20 septembre 2012

Dressing - Les Robes Moulantes à fronces de Ceil Chapman

Robe Blanche en Jersey
aux manches trois-quarts

White Jersey Dress
with three-quarter sleeves

1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_halsman-004-1a 

 Cette robe a été conçue par la créatrice américaine Ceil Chapman, qui créa des robes de soirées très glamour portées par de nombreuses actrices d'Hollywood. Elle était l'une des stylistes préférées de Marilyn Monroe qui porta plusieurs de ses créations pour des soirées. C'est une tenue de la garde robe personnelle de Marilyn Monroe: blanche, moulante, en jersey, la robe est longue (arrivant jusqu'en haut des chevilles), en ligne droite avec une ouverture sur le côté du bas, des manches 3/4 et au décolleté prononcé. A l'origine, elle comporte une ceinture avec un gros noeud au niveau de la hanche.

This gown was designed by American designer Ceil Chapman, who created very glamorous evening dresses worn by many Hollywood actresses. She was one of Marilyn Monroe's favorite stylists who wore many of her designs for parties. It is an outfit from Marilyn Monroe's personal wardrobe: white, tight, in jersey, the dress is long (reaching to the top of the ankles), in a straight line with an opening on the side of the bottom, 3 quarter sleeves and with a pronounced neckline. Originally, it had a belt with a big bow at the hip.


 mm_dress_halsman_lifeFin janvier 1952, lorsque le photographe Philippe Halsman se rend chez Marilyn pour la photographier à son studio du Beverly Carlton Hotel, il constate, en ouvrant son placard, qu'elle ne possède que très peu de vêtements. C'est le photographe qui choisit lui-même la robe qui comportait un grand arc de noeud sur la hanche gauche: Halsman explique à Marilyn que la silhouette serait plus élégante sans ce noeud et Marilyn va ainsi couper cette ceinture de noeud avec une paire de ciseaux. Cette séance photos restera célèbre dans sa carrière, car l'un des clichés fera la première couverture du magazine américain Life consacrée à Marilyn Monroe (voir Life 7 avril 1952 ).

Pour cette séance, Marilyn accessoirise la robe en y ajoutant un petit bijou à strass (en forme d'arc) sur le décolleté, qu'elle porte dénudée aux épaules afin d'accentuer son attitude sexy.
Elle porte aussi un bracelet à strass au poignet gauche.

At the end of January 1952, when photographer Philippe Halsman goes to Marilyn's in hes studio at the Beverly Carlton Hotel to photograph her, he notices, opening her closet, that she had very few clothes. It is the photographer who himself chooses the dress which had a large bow on the left hip: Halsman explains to Marilyn that the silhouette would be more elegant without this bow and Marilyn will thus cut this bow belt with a pair of scissors. This photos shoot will remain famous in her career, because one of the photos will make the first cover of the American magazine Life devoted to Marilyn Monroe (see Life 7 avril 1952).

For this session, Marilyn accessorizes the dress by adding a little jewel with rhinestones (in the shape of an arc) on the neckline, which she wears bare at the shoulders to accentuate her sexy attitude.
She also wears a rhinestone bracelet on her left wrist.

1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_halsman-001-4 
1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_halsman-004-1  1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_HL-021-1a  1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_halsman-012-1 
1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_HL-010-1 


Vers septembre 1952, Marilyn Monroe emporte la robe aux studios de la Fox pour poser en photos - reportage photographique qui sera publié dans le magazine "Movie World" de mars 1953. Marilyn porte des boucles d'oreilles à strass et un collier.

 1952-09-FOX_studios-05-photoshoot-backstage-1a  1952-09-FOX_studios-05-photoshoot-011-1  1952-09-FOX_studios-05-photoshoot-010-1b 

Around September 1952, Marilyn Monroe takes the dress to the Fox studios to pose for a photoshoot - a photographic report which will be published in the magazine "Movie World" in March 1953. Marilyn wears rhinestone earrings and a necklace.

1952-09-FOX_studios-03-chapman_dress-in_car_pontiac-1  


 Robe Noire en Jersey (1)
aux manches trois-quarts
Black Jersey Gown (1)
with three-quarter sleeves

 

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-mm-1953-12-19-miss_press_club-1 

Il s'agit ici d'une robe qui semble identique à la blanche mais de couleur noire; signée Ceil Chapman, avec les fronces prononcées aux hanches et aux manches. Cette fois-ci, Marilyn a conservé le noeud en taffetas de soie noire attaché à la hanche et l'a porté à deux sorties en public en 1953, sans les épaules dénudées et assortie d'un fourreau.

This is a dress which seems identical to the white but in color black; by Ceil Chapman, with pronounced gathers at the hips and sleeves. This time, Marilyn keeps the black silk taffeta bow attached at the hip and wore it twice in public in 1953, without the bare shoulders and with a fur.


Ceil_Chapman-dress_ruched_black-mm-1953-02-redbook-1  D'abord pour la soirée organisée par le magazine Redbook en février 1953, célébrant le prix Redbook reçu par Marilyn le 24 février de "La meilleure jeune personnalité du Box Office".
Pour cette soirée, Marilyn est vêtue de couleur noire: elle porte un fourreau noir et des gants noirs; et ne porte aucun bijou.

First, for the evening organized by Redbook magazine in February 1953, celebrating the Redbook award received by Marilyn on February 24 for "The best young personality of the Box Office".
For this event, Marilyn is dressed in black: she is wearing a black fur and black gloves; and doesn't wear any jewelry.


Puis dans les studios de l'émission de radio de Walter Winchell sur ABC, à Los Angeles le 13 décembre 1953
Pour sa participation, Marilyn porte encore la robe avec des gants noirs et le fourreau noir, et de grandes boucles d'oreilles pendantes.

Then in the studios of Walter Winchell's radio show on ABC, in Los Angeles on December 13, 1953.
For her participation, Marilyn still wears the dress with black gloves and the black fur, and large dangling earrings.

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-1953-12-13-ABC-3  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-1953-12-13-ABC-4 


Enfin, pour la soirée organisée par le Los Angeles Press Club, à l'Ambassador Hotel de Los Angeles le 19 décembre 1953, où elle reçoit en trophée une boule de billard. 
Pour cette soirée, Marilyn porte la robe encore avec des gants noirs, mais avec un fourreau blanc; elle porte aussi des bijoux: des boucles d'oreilles pendantes et un bracelet au bras gauche.

Finally, for the evening organized by the Los Angeles Press Club, at the Ambassador Hotel in Los Angeles on December 19, 1953, where she received a billiard ball as a trophy.
For this event, Marilyn is still wearing the dress with black gloves, but with a white fur; she also wears jewelry: dangling earrings and a bracelet on her left arm.

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-mm-1953-12-19-miss_press_club-2  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-mm-1953-12-19-miss_press_club-3  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-mm-1953-12-19-miss_press_club-4    


L'après Marilyn
After Marilyn

La robe noire aux vendue aux enchères
The black dress sold in auction

- par Christies (la célèbre vente des 27 et 28 octobre 1999 à New York)
“The Personal Property of Marilyn Monroe” - Lot 210 - vendue 16 100 Dollars

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-1999-christies-16100_sold-2  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-1999-christies-16100_sold-1 

- par Julien's (le 17 novembre 2016 à Los Angeles)
The Marilyn Monroe Auction  ” - Lot 27 - vendue 50 000 Dollars
(sur le blog: Lots effets personnels 1
)

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-1  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-2 
Ceil_Chapman-dress_ruched_black-3 


 Robe Noire en Jersey (2)
aux manches trois-quarts
Black Jersey Gown (2)
with three-quarter sleeves

Robe longue en jersey noir de la garde-robe personnelle de Marilyn Monroe; avec un corsage froncé, drapé jusqu'aux hanches, des manches 3/4, une encolure ballerine sur le devant et échancrée dans le dos; avec une bordure passepoilée qui plonge dans le dos.
Il n'existe aucune photographie montrant Marilyn porter cette robe.

A long black jersey dress from the personal wardrobe of Marilyn Monroe; with a ruched bodice, draping to the hips, 3/4 sleeves, a ballerina neckline in front and scoop in the back, with piping trim that plunges to the back.
There is no photograph showing Marilyn wearing this dress.

- L'après Marilyn -
After Marilyn

La robe vendue aux enchères
The dress sold in auction

- par Julien's (le 11 avril 2014 à Beverly Hills)
Hollywood Legends  ” - Lot 1063 - vendue 37 500 Dollars
(sur le blog: Lots Photos, Docs, Vêtements, Bijoux, Divers )

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-2014-juliens-37500_sold-1  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-2014-juliens-37500_sold-2a  Ceil_Chapman-dress_ruched_black-2014-juliens-37500_sold-2b 
Ceil_Chapman-dress_ruched_black-2014-juliens-37500_sold-2c  


 Robe Noire en Jersey (3)
sans manches, forme bustier
Black Jersey Gown (3)
sleeveless, bustier shape

Ceil_Chapman-dress_black-1953-12-13-bob_hope-01 

Ceil_Chapman-dress_black-1953-12-16-bob_hope-dress-1 Une autre robe de Ceil Chapman, du même style: moulante, en jersey, au tissu à fronces; mais la longueur est plus courte (elle arrive au niveau des tibias), et elle n'a pas de manches (de forme bustier). On y retrouve le gros noeud de taffetas de soie noire au niveau de la hanche.
Another dress by Ceil Chapman, in the same style: tight, in jersey, with gathered fabric; but the length is shorter (it reaches the level of the shins), and it has no sleeves (strapless shape). There is also the big black silk taffeta bow attached at the hip.

On ne connait qu'un seul événement en public pour lequel Marilyn porte la robe: le 16 décembre 1953 à une soirée chez Bob Hope, donnée en l'honneur du retour de Corée du Général Dean, à laquelle assistent Marilyn et Joe DiMaggio.
Marilyn va décrire sa robe de cocktail au magazine Modern Screen comme "de la soie noire de Ceil Chapman qui a une grosse soie bouffante sur le côté et qui se drape étroitement autour de mes jambes. J'aime son effet amincissant".
We know only one public event for which Marilyn wears the dress: on December 16, 1953 at a party at Bob Hope's, given in honor of General Dean's return from Korea, attended by Marilyn and Joe DiMaggio.
Marilyn will describe her cocktail dress to Modern Screen magazine as "black silk by Ceil Chapman which has a big puff at the side and drapes tightly around my legs. I like its slimming effect.

Ceil_Chapman-dress_black-1953-12-13-bob_hope 

- L'après Marilyn -
After Marilyn

Deux robes bustiers noires de Ceil Chapman ont été vendues aux enchères de Christies en 1999, ce qui laisse penser que Marilyn possédait donc deux exemplaires identiques du modèle de cette robe.
Two black strapless dresses by Ceil Chapman were sold at Christies auction in 1999, which suggests that Marilyn therefore had two identical copies of the model of this dress.

- 1ère Robe - Christies (vente du 28/10/1999 à New York)
Page web: “The Personal Property of Marilyn Monroe” - Lot 186
Description: A BLACK JERSEY DRESS - The three-quarter length strapless dres of black jersey, with boned bodice asymmetrically draped, the skirt draped onto the hips trimmed with an oversized black silk box, labeled Ceil Chapman.
Estimée entre et 3 000 et 5 000 Dollars, la robe fut vendue
14 950 Dollars

- 2ème Robe - Christies (vente du 28/10/1999 à New York)
Page web: “The Personal Property of Marilyn Monroe” - Lot 237
Description: A JERSEY DRESS - The three-quarter length, sleeveless black jersey sheath dress with the boned bodice asymmetrically-draped, the skirt draped onto the hips, trimmed with an outsized black silk bow, labeled Ceil Chapman.
Estimée entre et 3 000 et 5 000 Dollars, la robe fut vendue
21 850 Dollars

- CHRISTIES, 10/1999 -
à gauche
lot 186 / à droite lot 237 

 
Ceil_Chapman-dress_black-1953-12-16-bob_hope-dress-auction-1999-christies-1a  Ceil_Chapman-dress_black-1953-12-16-bob_hope-dress-auction-1999-christies-lot237  
at left lot 186 / at right lot 237 


Robe Ivoire en Soie
forme bustier

Ivory Silk Dress
bustier shape

Robe longue en soie de couleur ivoire, au drapé asymétrique, sans manches de forme bustier - et qui comporte une étiquette “Fox 964467", qui indiquerait qu'elle aurait été créée pour le cinéma (les studios de la Fox). 
Il n'existe aucune photographie montrant Marilyn porter cette robe.  

Long ivory-colored silk dress, with asymmetrical drape, sleeveless strapless shape - and which has a "Fox 964467" label, which would indicate that it was created for the cinema (Fox studios).
There is no photograph showing Marilyn wearing this dress.

- L'après Marilyn -
After Marilyn

La robe vendue aux enchères: elle est aujourd'hui un peu tâchée
The dress sold in auction: it is a little stained today

- par Christie's (le 28 octobre 1999 à New York)
The Personal Property of Marilyn Monroe  ” - Lot 250 - vendue 8 625 Dollars
- par Julien's (le 26 juin 2009 à Los Angeles)
Julien's Summer Sale 2009  ” - Lot 727 - vendue 12 800 Dollars

Ceil_Chapman-dress_silk-ivory-ceil_chapman-auction-2009-06-juliens-1  


Inspirations

  • Une mannequin pose avec une tenue de Ceil Chapman pour le magazine américain Vogue du 15 novembre 1953; on y retrouve les éléments des robes portées par Marilyn: coupe en ligne droite, les fronces aux bras, au buste et à la hanche.
    A model poses in a Ceil Chapman gown for the American magazine Vogue from November 15, 1953; we find there the elements of the dresses worn by Marilyn: straight cut, gathers on the arms, on the bust and hip.

Ceil_Chapman-dress_ruched-1953-11-15-vogue-1 

  • L'actrice Grace Kelly porte en 1955, pour une séance photos publicitaire du film "La Main au collet", une robe blanche de la créatrice Edith Head, qui n'est pas sans rappeller celle de Marilyn, avec des plis sur le buste; bien que celle portée par Grace a une épaule dénudée et la longueur est bien plus évasée.
    The actress Grace Kelly wears in 1955, for a publicity photoshoot for the film "To catch a Thief", a white dress by designer Edith Head, which is reminiscent of Marilyn's, with pleats on the bust; but the one worn by Grace has an off shoulder and the length is much more flared.

mm_dress_halsman_sitting_grace_kelly2  mm_dress_halsman_sitting_grace_kelly_1954 

- Années 1950 , les actrices Ilona Massey et Shelley Winters -
ilona_massey-1  shelley_winters-1  

  • Madonna porte une robe blanche fortement inspirée par celle de Marilyn, dans le film 'Who's That Girl' en 1987 - création de Deborah Lynn Scott. D'ailleurs, la même année, le 26 janvier 1987, elle se présente aux American Music Awards portant une robe brillante, une variation de la robe du film qui était en tissu.
    Madonna wears a white dress strongly inspired by that one of Marilyn, in the movie 'Who's That Girl' in 1987 - creation of Deborah Lynn Scott. Moreover, the same year, in January, 26, 1987, she appears at the American Music Awards wearing a shiny dress, a variation of the dress of the movie which was in jersey.

Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-whos_that_girl-4 
mm_dress_halsman_sitting_madonna_1987_whosthatgirl_2 mm_dress_halsman_sitting_madonna_1987_whosthatgirl_1 mm_dress_halsman_sitting_madonna_1987_whosthatgirl_3 
Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-whos_that_girl-6a  Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-whos_that_girl-6b  Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-whos_that_girl-6c 
Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-01-26-music_awards-1  Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-01-26-music_awards-2  Ceil_Chapman-dress_ruched_white-mm-inspiration-madonna-1987-01-26-music_awards-3 

  • D'autres personnalités ont porté des robes au même style, plus ou moins ressemblant: Juliette Binoche (en tant que présidente de la cérémonie des Césars de 1998), Beyonce, Scarlett Johansson et plus récemment, Beth Ditto (au Festival de Cannes 2012)
    Other personalities have worn dresses in the same style, more or less similar: Juliette Binoche (as president of the 1998 Cesars ceremony), Beyonce, Scarlett Johansson and more recently, Beth Ditto (at the 2012 Cannes Film Festival)

mmdress_juliette_binoche_1998_cesars  mm_dress_halsman_beyonce  mm_dress_halsman_scarlett_1  mm_dress_halsman_sitting_beth_ditto_2012_cannes 


Même style
Same style

Ne pas confondre avec la robe rouge à ceinture violette d'Oleg Cassini
Not to be confused with Oleg Cassini's red dress with purple belt

1952-oleg 

-   Robe moulante rouge à fronce d'Oleg Cassini -

1952-Livia-Marilyn-Monroe-Red-Dress-New-York-Sunday 


source:
Livre Marilyn in Fashion
, 2012


All photos are copyright and protected by their respective owners. 
Copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

18 octobre 2011

Dressing - Robe moulante en velours rouge d'Oleg Cassini

Robe moulante à velours rouge
aux bretelles spaghettis

Red velvet tight dress
with spaghetti straps

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1 


gene_and_olegCette robe a été conçue par le créateur et couturier Oleg Cassini, qui fut marié à l'actrice Gene Tierney (de 1941 à 1952). Il semblerait que le styliste ait aussi eu plus tard une aventure avec Marilyn Monroe.
C'est une robe de soirée longue jusqu'au pied qui se termine en bas en style sirène de queue de poisson. Le tissu est en velours, d'une couleur rouge profond tendant vers le grenat. Le décolleté en forme de cœur en natté est maintenu par une lanière sur le côté droit composée de plusieurs pièces en forme de corde qui font écho au tissage naté.

This dress was designed by fashion designer Oleg Cassini, who was married to actress Gene Tierney (1941-1952). It seems that the stylist also later had an affair with Marilyn Monroe.
It's a long evening gown that ends up low in a fishtail mermaid style. The fabric is velvet, a deep red color tending towards garnet. The basket-weave sweetheart neckline is held up with a right side shoulder strap consisting of several rope-like pieces that echoed the basket weave.


La Robe portée par d'autres
The Dress worn by others


Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-aff-1  Cette robe est portée initialement en 1950 par l'actrice Gene Tierney dans le film Mark Dixon, Détective (aussi appelé La Pègre), produit par la Twentieth-Century Fox et réalisé par Otto Preminger. Le réalisateur avait laissé carte blanche au couturier pour créer les robes du film. Quand Preminger voit la robe, il dit "cette robe est dangereuse !". La robe est alors considérée par la presse comme "la tenue la plus risquée de l'année", au décolleté très prononcé, tellement moulante que les fesses de Gene Tierney sont exposées et avec une seule bretelle laissant retomber des lanières en forme de spaghettis. Quand il est proposé à Gene de garder la robe, elle refuse en déclarant qu'elle ne pouvait pas faire plus de 2 mètres en marchant avec cette robe.
Dans le film, Gene porte la robe avec une petite ceinture à la taille.

This dress is originally worn in 1950 by actress Gene Tierney in the movie Where the Sidewalk Ends, produced by Twentieth-Century Fox and directed by Otto Preminger. The director leaves the designer to decide the creation of the dresses for the film. When Preminger sees the dress, he says "this dress is dangerous !". The dress is then considered by the press as "the riskiest outfit of the year", with a very pronounced neckline, so tight that Gene Tierney's buttocks are exposed and with a single strap letting the spaghetti-shaped straps fall. When Gene is offered to keep the dress, she declines, saying that she couldn't walk six feet in this dress.
In the movie, Gene wears the dress with a small belt at the waist.

- 1950, film "Where the Sidewalk Ends" -
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-1 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-1-4  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-1-5 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-GIF-2 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-1-2  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-1-3  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-3-4 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-3-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-3-2  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-3-3a 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-2-4  
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-2-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-2-2  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-Where_the_Sidewalk_Ends-2-3 

- 1950, publicité Chesterfield -
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-adv-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-gene_tierney-1950-adv-2   


Marilyn et la robe
Marilyn and the gown


On raconte que Marilyn Monroe aurait acheté la robe au salon privé de Cassini; ce qui n'est pas une certitude car la robe n'a pas été retrouvée dans ses affaires personnelles après sa mort. Peut être l'avait-elle tout simplement emprunté au département costumes de la Fox.

It is said that Marilyn Monroe bought the dress at Cassini's private salon; which is not a certainty because the dress was not found in his personal belongings after her death. Perhaps she had simply borrowed it from the costume department at Fox.

- illustration George Zeno -
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-mm-1  


- Marilyn porte d'abord la robe en 1951 pour une séance de portraits publicitaires de The Asphalt Jungle (Quand la ville dort). Une série de clichés classiques pris en studio par le photographe Eric Carpenter. Alors que Gene laissait la lanière bien au-dessus de son épaule, Marilyn préfère la laisser retomber sur le haut de son bras, jouant ainsi davantage avec le côté sensuel produit par cet effet d'epaule totalement découverte.

Marilyn first wears the dress in 1951 for a session of publicity portraits for The Asphalt Jungle. A series of classic shots taken in a studio by photographer Eric Carpenter. While Gene left the strap well above her shoulder, Marilyn prefers to let it fall on the top of her arm, thus playing more with the sensual side produced by this completely uncovered shoulder effect.

 Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1950-TAJ-by_carpenter-2  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1950-TAJ-by_carpenter-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1950-TAJ-by_carpenter-3 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1950-TAJ-set-01  


Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-5   C'est le 26 janvier 1952 pour la remise de prix des "Henrietta Awards" que Marilyn va faire sensation dans cette robe, assortie d'une étole en fourrure de couleur chocolat. La presse et les quelques âmes puritaines présentes ce soir là, s'offusquent de la tenue de Marilyn, trop légère à leur goût. Et la grande question de la soirée est "mais comment la robe tient-elle ?" car Marilyn doit en effet sans cesse réajuster son décolleté qui ne tient qu'avec une seule bretelle au bas de son épaule. Les photographes gravitent autour d'elle, afin de saisir le moment où la robe glissera et dévoilera un mamelon de sa poitrine ! Miraculeusement, la robe tiendra toute la soirée. Un journaliste dira que Miss Monroe était "insignifiante et vulgaire dans cette robe" et que "même dans un sac à patates, elle aurait été plus élégante". Marilyn va prendre la critique à la lettre et posera vêtue d'un sac à pommes de terre (> voir les photos d'Earl Theisen ).

It is on January 26, 1952 for the "Henrietta Awards" ceremony that Marilyn will make a sensation in this dress, accompanied by a chocolate-colored fur stole. The press and the few Puritan souls present that evening take offense at Marilyn's outfit, too light for their taste. And the big question of the evening is "how does the dress hold up ?" because Marilyn must indeed constantly readjust her low-necked which only fits with a single strap at the bottom of her shoulder. Photographers gravitate around her, to capture the moment when the dress will slip and reveal a nipple of her breast ! Miraculously, the dress will holds well all evening. A reporter will say that Miss Monroe was "insignificant and vulgar in that dress" and that "even in a potato sack she would have been more elegant". Marilyn will take the criticism literally and pose wearing a sack of potatoes ( > see les photos d'Earl Theisen ).

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-1 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-2  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-3  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-4 

Marilyn Monroe commentera dans le magazine Modern Screen: "J'ai toujours admiré le goût et l'imagination des vêtements pour femmes [de  Cassini], et ma robe ne fait pas exception. Elle s'adapte parfaitement à mes genoux puis s'évase, dans la tradition Lillian Russel. Ça plonge un peu sur le devant, mais pas extrêmement."
Quand à Oleg Cassini, le créateur de la robe, il dira de Marilyn
qu'elle était "la guimauve la plus merveilleuse du monde".

Marilyn Monroe will comment on Modern Screen magazine: "I’ve always admired [Cassini’s] taste and imagination of women’s clothes, and my gown is no exception. It fits snugly down to my knees and then flares out, in the Lillian Russel tradition. It plunges somewhat i the front, but not extremely."
As for Oleg Cassini, the creator of the dress, he will say of Marilyn that she was "the most wonderful marshmallow in the world".

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-6  

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-set-1  Pour promouvoir la cérémonie des Henrietta, Marilyn posera en photos studio, seule mais aussi en compagnie d'autres "jeunes premiers d'Hollywood" (avec Mitzi Gaynor, Leslie Caron, John Derek et Tony Curtis). On se rend bien vite compte que, vêtue de cette robe moulante au rouge prononcé, Marilyn est la personnalité qui se fait le plus remarquer sur la photographie. Ce soir là, Marilyn avait bien réussi son coup de pub !

To promote the Henrietta ceremony, Marilyn will pose in studio photos, alone but also in the company of other "young Hollywood celebs" (with Mitzi Gaynor, Leslie Caron, John Derek and Tony Curtis). We quickly realize that, wearing this tight red dress, Marilyn is the personality who stands out the most in the photograph. That evening, Marilyn had a successful publicity stunt !

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-01-26-Henrietta_Awards-studio-1 


Quelques jours après, le 2 février 1952, Marilyn porte à nouveau publiquement cette robe à un bal de promo de l'université californienne d'UCLA.

A few days later, on February 2, 1952, Marilyn publicly wears this dress again to a prom at UCLA's California University.

1951_Henrietta_01_Arrive010_DaveLund_mm_JerryPerrenchio_1 1951_Henrietta_01_Arrive020_010 1951_Henrietta031_danse_020_1 


Puis le 04 avril 1952, Marilyn porte pour la dernière fois en public la robe à une soirée privée au camp d'entraînement de Pendleton à San Diego où elle se produit sur scène devant les soldats américains de la Marine, provocant une hystérie lorsque la fermeture éclair de sa robe va craquer pendant qu'elle est sur scène !

Then on April 04, 1952, Marilyn wears the dress for the last time in public to a private party at Pendleton training camp in San Diego where she performs on stage in front of the American soldiers of Marines, causing hysteria when the zipper of her dress will crack while she's on stage !

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-04-04-pendleton-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-1952-04-04-pendleton-2 


Inspirations

Les robes Sirène
Mermaid Dresses

Mae West, Jayne Mansfield, Diana Dors
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1930s-mae_west-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1958-jayne_mansfield  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1950s-diana_dors  

Dorothy Dandridge, Lena Horne
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1950s-dorothy_dandridge  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1956-lena_horne    

Mode des années 1950s
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1950s-mermaid_dress-2  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1950s-mermaid_dress-1  Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1953-mermaid_dress-1 
Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-style-1950-rochas-by_irving_penn-vogue-1  
Robe de Rochas (mannequin Lisa Fonssagrives-Penn), Paris, 1950
photo de Irving Penn pour Vogue


 Même style
Same style

Robe en velours rouge portée le 12 octobre 1956 à Londres
Red velvet dress worn on October 12, 1956 in London

Oleg_Cassini-dress_red_velvet_spaghettis-same_style-1956-london 


> Sources / Sur le web:
Le film Where the Sidewalk Ends sur imdb  
Le livre Marilyn in Fashion  2012
Article Mermaid Dress: history and inspiration 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

Posté par ginieland à 13:22 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

07 août 2011

Récit de Mary: Les robes de Marilyn

Mary à Los Angeles, août 2002 

Mary, la présidente du fan-club français de Marilyn Monroe, s'est rendue en août 2002 à Los Angeles pour un voyage consacré à Marilyn, organisé avec des membres du club. Ils ont ainsi rencontré le collectionneur Greg Shreiner, qui possède quelques robes et costumes portés par Marilyn (> faites un tour sur son site The Marilyn Monroe Site pour voir sa collection). Mary m'a gentiment envoyé ces photographies et les récits de ses "rencontres" avec les robes de Marilyn.


Après avoir déjeuné sur le pouce dans le jardin de derrière chez Greg, celui-ci nous demande en souriant:
- «Voulez-vous voir les robes ???»
- «OUI ! OUI !» hurlons-nous, et nous nous précipitons dans le salon…
A partir de là, ce que nous vivons tient du MAGIQUE.

Greg_deshabille_orange_533


Déshabillé orange

Greg_d_shabill__orange_7Il nous déballe d’abord un déshabille orange, que je ne remets pas instantanément, car je ne l’ai jamais vu qu’en noir et blanc. Et la, il m’invite… à le passer ! Je n’en crois pas mes oreilles. Lorsque je l’enfile, je me rends compte qu’il est très étroit des épaules, et je me dis: " il faut croire que Marilyn n’était pas aussi dodue que les méchantes langues le prétendent !"...

Greg_deshabille_orange_600 

mary_chez_greg_3Par la suite, en recherchant des photos de cette série pour en trouver en couleur, j'ai remarqué que Marilyn porte TOUJOURS ce déshabillé avec l'épaule gauche négligemment dénudée... et là, j'ai compris l'astuce : c'est parce qu'en fait, il lui était impossible, tout comme à moi, de l'enfiler entièrement !
(ndlr: voir les photos de la séance de Marilyn en 1953)

Si vous aviez vu comment je paradais et virevoltais en faisant voltiger les pans du "negligée", comme ils disent ! Vous pouvez me croire, le roi n’était pas mon cousin en cet instant-là ! Ce n’est pas souvent que je peux faire la fière comme cela,  alors je ne m’en suis pas privée !

Greg_d_shabill__orange_1 Greg_d_shabill__orange_2 Greg_d_shabill__orange_3
Greg_d_shabill__orange_4 Greg_d_shabill__orange_5 Greg_d_shabill__orange_6  

Par espièglerie, je fais mine de croire qu’il veut me l’offrir, et je me sauve en disant: « Merci pour le cadeau !». Quand il réalise, Greg me court après et ça fait rire tout le monde...


Robe rouge avec écharpe violette 

Greg_Robe_rouge_mmLes surprises continuent... Greg déplie soigneusement une longue robe rouge, avec une ceinture violette. A ma grande surprise, je reconnais celle que j’ai toujours nommée : ‘robe froncée noire’, dans mes descriptifs de cartes postales, car je ne l’avais vue qu’en noir et blanc !
Pour être plus exacte, j’avais 2 ou 3 photos en couleur, mais celles-ci me paraissaient traficotées, on avait l’impression qu’elles avaient été colorisées après coup. Ce qui fait que j’avais toujours douté qu’elle fut réellement bicolore !
Nous l’avons regardée sous toutes les coutures, touchée, palpée même, et
soupesée… Si elle tombe aussi bien, c’est parce que le tissu fait un sacré poids !

Greg_Robe_rouge_1 Greg_Robe_rouge_4  

A notre grand étonnement, l’intérieur ne présente aucune finition soignée. Le corsage est entièrement baleine, mais les baleines ne sont pas cachées, ni même rembourrées en haut et en bas, ce qui devait être terriblement douloureux pour Marilyn !!! Il y a même des épingles à nourrice d’époque, et sur l’une des baleines, le nom de « Gene Tierney », nous rappelle que la robe, créée par le couturier Oleg Cassini, a déjà été portée en 1951 par cette actrice, dans "On the Riviera". Mais les deux femmes n’ayant pas du tout la même morphologie, il a bien fallu adapter la robe ! (ndlr: voir l' histoire de la robe portée par Marilyn en 1952).

Greg_robe_rouge_320 Greg_Robe_rouge_gros_plan
Greg_Robe_rouge_int_rieur_0d_0a__1 Greg_Robe_rouge_int_rieur_0d_0a__2 Greg_Robe_rouge_int_rieur_0d_0a__3 
  

Je questionne notre Membre Frederic, qui est un spécialiste, car il est styliste de mode. (Il a créé, entre autres, des bijoux pour la haute couture : Christian Lacroix, Louis Ferraud…) Il ajoute qu’une robe de haute couture aurait eu des finitions parfaites, même à l’intérieur, ce qui semble indiquer que cette robe a été remodelée dans l’urgence sur le corps de Marilyn. En tout cas, d’après Fred, cette robe a bel et bien été drapée, moulée -dirons-nous- directement sur le corps de Marilyn. En fait ce sont des plis plats, que Fred reconnait comme ayant été piqués à la main. Par contre, la fermeture éclair n’est pas camouflée par une parementure.

 Greg_Robe_rouge_2 Greg_robe_rouge_mary_tenant_la_robe 

Il n’en reste pas moins que c’est un modèle vraiment magnifique, et son poids fait qu'elle a un tomber parfait !


Robe blanche de 'Prince and Showgirl'

Maintenant, Greg ouvre religieusement une grande boîte oblongue, et sort de son papier de soie…  la robe blanche que Marilyn porte pendant tout le film « Le Prince et  la danseuse » !!! Incrédules, nous nous exclamons devant cette merveille !

Greg_robe_Prince_1 Greg_robe_Prince_5 Greg_robe_Prince_4 

Greg_robe_Prince_6 En fait, la robe a un peu passé de couleur, elle est presque beige, mais elle semble comme neuve. Tout le monde veut la toucher, on effleure les perles et les broderies, du bout des doigts, on a peur de l’abîmer.
Greg nous laisse faire, car il voit bien que nous sommes subjugués ! Celle-là non plus, je n’ai pas le droit de la passer (d’ailleurs j’aurais eu bien du mal, car elle est étonnamment étroite, ce doit etre du 34 ou au maximum du 36 !!!) Dans le film, on voit bien que Marilyn est un peu serrée dedans, mais quand même, pas à ce point ! Madvina V., qui doit peser 40 kilos toute mouillée, revendique le privilège d’être la SEULE du groupe à pouvoir l’enfiler ! Hélas, elle n’en n’a pas plus le droit que moi, alors je me contente d’esquisser quelques pas de danse, comme le fait Marilyn dans le film, mais en beaucoup moins bien !

Greg_robe_Prince_2 Greg_robe_Prince_3

Inutile de vous dire l’ambiance surexcitée qui règne dans le salon ! De toutes parts ce ne sont que cris et exclamations, les flashes crépitent, et c’est au tour de Greg de jubiler, il est visiblement content de son petit effet !


Un grand merci à Mary de nous faire partager ces grands moment d'émotion.
Photographies et récits: copyright Mary.

Posté par ginieland à 13:04 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,

29 juillet 2011

Dressing - Robe moulante rouge à fronce d'Oleg Cassini

 Robe moulante rouge
avec une écharpe ceinturée violette

Red scarlet tight dress
with a purple sash

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1c 
photographie colorisée


oleg_cassini_with_gene_tierney-1948-a  Cette robe a été conçue par le créateur et couturier Oleg Cassini, qui fut marié à l'actrice Gene Tierney (de 1941 à 1952). Il semblerait que le styliste ait aussi eu plus tard une aventure avec Marilyn Monroe.
C'est une robe de soirée longue jusqu'au pied, en jersey rouge pompier; le corsage est dans un style nervuré gracieux. Le froncement dans le dos crée un ajustement parfait sous la hanche gauche. Une ceinture de violet royal qui se noue, encercle la hanche droite sous la taille, puis retombe en cascade jusqu'aux pieds avec l'effet de jupe ample.

This dress was designed by fashion designer Oleg Cassini, who was married to actress Gene Tierney (1941-1952). It seems that the stylist also later had an affair with Marilyn Monroe.
This is a floor-length evening gown in fire-engine red jersey; the bodice is in a graceful pintuck style. Ruching down the back creates a snug fit to below the left hip. The sash of royal purple that ties in a knot encircles the right hip below the waist, cascading to the floor with an effect of full skirt.

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-2 


La Robe portée par d'autres
The Dress worn by others


 Cette robe fut ainsi portée initialement en 1951 par l'actrice Gene Tierney dans la dernière scène de la comédie musicale Sur la Riviera, produit par la Twentieth-Century Fox. Elle la portera à nouveau en 1952, pour des portraits en studio qui serviront de publicité pour la marque de cosmétiques Westmore.

This dress was initially worn in 1951 by actress Gene Tierney in the last scene of the musical comedy On the Riviera, produced by Twentieth-Century Fox. She wore it again in 1952, for studio portraits that served as an advertisement for the Westmore cosmetics brand.

 - 1951, film "On the Riviera" -
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1951-on_the_riviera-1 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1951-on_the_riviera-test-1  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1951-on_the_riviera-test-1a 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1951-on_the_riviera-cap-1 

- 1952, portrait publicitaire -
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1952-studio-1a 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1952-studio-1a  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1952-studio-1b 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1952-adv-1  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-gene_tierney-1952-adv-1a 


Marilyn et la robe
Marilyn and the gown


  Marilyn Monroe a certainement emprunté la robe qui avait dû être remise au département costumes des studios de la Fox, pour la porter à La première de Monkey Business (Chérie, je me sens rajeunir) le 2 septembre 1952 à Atlantic City. Ce qui était alors chose courante à l'époque: les actrices avaient l'habitude d'emprunter certaines tenues portées par d'autres dans des films, pour se rendre à des premières ou de grandes soirées.
  Marilyn Monroe certainly borrowed the dress that must have been given to the costume department at Fox Studios, to wear it at The Monkey Business premiere on September 2, 1952 in Atlantic City. It was then common at the time: actresses used to borrow certain outfits worn by others in movies, to go to premieres or big parties.

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-09-02-premiere_MB-1 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-09-02-premiere_MB-2  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-09-02-premiere_MB-4 


Durant l'année 1952, Marilyn porte la robe pour deux séances photos en studio:
During 1952, Marilyn wears the dress for two photo shoots in the studio:

- Pour une séance photos par le photographe Frank Livia, qui semble être prise au même moment que la première de Monkey Business: Marilyn a la même coiffure (chevelure bouclée à l'effet natuel), et les mêmes boucles d'oreilles pendantes avec quatre pierres rouges brillantes.
- For a photoshoot by photographer Frank Livia, which seems to be taken at the same time as the premiere of Monkey Business: Marilyn has the same hairstyle (curly hair with natural effect), and the same dangling earrings with four red brilliant stones.

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-studio-by_livia-1  
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-studio-by_livia-2  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-studio-by_livia-3  

-  Pour une séance photos par le photographe Frank Powolny, dont l'une des photos reste célèbre: celle où elle se tient contre un mur, les mains dans le dos au niveau des hanches.
-  For a photoshoot by photographer Frank Powolny, one of whose photos remains famous: the one where she stands against a wall, hands behind her back at hips.

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-studio-by_powolny-1 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-studio-by_powolny-2  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-1952-studio-by_powolny-3 


L'après Marilyn
After Marilyn

La robe est aujourd'hui la propriété du fan et collectionneur de Marilyn, Greg Schreiner, qui l'avait acheté aux enchères et la prête occasionnellement à des organisateurs d'expositions -
The dress is now the property of Marilyn's fan and collector, Greg Shreiner, who bought it at auction and occasionally lends it to exhibition organizers -

La robe sur le site de Greg Schreiner
The dress on Greg Schreiner's website
 
The Marilyn Monroe Site

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-the_dress-greg_schreiner-1 

La robe à diverses expositions:
The dress at various exhibitions:
Hollywood Museum - 2007,
 
Marilyn Remembered - 2010
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-the_dress-exhib-2007-hollywood_museum-1  Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-the_dress-exhib-2010-marilyn_remembered-1 
Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-the_dress-exhib-1 


 Inspirations

- Julia Roberts - 1990 - film Pretty Woman
creation costume Marilyn Vance-Straker
julia_pretty_woman_1  julia_pretty_woman_3 

Oleg_Cassini-dress_red_purple_sash-inspiration-1990-julia_pretty_woman-4 
julia_pretty_woman_2  julia_pretty_woman_drawing 


 Même style
Same style

Ne pas confondre avec les robes à fronces de Ceil Chapman
Not to be confused with Ceil Chapman's gathered dresses

1952-01-Beverly_Carlton_hotel-day1-sit01-WD-by_halsman-005-2 

- article Les Robes Moulantes à fronces de Ceil Chapman

Ceil_Chapman-dress_ruched_black-mm-1953-12-19-miss_press_club-2  


> sources:
Le film On the Riviera sur doctormacro.com  
Le livre Marilyn in Fashion 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

15 mai 2011

04/04/1952 Pendleton Camp

Le 4 avril 1952, Marilyn Monroe participe à une soirée au "Marine Corps Base Camp" de Pendleton, à San Diego, un camp rattaché à l'extérieur de la base navale El Toro. Le camp Pendleton en Californie est un camp d'entraînement pour les soldats américains de la Marine. Marilyn se produit sur scène pour chanter deux chansons: "Somebody Loves You" et "Do It Again", qui a failli provoqué une émeute au sein du public masculin (près de 10 000 Marines) de par les paroles suggestives de la chanson, lorsque Marilyn invite un des hommes du public en chantant: "Come and get it, you won't regret it".
Sur scène, elle dit: "Vous autres, là en bas, vous sifflez toujours les filles portant des pulls. Déshabillez-les et qu'obtenez-vous ?" Et elle raconte alors la réaction de la foule: "Pour une raison certaine, cela a semblé les achever. Ils se sont mis à crier et hurler."
Mais ce qui a surtout provoqué l'hystérie des hommes dans la salle, est l'éclatement de la fermeture éclair de la robe de Marilyn (robe du créateur Oleg Cassini).

On April 4, 1952, Marilyn Monroe participates in a party at the "Marine Corps Base Camp" of Pendleton in San Diego, "an outlying field" of the El Toro naval base. The Camp Pendleton in California is a training camp for the Marines. Marilyn is on stage to sing two songs: "Somebody Loves You" and "Do It Again", which nearly caused a riot in the male audience (nearly 10,000 Marines) by the suggestive lyrics of the song, when Marilyn invites a men in the public by singing: "Come and get it, you won't regret it".
On stage, she says: "You fellows down there are always whistling at sweater girls. Take away their sweaters and what have you got ?" And she describes the reaction of the crowd: "For some reason that seemed to kill them. How they screamed and yelled."

But causing almost hysteria is zipper of the Marilyn's dress which has busted (dress from designer Oleg Cassini).

1952_pendleton_camp_marine_corps_base  1952_04_4  1952-04-04-Camp_Pendleton-1 
1952   1952  
1952-camp_pendleton  1952-camp_pendleton_back 


> Dans la presse

- 1952, April, 18 Milwaukee Journal
1952 

- 1952, April, 11 The San Antonio Express
1952_04_11__The_San_Antonio_Express 

- 1957, July, 28 The Milwaukee Journal
1957 


Article by Jerry Jonas published on phillyburbs.com

"I still remember the first time I heard the name Marilyn Monroe. It was the spring of 1951 and I had recently been stationed at the Camp Pendleton Marine Base about 100 miles south of Hollywood.
Returning from noon chow, I noticed a number of my buddies were clustered in a small group ogling a photo in the latest edition of Leatherneck Magazine.
Back then, the Marine Corps’ monthly publication ran a popular “pin-up” photo on the back cover of each issue. A different actress or model was featured each month. On that month’s cover was Marilyn Monroe, the new movie glamour girl, smiling coyly and attired in a somewhat-revealing swimsuit.
While I had no idea who she was, several of my more savvy buddies did. They had already seen her in a movie called “The Asphalt Jungle” and highly recommended that I catch it. I did and was pleasantly surprised at what I discovered.
A few months later, I would get to meet and chat with Monroe. It was a Sunday afternoon, and along with William Lundigan (a popular male film actor of the day, who had recently co-starred with her and June Haver in the comedy-drama “Love Nest”), Monroe was appearing at the Veterans Home and Medical Center in West Los Angeles.
There, she and Lundigan would entertain the hundreds of veterans who were the home’s permanent residents. They included aging and disabled men whose military service dated all the way back to the American Indian wars.
Since active-duty military were also invited to the affair, and I was in Hollywood on a weekend pass, I decided to attend.
Yet West Los Angeles was a fair distance from Hollywood, and like most of my military friends, I was low on cash, couldn’t afford to spend what little I had on public transportation and would have to get there by hitchhiking.
It was worth the effort. Monroe and Lundigan each spent about an hour mingling with the veterans and members of the military, posing for photos and signing autographs.
While Lundigan, who had been making films for more than a decade, was better known, the extremely enthusiastic all-male audience quickly made the pretty and curvaceous young Monroe their center of attention. A few whistled and egged her on and she responded with her famous smile.
In a brief conversation, she struck me as somewhat shy, yet extremely intelligent and personable.
While walking from the facility preparing to hitchhike back into Hollywood, I noticed two large sedans being pulled to the front entrance. Lundigan got into the first car, doing his own driving. Monroe got into the second, an apparently chauffeur-driven car.
With my thumb extended, as a sign that I was looking for a ride, I watched the first car approach and could clearly see Lundigan glance casually at me and nod as he continued by.
Slightly disappointed, my attention now turned to Monroe’s car, which was just leaving the entrance. Apparently reacting to my again-extended thumb, the driver seemed to be slowing down and pulling toward me.
Then, I heard the voice. “Hey, Marine.” It was Lundigan, himself a former World War II Marine. He had stopped and was now backing up. “C’mon. Get in.” He had reached over and had opened the passenger door and was offering me a ride into town.
Glancing back, I noticed that the second car had slowed almost to a complete stop, and the driver was smiling at me and shrugging as if to say: “I tried.” Monroe was clearly visible sitting alone in the back seat smiling, her hand poised in a slight wave.
While I appreciated Lundigan’s kindness, and had an interesting conversation with him during the 20-minute ride, I often wondered what it might have been like to spend that 20 minutes riding with Monroe.
What a story that would have been to relay to my pals back at camp.

Two years later, after a 12-month stint in Korea’s front lines, I was discharged from the military and returned home. I would be gone only a few weeks, when Monroe, on her first and only trip to entertain the troops in Korea, would show up in the area where my former unit was stationed. I had just missed out again.
I never did see Monroe after that afternoon at the Veterans Home, but I did enjoy many of her screen performances, especially in “O. Henry’s Full House” and “Some Like it Hot.” She would marry and divorce my childhood baseball hero, Joe DiMaggio, and playwright Arthur Miller, and have a controversial relationship with President John F. Kennedy.
By most contemporary standards, she would lead a sad and somewhat mysterious life.
On Aug. 5, 1962, Marilyn Monroe would be found dead of an apparent overdose of barbiturates in her home in the Brentwood section of Los Angeles. She was 36.
William Lundigan would continue to star in films and TV dramas for several more decades, and would end his career as a goodwill ambassador for Chrysler Motors. He would die in 1975 at age 61.
Today, if she were still alive, Marilyn Monroe would be 85 years old. Somehow, it’s difficult to imagine her at that age".


 - Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur la robe:
More information about the dress:
article Robe moulante en velours rouge d'Oleg Cassini 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 16:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 février 2010

2/09/1952 Première de Monkey Business

La première américaine de Monkey Business a lieu le 2 septembre 1952 à Atlantic City, au Stanley Theatre, en présence de Marilyn Monroe.

>> captures
film_mb_premiere_Monk46
film_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_020_010 1952_fmfbenrossatlanticcity1pb6 film_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_030_010

>> photos de l'événement
film_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_010_010 1952_09_02_premiere_monkeyfilm_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_040_010 1952_09_MONKEY_BUSINESS_PREMIERE_010_1 

- autographe pour Frieda Hull, une fan des Monroe Six
- autographe signed for Frieda Hull, one of the 'Monroe Six' 

1952-premiere_autograph_frieda_hull-246218_0 


>> préparation coiffure
1952_09_MONKEY_BUSINESS_PREMIERE_MAKE_UP_HAIR_SITTING_1 1952_09_MONKEY_BUSINESS_PREMIERE_MAKE_UP_HAIR_SITTING_2 1952_09_MONKEY_BUSINESS_PREMIERE_MAKE_UP_HAIR_SITTING_3
film_mb_premiere_Monk40 film_mb_premiere_Monk42 film_mb_premiere_Monk43

> photographie de Paul Schumach
1952-MONROE__MARILYN_-_PAUL_SCHUMACH_1952509 1952-MONROE__MARILYN_-_PAUL_SCHUMACH_1952510 


 - Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur la robe:
More information about the dress:
article Robe moulante rouge à fronce d'Oleg Cassini


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

31 août 2008

26/01/1952 Marilyn reçoit un Henrietta

Le 26 janvier 1952, se tient la cérémonie des "Henrietta Awards" à Santa Monica, qui prit place au Del Mar Club. Marilyn Monroe reçoit le prix Henrietta de la "Meilleure jeune personnalité du box office 1951". Au cours de cette soirée, Marilyn a été vue au côté de Charlie Chaplin Jr. (le fils de), avec qui elle eut une brève aventure (voir dernière photo). Parmi les autres invités figurent Tony Curtis, Dean Martin, Bob Hope, Alan Ladd, Jane Wyman, Gregory Peck, Mitzi Gaynor, Leslie Caron, Esther Williams, Errol Flynn, Janet Leigh...
Les 'Henrietta Awards' seront ensuite remplacés par les 'Foreign Press Award' puis par les 'Golden Globe Awards'.
On January, 26, 1952, helds the ceremony of "Henrietta Awards" in Santa Monica, which tooks place at Del Mar Club. Marilyn Monroe is awarded by an Henrietta for "The Best Young Box Office Personality in 1951." During this evening party, Marilyn is seen with Charlie Chaplin Jr. (son of Chaplin), with whom she had a brief affair. The other personalities are Tony Curtis, Dean Martin, Bob Hope, Alan Ladd, Jane Wyman, Gregory Peck, Mitzi Gaynor, Leslie Caron, Esther Williams, Errol Flynn, Janet Leigh...

1952_henrietta_2 1952_henrietta_2a 1951_Henrietta_01_Arrive040_010
 1951_Henrietta_01_Arrive050_010 1952-henrietta 1952_henrietta_3310 
 1951_Henrietta02_award_00100_1 1951_Henrietta02_award_00110 

 1952_henrietta_3  1951  henrietta
1952_02_08_del_mar_club_henriette_awards  1952_henrietta_2710c10  7156812_m 
1951_Henrietta03_Dinner_010_010_1  award-henrietta  1951_Henrietta03_Dinner_010_010_c2 
aw_henrietta_Henr19  1951  aw_henrietta_Henr18   
aw_henrietta_Henr22 1952_henrietta_4  1951_Henrietta031_danse_010 

> Marilyn avec le chroniqueur José Jasd
 1951_Henrietta03_Dinner_award_010  1951_Henrietta03_Dinner_award_010a  1951_Henrietta03_Dinner_award_030_1

> Marilyn avec Roy Craft
aw_henrietta_avec_roy_craft_010_1  1951_Henrietta03_Dinner_020_020 
1952  1952_henrietta_1  1951HenriettaAward_17 
1951_Henrietta03_Dinner_020_010_1  1952_c41  

> > Marilyn avec Valentina Cortesa et son mari Richard Basehart
Richard_Basehart_y_Valentina_Cortese  

> Marilyn avec Lita Grey et Charles Chaplin Jr.
aw_henrietta_avec_litagreychaplin_charlychaplinjr_1 1951_Henrietta04_withLitaGreyChaplin_CharlyChaplinJr_1

> Marilyn avec le photographe Charlie See
1952-with_photographer_charlie_see-124043847  Gamma_675766_05

> Liz Taylor / Tony Curtis / Mitzi Gaynor
953f28a9073d42ed_large  d7e5bddcd9512ecb_large  c8ed17c00ceb0883_large 
> Alan Ladd / Bob Hope

1952 1952 1952
> Bob Hope / Dean Martin 
1952 1952
1952 1952 1952


>> Photo de Murray Garrett >>
murray_garrett_04  1952-Show Stopper a CROP MINUS TXT


>> Photos de Loomis Dean >> 
1952_henrietta_05 1952_henrietta_13
Loomis_Dean_marilyn_far_right
1952_henrietta_20 1952_henrietta_14 1952_henrietta_15
1952_henrietta_17 1952_henrietta_18 1952_henrietta_16
1952_henrietta_19 1952_henrietta_10 1952_henrietta_11
1952_henrietta_12 1952_henrietta_22
1952_henrietta_21 1952_henrietta_23
1952_henrietta_06 1952_henrietta_07
1952_henrietta_08 1952_henrietta_09
Hollywood_Stars_Party_


> dans la presse
1952-01-26 


Pour cette soirée, Marilyn portait une robe au décolleté vertigineux, une création de Oleg Cassini - elle réajustait sans cesse sa robe sans bretelles - si bien que la presse s'en offusqua, un journaliste présent à la soirée, allant jusqu'à écrire que Miss Monroe était "insignifiante et vulgaire dans cette robe" et que "même dans un sac à patates, elle aurait été plus élégante". Marilyn prit alors la brutale critique au mot, et posa vêtue d'un sac à pommes de terre le 6 octobre 1952 (>> voir les photos d'Earl Theisen )
For that evening, Marilyn wore a dress with a dizzy neckline - she constantly readjusted her strapless dress - so that the press took offense, and a journalist who was at the party, write that Miss Monroe was "insignificant and vulgar in that dress" and that "even in a potato sack, she would have been more elegant." Marilyn then took the sharp criticism at the word, and took photos wearing a potatoes sack in October 6, 1952 (see pictures of Earl Theisen)

>> Séance photos de la fameuse robe portée pour la cérémonie
(sur la photo de groupe "des jeunes premiers d'Hollywood',
se trouve Mitzi Gaynor, Leslie Caron, John Derek
et Tony Curtis, ce dernier vécut d'ailleurs une brève idylle
avec Marilyn durant cette époque, vers 1951/1952)
1951_Henrietta01_Photos_010_010_1 1951_Henrietta01_Photos_010_010 1951_Henrietta01_Photos_010_011_1 1951_Henrietta01_PhotoStudio_011_GF
1951_Henrietta01_PhotoStudio_010_20 1951_Henrietta01_PhotoStudio_010_withTonyCurtis_010 1951_Henrietta01_PhotoStudio_011_b 1951_Henrietta01_PhotoStudio_020

>> Photos de Loomis Dean >> 
1952_henrietta_01 1952_henrietta_04
 1952_henrietta_02 1952_henrietta_03 

1952-by_loomis_dean  


> couvertures de magazines:
mag_reves_1954_cover ph_mag_mivanda 


 - Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur la robe:
More information about the dress:
article Robe moulante en velours rouge d'Oleg Cassini  


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Enregistrer

30 août 2008

2/02/1952 UCLA Junior Promotion

Le bal de promo des juniors de l'université d'UCLA (University of California Los Angeles) de l'année 1951, se tient le 2 février 1952. Marilyn Monroe est acceuillie par Dave Lund et Jerry Perenchio, président junior des festivités. On remet à Marilyn une orchidée. Puis Marilyn danse, enlacée dans les bras de Paul Cameron, un footballeur. Marilyn porte la robe rouge d'Oleg Cassini.

1951_Henrietta_01_Arrive010_DaveLund_mm_JerryPerrenchio_1 1951_Henrietta_01_Arrive020_010 1951_Henrietta031_danse_020_1

> dans la presse
Movie Life, march 1952
movie_life_march_1952 


 - Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur la robe:
More information about the dress:
article Robe moulante en velours rouge d'Oleg Cassini 

Posté par ginieland à 13:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 avril 2008

1952 Marilyn par Frank Livia

Marilyn Monroe en robe rouge de Cassini en 1952

Photographies de Frank Livia

1952_RedDress_040_010_1a_1 1952_RedDress_041_010 1952_RedDress_041_020 1952_RedDress_042_010
1952_RedDress_041_030 1952_RedDress_043_010 ph_frank_livia_POW_FRANKLIVIA

film_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_Studio_010_010_a mm_by_ph film_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_Studio_010_020 film_mb_prem_MonkeyBusiness_Premiere_Studio_011 


>> couvertures de magazines:
mag_RobertCranstonFranckLivia mag_screenstarsmm 


- Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur la robe:
More information about the dress:
article Robe moulante rouge à fronce d'Oleg Cassini


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Posté par ginieland à 18:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 janvier 2008

1952 Marilyn en robe rouge

Poses glamour de Marilyn Monroe en robe rouge de Cassini vers 1952,
photographies de Frank Powolny

Glamor poses of Marilyn Monroe in red dress in 1952,
dress she wore for the premiere of Monkey Business.
Photographs by Frank Powolny

1952_RedDress_010_0010_byFrankPowolny_1  1952_RedDress_010_010_byFrankPowolny_1 
1952_RedDress_011_010_byFrankPowolny_10  1952_RedDress_011_010_byFrankPowolny_2  ph_pow_1952_Publicity_photo_1952_a 
1952_RedDress_030_020_byFrankPowolny_1c_1 1952_RedDress_030_020_byFrankPowolny_1c_30 1952_RedDress_030_010_byFrankPowolny_1_GF 
ph_pow_0012117 lot951-202936_0 1952_RedDress_030_011_byFrankPowolny_1c 
ph_genekornman_1 1952_RedDress_Necklace_010_020_byFrankPowolny_1 1952_RedDress_Necklace_010_020_byFrankPowolny_2 
 01_ss_tdy_120313_marilyn_1 1952_RedDress_Necklace_010_010_byFrankPowolny_1 
ph_fotogrudzien2010  1952_RedDress_Necklace_011_020_byFrankPowolny_1i  
 1952_RedDress_Necklace_011_010_byFrankPowolny_1a_GF lot1143-H3257-L78857131 ph_poddd 
 1952_RedDress_Necklace_011_030_byFrankPowolny_1 1952_RedDress_Necklace_011_030_byFrankPowolny_2

/!/ Selon les sources, parfois le crédit du photographe
pour cette session est Gene Kornman
/!/ According to sources, sometimes the credit of the photographer
for this session is Gene Kornman

/! Attention !/ à ne pas confondre avec
la
séance robe rouge de Frank Livia
/! Don't be confused with
the red dress session by Frank Livia


>> couvertures de magazine
ph_pow_MAG_GREEK_POMANTEA_COVER_010 ph_pow_MAG_FR_NOIR_ET_BLANC_1962_COVER_1 ph_pow_cover
ph_pow_mag_ecran_cover ph_pow_mag_ecran_december1952 ph_pow_mag_movies_1955_cover
 


- Bonus sur le blog -

Plus d'informations sur la robe:
More information about the dress:
article Robe moulante rouge à fronce d'Oleg Cassini


 © All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer