04/1949, Pub "Pabst Beer" par Tom Kelley
Fin avril / début mai 1949, Marilyn Monroe se rend au studio photo du photographe Tom Kelley situé au 376 North Seward à Hollywood, après avoir retrouvé dans ses affaires la carte de visite qu'il lui avait remis en octobre 1948 (il l'avait rencontrée par hasard sur Sunset Boulevard, à Los Angeles, alors qu'elle venait d'avoir un accident avec sa voiture et qu'elle n'avait pas un sous en poche). Elle a besoin d'argent car après avoir tourné le film La Pêche au trésor, elle ne reçoit aucune autre proposition de l'industrie cinématographique. Elle décide donc de se tourner vers son "ancien" métier: modèle pour photographe.
Il semble qu'elle soit arrivée au studio de Kelley sans avoir pris de rendez-vous. Kelley racontera: "Marilyn est venue un samedi après-midi. Rien de particulier ne la distinguait des dizaines d'autres modèles potentiels. Ses cheveux étaient maintenant blonds roux, longs, bouclés et bouffants autour du visage, le style populaire de la fin des années 1940. Sa jupe était serrée. Son chemisier était très décolleté. Elle portait des chaussures à talons, avec une bride à la cheville. Sa bouche était maquillée comme celle de Joan Crawford, à l'ancienne, et elle n'arrêtait pas d'humidifier ses lèvres."
Le photographe travaille alors sur un projet de publicité pour une marque de bière et le modèle qu’il a engagé vient de se désister. La femme du photographe, Natalie Kelley, amène Marilyn dans une pièce annexe pour retoucher son maquillage et l'aider à se changer; Marilyn enfile son maillot de bain deux pièces noir et blanc de Rose Marie Reid et on lui tend un ballon de plage multicolore. "Je crois que ça devrait aller" déclare Tom Kelley en découvrant Marilyn, qui pose pendant plus d'une heure. Le photographe se souvient qu'elle ne s'est jamais plainte et elle a même refusé de faire une pause quand cela lui a été proposé. Marilyn a été payée 30 $ pour sa séance de pose.
Deux semaines plus tard, les fabricants de Pabst Beer reçoivent leur nouvelle affiche intitulée "Swimming" et le directeur commercial félicite le photographe en posant des questions sur le modèle. Tom Kelley est conforté par l'opinion qu'il s'était fait de Marilyn en la rencontrant la première fois: elle est d'une incroyable photogénie. D'ailleurs, la publicité pour la bière va attirer l'oeil d'un autre directeur commercial, John Baumgarten, qui fabrique des calendriers à Chicago. C'est ainsi que Marilyn posera nue pour Tom Kelley: les fameuses photos de la séance rouge du calendrier "Golden Dreams".
> séance 27/05/1949 Red Velvet - par Tom Kelley
L'affiche publicitaire Pabst Beer reste à ce jour introuvable et inconnue. On ne connait qu'une seule photographie (en noir et blanc) prise lors de cette séance.
Late April / early May 1949, Marilyn Monroe goes to to photographer Tom Kelley's photo studio located at 376 North Seward in Hollywood, after finding in her belongings the business card he has given her in October 1948 (he met her by chance on Sunset Boulevard, in Los Angeles, when she has just had an accident with her car and she had no money in her pocket). She needs the money because after shooting the movie Love Happy, she doesn't receive any other offers from the film industry. She therefore decides to turn to her "old" profession: model for photographer.
It seems she arrives at Kelley's studio without having made an appointment. Kelley recounts: "Marilyn came in one Saturday afternoon. There wasn't anything in particular to distinguish her from the scores of other would-be models. Her hair was now reddish-blonde, worn long, curly and fluffed around the face, a style popular in the late 1940's. Her skirt was tight. Her blouse was very low-cut. She wore high-heeled shoes, ankle strapped. Her mouth was made up like Joan Crawford's, old-style, and she kept on moistening her lips."
The photographer is then working on an advertising project for a brand of beer and the model he has hired has just withdrawn. The photographer's wife, Natalie Kelley, takes Marilyn to an adjoining room to touch up her make-up and help her change; Marilyn puts on her black and white two-piece swimsuit by Rose Marie Reid and a multicolored beach ball is handed to her. "I think it should be fine" declares Tom Kelley discovering Marilyn, who poses for more than an hour. The photographer remembers that she never complained and even refused to take a break when it was offered to her. Marilyn was paid $30 for her posing session.
Two weeks later, the makers of Pabst Beer receive their new poster titled "Swimming" and the business manager congratulates the photographer asking about the model. Tom Kelley is comforted by the opinion he had on Marilyn when he met her the first time: she is incredibly photogenic. Moreover, the advertisement for the beer will attract the eye of another sales manager, John Baumgarten, who manufactures calendars in Chicago. This is how Marilyn will pose naked for Tom Kelley: the famous photos of the red sitting for the "Golden Dreams" calendar.
The Pabst Beer advertising poster remains untraceable and unknown to this day. We know of only one photograph (in black and white) taken during this session.
sources:
Livre "Marilyn Monroe, la biographie" de Donald Spoto
Livre "Holding a Good Thought for Marilyn, 1926-1954 The Hollywood Years' de Stacy Eubank
Magazine Los Angeles, n°6, juin 1991: article "Marilyn: The Naked Truth" by Tom Kelley
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Dédicace anonyme
Dédicace d'une photographie de Marilyn Monroe
Marilyn Monroe dedication of a photography
" My very best wishes,
Marilyn Monroe. "
- Sur le blog: 01/1947, Studio de la Fox - Séance décor de nuages -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
27/05/1948, Columbia Studio - Séance maquillage
Dans les studios de la Columbia le 27 mai 1948, au département maquillage, Marilyn Monroe sert de modèle à Clay Campbell, l'un des maquilleurs attitrés de la Columbia (accrochés au mur, les empreintes de lèvres des actrices de la Columbia, conservées et collectionnées par Campbell). Photographies de Ed Cronenweth. A cette période, Marilyn est à la Columbia pour tourner le film "Les Reines du Music-Hall".
In the Columbia studios on May 27, 1948, in the make-up department, Marilyn Monroe served as a model of Clay Campbell, one of Columbia's regular make-up artists (hung on the wall are the lip prints of Columbia actresses, preserved and collected by Campbell). Photographs by Ed Cronenweth. At that time, Marilyn was at Columbia to shoot the movie "Ladies of the Chorus".
- le processus pour se faire belle:
du nettoyage de la peau au maquillage -
- the process to make yourself beautiful:
from skin cleaning to make-up -
Le résultat final: portrait en studio de Marilyn Monroe par Ed Cronenweth
The final Result: Studio Portrait of Marilyn Monroe by Ed Cronenweth
- Dans la presse -
The Long Beach Press Telegram California, 05/11/1948 - USA
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
1948, Portraits publicitaires de Marilyn Monroe pour "Ladies of the Chorus" par Cronenweth
Les reines du music-hall
Photos Publicitaires
Portraits promotionnels des studios de la Columbia par le photographe Ed Cronenweth de Marilyn Monroe en 1948 pour promouvoir le film "Les reines du music-hall".
Promotional portraits from the Columbia Studios by photographer Ed Cronenweth of Marilyn Monroe in 1948 to promote the film "Ladies of the Chorus".
Le nom de Rose Marie Reid est parfois évoqué en tant que créatrice du maillot de bain
The name of Rose Marie Reid is sometimes mentioned as the creator of the swimsuit
- photographies officielles du film -
- movie stills -
- Dans la presse -
San Mateo Times California, 24/06/1948 - USA
Mirror, 08/09/1948 - AUSTRALIE
Peri, 1948 - TURQUIE 
Paris Hollywood, 1948 - FRANCE 
- Magazines -
Film Humor - 1949, spring - USA
Moscardo - 03/1949 - Brésil
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 05 - Portraits Publicitaires
Les reines du music-hall
Scène 05 - Photos Publicitaires
Portraits promotionnels de Marilyn Monroe pour "Les Reines du Music-Hall" par le photographe Ed Cronenweth, dans les studios de la Columbia en 1948.
Publicity portraits of Marilyn Monroe for 'Ladies of the Chorus' by photographer Ed Cronenweth, at Columbia Studios in 1948.
- photographie officielle -
- movie still -
- colorisation -
- Dans la presse -
Ciné Revue, 13/08/1948 - FRANCE
- Magazines -
V - 30/10/1949 - France
Cinemundus - 1955 - Italie
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
1948, Columbia Studio - Portraits de Marilyn par Robert Coburn
Portraits officiels de Marilyn Monroe en 1948 pour les studios de la Columbia par le photographe Robert Coburn.
Official portraits of Marilyn Monroe in 1948 for Columbia studios by photographer Robert Coburn.
La première photographie apparaît dans quelques scènes du film "Les reines du music-hall" en 1948, dans lequel joue Marilyn Monroe (ce sera le seul film qu'elle tournera pour la Columbia). On découvre le portrait encadré dans l'appartement où son personnage, Peggy, vit avec sa mère Mae Martin (Adele Jergens).
- D'abord dans les scènes où Randy Carroll (Rand Brooks) se rend chez Mae Martin (Adele Jergens); ils discutent dans le petit salon et le portrait se trouve sur la table basse (- blog: Ladies of the Chorus - scènes 15 - Captures ).
- Puis dans la scène où Peggy Martin (Marilyn Monroe) et sa mère Mae Martin (Adele Jergens) sont dans leur appartement et préparent leurs valises. Le portrait se trouve sur une commode placée à côté du couloir menant aux chambres (- blog: Ladies of the Chorus - scènes 16 - Captures ).
The first photograph appears in few scenes from the film "Ladies of the Chorus" in 1948, in which plays Marilyn Monroe (this will be the only movie she will make for Columbia). The framed portrait can be discovered in the apartment where her character, Peggy, lives with her mother Mae Martin (Adele Jergens).
- First in the scenes where Randy Carroll (Rand Brooks) visits Mae Martin (Adele Jergens); they are chatting in the small living room and the portrait is on the coffee table.
- Then in the scene where Peggy Martin (Marilyn Monroe) and her mother Mae Martin (Adele Jergens) are in their apartment and are preparing their suitcases. The portrait is on a chest of drawers placed next to the hallway leading to the bedrooms.
L'autre photographie apparaît dans un autre film de la Columbia "Riders of the Whisting Pines", un western tourné en 1948 (et sorti sur les écrans en 1949). Marilyn Monroe ne joue pas dans le film, mais sa photographie apparaît à plusieurs reprises. Son rôle étant celui de l'épouse défunte d'un aviateur; sa photographie apparaissant dans plusieurs scènes et suffisamment assez longtemps pour être remarquée.
Dans la première scène où elle apparaît, on y voit l'acteur Gene Autry qui ramasse par terre la photographie de la poche du pilote d'avion qui est parti; et dans une autre scène, Gene Autry conduit en voiture l'aviateur et lui rend la photo qu'il avait perdu; puis Gene Autry chante une chanson pendant que l'aviateur admire la photo de sa femme; enfin, peu avant le final, l'aviateur offre un dernier salut à la photographie de sa femme, accrochée sur son cockpit, avant de se suicider en avion.
The other photograph appears in another Columbia movie "Riders of the Whisting Pines", a western filmed in 1948 (and released on screens in 1949). Marilyn Monroe does not act in the film, but her photograph appears several times. Her role being that of the deceased wife of an airman; her photograph appearing in multiple scenes and long enough to be noticed.
In the first scene where it appears, the actor Gene Autry is seen by picking up the photograph from the pocket of the airplane pilot who has left; and in another scene, Gene Autry drives the airman and gives him back the photo he had lost; then Gene Autry sings a song while the airman admires his wife's picture; finally, shortly before the finale, the aviator offers a last salute to the photograph of his wife, hung on his cockpit, before committing suicide in the plane.
L'une des photographies est publiée dans un article sur la beauté dans le journal Long Beach Press Telegram de Californie le 23 septembre 1948.
One of the photographs is published in an article about beauty in the California's Long Beach Press Telegram newspaper on September 23, 1948.
Enfin, la troisième photographie colorisée a été utilisée dans une publicité mexicaine en 1951 pour les produits pour cheveux de la marque Clairol.
Finally, the third colorized photograph was used in a 1951 Mexican advertisement for Clairol brand hair products.
Ces portraits officiels ont peut être été pris le même jour (elle porte le même top noir) que ces photographies en coulisses où Marilyn Monroe se fait coiffer par Helen Hunt, coiffeuse des studios de la Columbia, qui participait ce 08 avril 1948 à un show de coiffures organisé au Wilshire Ebell Theatre. Marilyn étant coiffée comme Rita Hayworth, l'une des "clientes" de Helen Hunt à la Columbia.
These official portraits may have been taken the same day (she wears the same black top) as these behind-the-scenes photographs where Marilyn Monroe has her hair done by Helen Hunt, hairdresser from the Columbia studios, who took part in a hairdressing show organized at the Wilshire Ebell Theater on April 08, 1948. Marilyn having her hair done like Rita Hayworth, one of Helen Hunt's "clients" at Columbia.
- sur le blog 08/04/1948, Wilshire Ebell Theatre - Défilé de coiffures
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 14 - Portraits Publicitaires
Les reines du music-hall
Scène 14 - Photos Publicitaires
Portraits promotionnels de Marilyn Monroe pour "Les Reines du Music-Hall" par le photographe Ed Cronenweth, dans les studios de la Columbia en 1948.
Publicity portraits of Marilyn Monroe for 'Ladies of the Chorus' by photographer Ed Cronenweth, at Columbia Studios in 1948.
- photographies officielles pour le film -
- movie stills for the movie -
- Publicité pour de l'huile pour cheveux marque Tess -
- Advertisement for hair oil of brand Tess -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 15 - Portraits Publicitaires
Les reines du music-hall
Scène 15 - Photos Publicitaires
Portraits promotionnels de Adele Jergens et Eddie Garr pour "Les Reines du Music-Hall", datés du 13 juillet 1948 dans les studios de la Columbia.
Promotional portraits of Adele Jergens and Eddie Garr for "Ladies of the Chorus", dated July 13, 1948 at Columbia studios.
- dos photo tampon date -
- photo back with date stamp -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Ladies of the Chorus - scène 19 - Portraits Publicitaires
Les reines du music-hall
Scène 19 - Photos Publicitaires
Portraits promotionnels de Marilyn Monroe et Rand Brooks pour "Les Reines du Music-Hall", par le photographe Ed Cronenweth, datés du 14 juin 1948 dans les studios de la Columbia.
Publicity portraits of Marilyn Monroe and Rand Brooks for 'Ladies of the Chorus', by photographer Ed Cronenweth, dated June 14, 1948 at Columbia Studios.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
1948, Columbia Studio - Marilyn en indienne par Robert Coburn
Portrait promotionnel des studios de la Columbia par le photographe Robert Coburn de Marilyn Monroe déguisée en jeune fille indienne perchée sur un bloc de glace. Photographie de 1948 pour promouvoir le film "Les reines du music-hall".
Promotional portrait from the Columbia Studios by photographer Robert Coburn of Marilyn Monroe costumed as a young Indian maiden perched on a block of ice. Photograph from 1948 to promote the film "Ladies of the Chorus".
Portrait attribué à tort au photographe Bruno Bernard - Bernard of Hollywood
Portrait wrongly attributed to photographer Bruno Bernard - Bernard of Hollywood
- verso: texte publicitaire -
Cette photographie de Marilyn apparaît dans un film produit par la Columbia, "Les aventuriers du désert", réalisé par John Sturges et sorti au cinéma le 5 mars 1949 (aux Etats-Unis).
This photograph of Marilyn appears in a film produced by Columbia, "The Walking Hills", directed by John Sturges and released in cinemas on March 5, 1949 (in the United States).
- extrait video "The Walking Hills" -
- blog: film 1948 - Ladies of the Chorus -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
