'accrochant à ses vêtements et ses cheveux. Certains fans ont même déclaré être parvenu à arracher des mèches de ses cheveux! Finallement, la police va parvenir à éloigner la foule et à escorter le couple jusqu'à un salon de l'aéroport.
Déclaration de bagages à Honolulu
Menu du restaurant Trader Vic
signé par Marilyn, Joe et Lefty O'Doul
Dédicace de Marilyn: "The food was wonderful / Marilyn Monroe DiMaggio" 
> source: vente aux enchères Heritage Auction, 11/2017
> Dans la presse
1/02/1954 Arrivée à l'aéroport de Tokyo
Lundi 1er février 1954
Monday, February 1st, 1954
A l'aéroport de Tokyo, des centaines de fans attendent l'arrivée de Marilyn Monroe. Elle descend d'avion accompagnée de Joe Di Maggio et de Lefty O'Doul. Marilyn salue la foule en descendant de l'avion, mais la foule est si hystérique, qu'on demande à Marilyn, à Joe et à Lefty de remonter dans l'avion, le temps de mettre en place le service de sécurité. Des hordes de policiers sont présents, et ils vont escorter Marilyn et Joe jusqu'à l'Imperial Hotel, où les attendent là aussi, une foule toute aussi excitée.
> Première tentative de sortie:Marilyn, Joe et Lefty
> Deuxième tentative de sortie: Marilyn sort de l'avion
> Marilyn, Joe et Lefty
> L'arrivée à l'Imperial Hotel dans la cohue! 
Ces photos ont été prises à leur arrivée par Kashio Aoki qui était le manager du cargo pour la compagnie Pan American Airlines, et avait été assigné pour suivre le jeune couple pour leur voyage de noces au Japon. Pendant plus d'un demi siècle, Aoki avait gardait ces photos dans son album personnel dédié à la mémoire de Marilyn. Ce n'est qu'à la fin du XXème siècle qu'Aoki céda les droits en revendant ses photos à la société Edward Weston Collection.
>> captures 
>> Video (NEWS USA)
1/02/1954 Réception à l'Imperial Hotel
Lundi 1er février 1954
Monday, February 1st, 1954
Après avoir été escortés par la police de l'aéroport jusqu'à leur hôtel -l'Imperial Hotel de Tokyo- Marilyn Monroe et Joe Di Maggio, accompagnés de Lefty O'Doul, sont conviés à une fête privée qui se déroule dans une salle de l'hôtel. La réception va être assez folle: bon nombre de reporters et journalistes sont dans le hall et les fans se sont réunis à l'extérieur devant l'hôtel, scandant le nom de Marilyn, surnommé au Japon "The honorable buttocks-swinging Madam" ("L'honorable madame aux fesses qui swinguent"). Marilyn fait alors une apparition sur le balcon de l'hôtel, pour tenter de calmer la foule qui, content de l'avoir aperçut, finit par se disperser.
> photo de presse 
photographie de Dave Cicero
> article du 5 février 1954 
4/02/1954 Party à l'Imperial Hotel
Jeudi 4 février 1954
Thursday, February 4, 1954
Le 4 février 1954, Marilyn Monroe et Joe DiMaggio sont invités à une soirée de gala tenue en leur honneur à l'Imperial Hotel de Tokyo. La réception est organisée par la presse journalistique japonaise "Yomiuri".
> photographies de Dave Cicero
De gauche à droite: Bobby Brown (New York Yankee) , Lefty O'Doul (ancienne star des New York Yankee puis capitaine de l'équipe), Joe Di Maggio et Marilyn Monroe.
- Bonus sur le blog -
article Les Robes de Cocktail brodées de Ceil Chapman
> Marilyn est photographiée par l'armée,
pour sa carte de matricule qui lui sera délivrée le 8 février. 
Février 1954 Marilyn et Joe au Japon
Diverses photographies non datées de Marilyn Monroe et Joe Di Maggio au Japon, début février 1954.
> Visite à Kobé (Marilyn et des Geishas - Joe et Lefty O Doul)
le 11 ou le 12 février
> Marilyn et Joe sortent de l'ascenseur
> Marilyn et Joe à l'aéroport de Tokyo
> Marilyn porte le collier de perles naturelles Mikimoto
que lui a fait offrir l'empereur Japonais
> Marilyn et Joe 
> Marilyn et Joe dans un salon de l'aéroport d'Hitami
Marilyn avec Donald S. Ford, éditeur de Stars and Stripes
> Marilyn accompagne Joe à un stade
> Marilyn et Joe à un dîner
> Marilyn et Joe à Tokyo, dans un restaurant hongrois de l'armée
photo prise par Miss Sunshine Mills 
> Marilyn et Jean O Doul
> Marilyn porte un foulard
