TV - Les nombreuses vies de Sammy Davis Jr.
Dimanche 24 juin 2018 - 22h40 - Arte
Disponible en Vidéo à la demande
du 24/06/2018 au 23/07/2018
Documentaire: Les nombreuses vies
de Sammy Davis Jr.
Réalisation: Sam Pollard
Pays: Etats-Unis
Année: 2017
Durée: 53 min
Noir, juif et Portoricain : un mélange détonant dans l’Amérique du XXe siècle. Portrait d’un artiste au multiples talents, Sammy Davis Jr., connu pour avoir bravé la ségrégation raciale.
Né en 1925 de parents artistes, Sammy Davis Jr. est propulsé très tôt dans le show-business. Excellent danseur de claquettes, il se produit aux côtés de son père au sein du Will Mastin Trio. Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu’il sert dans l’armée, Sammy Davis Jr. découvre le racisme, et prend conscience du pouvoir de l’humour pour l’affronter. Sa carrière décolle au milieu des années 1950, lorsqu’il décroche un second rôle dans la comédie musicale Mr. Wonderful, à Broadway. Engagé dans le mouvement des droits civiques, Sammy Davis Jr. refuse de jouer dans les salles qui pratiquent la ségrégation et déclenche la polémique en se mariant en 1960 avec l’actrice suédoise May Britt, alors que trente et un États américains interdisent encore les mariages entre Blancs et Noirs.
Artiste multifacettes
Ce passionnant documentaire revient sur la vie mouvementée de cet artiste multifacettes, à la fois chanteur, acteur, danseur et imitateur. À travers une foule d’archives et les témoignages du récemment disparu Jerry Lewis, de Whoopi Goldberg et de Quincy Jones, le film déroule le chemin chaotique que ce frondeur a dû parcourir pour arriver au sommet, sur fond de bataille pour les droits civiques. "Je vais faire en sorte que les gens m’adorent en tant qu’artiste, même s’ils me détestent en tant que Noir", disait-il. Une histoire qui est aussi, pour le meilleur et pour le pire, celle de l’Amérique.
Scandales. Rumeurs sulfureuses du vieil Hollywood
Scandales. Les rumeurs les plus sulfureuses du vieil Hollywood
en ligne sur msn.com
Il y a toujours régné un parfum de scandale dans la Mecque du cinéma, de sa naissance à son âge d'or, l'installant en Babylone des temps modernes. Voici quelques-unes de ces rumeurs les plus tenaces..
N°6/ Les parties fines de Marilyn Monroe et Frank Sinatra
On croyait avoir tout lu sur le fantasme planétaire platine, mais en 2010, Marilyn était citée dans un dossier du FBI pour une affaire de mœurs. Un feuillet figurant dans un rapport « dé-classifié » récemment apprenait, en marge de fichiers concernant des menaces de mort sur le clan Kennedy, que l'actrice avait participé à des séances échangistes et à des orgies. Cette note datée de 1965 était publiée dans un épais dossier couvrant la période 1962–1985. La new-yorkaise Jacqueline Hammond, ex-femme d'un ancien ambassadeur américain en Espagne, aurait eu « des informations considérables sur des parties fines » qui se tenaient à l'hôtel Carlyle, dans lequel John F. Kennedy possédait une chambre. Ces séances hot impliquaient des personnalités comme Robert, Ted et John Fitzgerald, Frank Sinatra, Sammy Davis Junior en plus de la blonde peroxydée. Ayant subodoré une machination à l'époque, le FBI aurait préféré ne pas prendre au sérieux les allégations concernant la vie intime des Kennedy. Mais le témoignage de Madame Hammond était très crédible et a tout de même été pris en compte.
N°8/ La bisexualité de Joan Crawford
Dans les années 20, avant d'être une immense star, elle dansait dénudée dans des vidéos destinées aux peep-shows. Plus tard, la superbe Joan Crawford a été l'une des plus grandes mangeuses d'hommes d'Hollywood, attirant dans ses draps Douglas Fairbanks Junior, Clark Gable, James Stewart, Spencer Tracy, John Garfield, Glenn Ford, Frank Sinatra et Nicholas Ray. Mais elle aimait aussi beaucoup les femmes, ce qu'elle dut cacher pour préserver sa popularité à une époque où la Cité du cinéma n'était pas des plus tolérantes avec ses étoiles. Sa rivale, Bette Davis, a déclaré : « Elle a couché avec toutes les stars de la MGM, des deux sexes. » Joan aurait également eu une aventure avec Greta Garbo, Marlene Dietrich, Barbara Stanwyck et Marilyn Monroe, qui n'aurait pas vraiment aimé leur nuit passée ensemble. Des enregistrements provenant de sessions de psychanalyse de l'actrice de Niagara ayant fait surface il y a dix ans relatent l'expérience en détails. Suite à cela, Crawford serait devenue très distante envers elle. C'est ce que clame aussi Tony Jerris, dans son livre Marilyn Monroe : My Little Secret, paru en 2012 et qui parle aussi d'autre flirts lesbiens de Marilyn.
1961 chez Sinatra
Marilyn Monroe en 1961 dans les jardins de la maison de Frank Sinatra, avec May Britt, la femme de Sammy Davis Jr, ici enceinte de leur fille Tracey Davis, qui va naître en juillet 1961.
Marilyn Monroe in 1961 in the garden of the Frank Sinatra's home, with May Britt, wife of Sammy Davis Jr, here pregnant of their daughter Tracey Davis, who will be born in July 1961.
Photographie publiée dans le livre "Sammy Davis Jr.: A Personal Journey with My Father" de Tracey Davis, Nina Bunche Pierce.
Extrait: Maman et Marilyn Monroe en tant qu'invités chez Frank Sinatra. Maman était alors enceinte de moi.
"Maman était devenue la sensation du jour au lendemain sur les affiches de film ou les couvertures des magazines à gogo après avoir remporté le rôle dans "L'Ange Bleu". Le remake du film de 1930 qui avait fait de Marlène Dietrich une star. Le rôle avait été initialement prévu pour une star telle que Marilyn Monroe. Maman disait qu'il n'y avait jamais eu tension entre elle et Marilyn. Elle disait "Quelques années après, nous avons été invitées chez Sinatra. Aucune de nous deux n'aimions les fêtes. Marilyn, comme moi, était timide. J'étais enceinte de toi à l'époque, et Marilyn et moi avons été photographiées ensemble. C'est devenue plus tard une photographie célèbre".
Photograph published in the book "Sammy Davis Jr.: A Personal Journey with My Father" by Tracey Davis, Nina Bunche Pierce
extract: Mom and Marilyn Monroe as houseguests of Frank Sinatra; mom was pregnant with me at the time.
"Mom became an overnight sensation on film posters and magazine covers galore after she won the part in The Blue Angel. The film was a remake of the 1930 classic of the same that had made Marlene Dietrich a star. The part had previously been slated for no less a star than Marilyn Monroe. Mom said there was never any tension between her and Marilyn. She said, 'Years later we were houseguests at Sinatra's place. Marilyn, like me, was shy. Neither of us were the life of the party. I was pregnant with you at the time, and Marilyn and I had our picture taken together. Later it became quite a famous shot.'"
> source forum EverlastingStar
Thanks to Joan Newman from the forum.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
11/03/1955 Friars Club Testimonial Dinner
Le 11 mars 1955, Marilyn Monroe participe au dîner annuel du Friars Club, organisé au Waldorf Astoria de New York. Jerry Lewis et Dean Martin sont les invités d'honneur (un prix leur sera remis); et Milton Berle officie en tant que maître de cérémonie. Parmi les autres invités, se trouvent Sammy Davis Jr. et Eddie Fisher (assis à côté de Marilyn).
On March 11, 1955, Marilyn Monroe participates at the annual dinner of Friars Club, at the Waldorf Astoria in New York. Jerry Lewis and Dean Martin are the honor guests (they were awarded) and Milton Berle is the master of ceremonies. Other famous guests are Sammy Davis Jr. and Eddie Fisher (sitting next to Marilyn).
> L'arrivée de Marilyn avec Milton H Greene
Marilyn arrival, with Milton H Greene
> snapshots
> Snapshots 
- de la collection de James Cllins, un fan des Monroe Six
-from the personal collection of James Collins, one of the 'Monroe Six'
- Marilyn et James Hapiel
- de la collection de Frieda Hull, une fan des Monroe Six
-from the personal collection of Frieda Hull, one of the 'Monroe Six'
> Pendant la cérémonie
During the ceremony
-avec Milton Berle, Jerry Lewis et Dean Martin -> 
-avec Sammy Davis Jr. et Eddie Fisher -> 
-avec Milton Berle, photographies de Ed Feingersh ->
> Sur scène, avec Milton Berle
On stage, with Milton Berle
> Photographies de Milton H Greene
Photographer: Milton Greene
> captures 
> video 1
> video 2 (à 5 min 15 sec)
> video 3 "I love you Jerry"
All photos are copyright and protected by their respective owners.
copyright text by GinieLand.
8/12/1954 Anniversaire Sammy Davis
Après la fête, Sinatra, Bob Neal et Judy Garland se rendent au Crescendo Club pour voir Mel Torme.
On December 8, 1954, Sammy Davis Jr., turned twenty-nine years old. He celebrated in his on home, on Evanview Drive. There is a lot of guests: Cindy Bitterman, Judy Garland, Frank Sinatra, Bob Neal and his girlfriend; also Tony Curtis, Marilyn Monroe and Milton Greene. After the Sammy's Birthday party, Sinatra, Bob Neal and his girlfriend and Judy Garland went to the Crescendo club after the party to hear Mel Torme. Sinatra ended up punching the club's publicity director.
> Marilyn avec Milton Greene
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
02/12/1954 Le retour de Sammy Davis Jr.
Jess Rand, son publicitaire, organise une soirée chez lui à Los Angeles, pour fêter son propre anniversaire (son dernier en tant que célibataire avant qu'il ne se marrie avec Bonnie Byrnes une semaine plus tard) et pour marquer le retour de Sammy, invitant Jeff Chandler, Marilyn Monroe, Milton Greene. Marilyn portait une petite robe noire à fines bretelles.
On December 2, 1954, Sammy Davis Jr. made his first public appearance since his accident, wearing an eye patch. Jess Rand, Sammy's publicist, threw a birthday party for himself, his last as a single man -his wedding to pretty Bonnie Byrnes was a week away- but also for the back to Sammy. Many of Rand's and Sammy's friend's were there, giving the evening a feeling of warmth and celebration for both of them: Jeff Chandler, Milton Greene and Marilyn Monroe. She wore a black dress with spaghetti straps, and looked both seductive and hazy.
Then they left Rand's to go to the Crescendo Club (a nightclub on Sunset Strip) to see the singer Mel Torme.
Marilyn, Milton Greene et Mel Torme
Then that after leaving the Crescendo Club, Marilyn, Milton and Sammy went to Mocambo.
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
Pendant How to Marry... par Frank Worth
Comment épouser un millionnaire
Sur le tournage - scène 3
Marilyn Monroe sur le tournage du film How to Marry a Millionaire (Comment épouser un millionaire) en mars 1953; dans les coulisses et loges du plateau avec sa coiffeuse Gladys Rasmussen, et les actrices Lauren Bacall et Betty Grable. Photographies prises par Frank Worth.
Marilyn Monroe on the shooting of the movie How to Marry a Millionaire in March 1953; behind the scenes and dressing-room with her hairdresser Gladys Rasmussen and actresses Lauren Bacall and Betty Grable. Photographs taken by Frank Worth.
Le photographe Frank Worth, qui travaille en free-lance, se trouve à cette période sous contrat avec la 20th Century Fox, et il travaille aussi pour mettre en scène les véhicules Singer. Pendant le tournage de Comment épouser un millionaire, dans les studios de la Fox, il photographie Donald O'Connor et Debbie Reynolds sur le parking.
Frank Worth, who works as a freelance photographer, is on that time, on contract with 20th Century Fox, and he has also the job to shoot Singer cars. During the shooting of How to marry a millionaire, in the parking lot of Fox studios, he photographs Donald O'Connor and Debbie Reynolds.
Il a besoin d'une image plus iconique et glamour destinée à faire la couverture du magazine Motor World (édition du 19 juin 1953) pour mettre en scène la voiture Singer roadster. Il convie Sammy Davis Jr. (qui en plus d'être acteur, chanteur, danseur et musicien, s'intéresse à la photographie en collectionnant les appareils photos et pratiquant la photographie en amateur). Sammy vient accompagner d'Arthur Silbert, son meilleur ami et associé. Et ils posent ensemble avec Marilyn Monroe devant la voiture.
Arthur Silbert racontera: "N'ayant normalement rien à faire la journée car nous travaillons la nuit dans toutes les boîtes de nuit à travers le pays, c'était dans notre habitude de passer pas mal de temps dans les studios à rendre visite à des amis."
He needs a more iconic and glamorous image to make the cover of Motor World (published in June, 19) magazine to emphasis on the roadster Singer car. He invites Sammy Davis Jr. (who, besides being an actor, singer, dancer and musician, is interested in photography by collecting cameras and practicing amateur photography). Sammy comes with Arthur Silbert, his best friend and business partner. And they pose together with Marilyn Monroe in front of the car.
Arthur Silbert later tell: "Normally having nothing to do during the day as we worked at night in all-night clubs around the country, it was our practise to spend a lot of time hanging out at the studios visiting friends."
Sur l'une des photographies, Marilyn dédicace une photo d'elle à Arthur Silbert: "To Art, Love and kisses, Marilyn Monroe".
Arthur Silbert expliquera: "Après la courte séance photo, le photographe a pris une photo de nous trois devant la voiture. Sammy et moi avions eu chacun une photographie de Marilyn et nous lui avons demandé de nous la dédicacer."
On one of the photographs, Marilyn signs a photo of her to Arthur Silbert: "To Art, Love and kisses, Marilyn Monroe".
Arthur Silbert will explain: "After the brief shoot, the photographer took a picture of all three us standind and sitting on and around the car. Sammy and I each had been given a pictures of Marilyn and we asked her to autograph the for us."
Frank Worth photographie Marilyn, qui se fait photographiée par Sammy Davis Jr.
Frank Worth takes this photograph of Marilyn, being shot by Sammy Davis Jr.
Les photographies en noir et blanc sont de Frank Worth
The black and white photographs are by Frank Worth
Les photographies en couleur sont de Sammy Davis Jr.
The color photographs are from Sammy Davis Jr.
Marilyn pose avec la voiture rare (500 séries) de Frank Worth, une Riley RMD DHC de 1951 (coupé décapotable) - Photographies de Sammy Davis Jr.
Marilyn posed next to Frank Worth's rare (only 500 made of that model) 1951 Riley RMD DHC (drop-head-coupe) - Photographs taken by Sammy Davis Jr.
- Frank Worth & Marilyn - 
> planche contact
> dans la presse
>> sources web :
article sur Serviside
anecdote Art Silvert autour de la vente de l'autographe sur Arcadja
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
9/03/1955 Première East of Eden
Le 9 mars 1955, au Astor Theater de New York, Marilyn Monroe participe comme ouvreuse à une séance de bienfaisance, la première du film East of Eden (A l'est d'Eden) qu' Elia Kazan avait tourné pour la Warner Bros. Marilyn s'était portée volontaire pour servir d'ouvreuse, surnommée "Usherette", portant une écharpe telle une Miss. Les bénéfices de cette représentation reviennent à l'Actors Studio; Marilyn pose avec beaucoup de dévotion devant l'attroupement des photographes. Elle est aussi submergée par l'émotion, devant l'amour que lui porte le public: les gens se sont attroupés en criant son nom et réclament des autographes.
Photographies de Franck Maestro, Michale Rougier, Eve Arnold, Tom Caffrey, Weegee et bon nombre de fans, admirateurs de Marilyn, comme James Haspiel, et qui attendaient Marilyn à son hôtel, sont parvenus à prendre des photos.
>> L'entrée de Marilyn dans le hall du théâtre
>>Marilyn répond aux interviews
Accompagnée de Milton Greene et escortée de son agent new-yorkais Jay Kanter; Marilyn discute avec Sammy Davis Jr., le journaliste Earl Wilson, la femme de Milton Amy Greene, le photographe Sam Shaw, le comédien et animateur de show Milton Berle et l'acteur Richard Davalos (qui joue le rôle du frère de James Dean dans A l'est d'Eden). L'actrice Julia Harris, qui joue aussi dans le film, était présente. Le grand absent de la soirée reste James Dean, qui aurait préféré rester loin de l'agitation médiatique pour passer la soirée dans un bar de Manhattan. Certains prétendent que Marilyn aurait vraiment souhaité le rencontrer personnellement et qu'une rencontre aurait eu lieu plus tard. James Dean va mourir tragiquement six mois à peine après cette soirée, le 30 septembre 1955.
>> Marilyn discute avec Richard Davalos
>> Marilyn monte les marches avec Jay Kanter
>> Marilyn avec Jay Kanter et Earl Wilson
>> Marilyn avec Sammy Davis Jr.
>> Marilyn avec Red Buttons 
>> Marilyn dans l'ascenceur et dans les couloirs
>> Marilyn avec Amy Greene (femme de Milton) et Sam Shaw
>> Marilyn Miss Usherette, ouvreuse de cinéma
>> Marilyn avec Milton Berle
>> Marilyn assise: place à la séance! 
> photographie de Max Peter Haas 
> photographie de Tom Caffrey 
> photographie de David Workman 
> Autographe pour James Collins, un fan des 'Monroe Six'
"Love & / Kisses / Marilyn Monroe" 
> snapshots de la collection de James Collins, un fan des 'Monroe Six'
snapshots from the collection of James Collins, one fan from the 'Monroe Six'
> snapshots de la collection de Frieda Hull, une fan des 'Monroe Six'
snapshots from the collection of Frieda Hull, one fan from the 'Monroe Six' 
>> Captures 
>> video (arrivée de Marilyn à 10min)
>> video
Après la projection, une réception fut organisée. Marilyn y arrive à minuit et y rencontre Arthur Miller, accompagnée de sa soeur Joan Copeland. Miller l'aborde et ils discutent. Quinze jours après, il contactera Paula Strasberg pour lui demander le numéro de téléphone de Marilyn. Leur liaison commencera au printemps.
> dépêche presse 
> dans la presse
-article Picture Week du 2/04/1955 -
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
8/03/1955 Baumen - Marilyn par Milton
Marilyn Monroe et Sammy Davis Jr. photographiés par Milton H Greene et son assistant Hal Berg, le photographe Sam Shaw et Martin Bauman étaient aussi présent, le 8 mars 1955 dans le studio de Milton Greene à New York.
Marilyn Monroe and Sammy Davis Jr. photographed by Milton H Greene, and his assistant Hal Berg, photographer Sam Shaw and Martin Bauman are also here, in March, 8, 1955 in the New York' studio of Greene
> Photos de la session "BN": "Baumen"
et "SD": "Sammy Davis Jr"
> planche contact 
> tirages photos
> source web
photos restaurées sur ArchivesMHG
All photos are copyright and protected by their respective owners.
copyright text by GinieLand.
3/08/1952 Ray Anthony Party
Le 3 août 1952, Marilyn Monroe est l'invitée d'honneur de la fête Ray Anthony Party, organisée par l'attaché de presse de Ray Anthony, Red Doff, et par la Fox pour promouvoir leur nouvelle star, car Marilyn accédait peu à peu à une certaine notoriété: elle était en tournage du film Niagara et son film Don't bother to knock était encore à l'affiche sur les écrans américains et de grandes pancartes publicitaires étaient disposées pour promouvoir le film. La fête s'est tenue dans la villa de Ray Anthony à Sherman Oaks, dans le district de Los Angeles, situé dans la vallée de San Fernando, avec près de 500 invités (Sammy Davis Jr, Mickey Rooney). Ventura Boulevard a été embouteillée pendant des heures. Marilyn est vêtue de la robe rouge du film Niagara.
Le magazine Look couvre l'événement. Les photographes présents: Bob Willoughby, Leni Carlson, Bruno Bernard et Phil Stern.
On August, 3, 1952, Marilyn Monroe is the guest of honor of the Ray Anthony Party, organised by Ray Anthony's press secretary Red Doff, and by Fox to promote their new star, as Marilyn accessed gradually to the celebrity: she was filming Niagara her movie Do not bother to knock was still showing on U.S. screens and large advertising signs were willing to promote the film. The party is held in the Ray Anthony's home, at Sherman Oaks, in the district of Los Angeles, located in the San Fernando Valley, with 500 guests (Sammy David Jr, Mickey Rooney). Ventura Boulevard was bottled for hours. Marilyn is wearing the red dress of the film Niagara.
Look magazine covers the event. Photographers who are present: Bob Willoughby, Leni Carlson, Bruno Bernard and Phil Stern.
>> Sur le blog: voir les vidéos de Ray Anthony Party.
>> Marilyn et Ray Anthony 
La légende raconte que Marilyn est arrivée en hélicoptère, ce qui est faux. Marilyn est en réalité arrivée en voiture, et l'hélicoptère s'est posé avec quelques difficultés liées au vent, dans le terrain de la propriété.
Legend tells that Marilyn is arrived by helicopter, which is false. Marilyn is actually arriving by car and the helicopter landed with some difficulty due to the wind in the property's garden.
> captures 
En attendant Marilyn, le chien vedette de la série Lassie a posé dans l'hélico.
Before Marilyn arrives, the dog star of Lassie posed in the helicopter.
> captures 
Marilyn arrive en voiture et descend les escaliers où elle pose pour les photographes.
Marilyn arrives by car and down the stairs where she poses for photographers.
>> Marilyn et Sammy Davis Jr.
>> Photographie de Bruno Bernard 
>> Marilyn et les pancartes de Don't Bother to Knock
>> Photographies de Earl Theisen
> captures 
Marilyn pose avec le chien star de la série Lassie.
Marilyn and celeb dog Lassie pose for the photographers.
>> Photographies de Lani Carlson
> captures 
Marilyn pose ensuite devant l'hélicoptère, avec le pilote et Ray Anthony.
Marilyn then pose in front of the helicopter, with the pilot and Ray Anthony.
>> Photographie de Bruno Bernard 
>> Photographies de Bob Willoughby
>> Photographies de Lani Carlson
On fait porter à Marilyn un collier de fleurs blanches autour du cou.
Marilyn is wearing a necklace of white flowers around her neck.
>> Photographies de Charlotte Brooks
>> Photographie de Bob Willoughby 
>> Photographies de Lani Carlson
>> Photographie de Frank Worth
>> Marilyn et les musiciens:
Ray Anthony et Mickey Rooney (trompettes)
>> Photographie de Art Weissman 
> captures 
Avant de rejoindre la fête, Marilyn répond aux interviews des journalistes avec Ray Anthony à ses côtés.
Before joining the party, Marilyn answers to the journalists's interviews with Ray Anthony at her side.
> captures 
Marilyn traverse la foule pour rejoindre l'estrade et participer au numéro musical avec Ray Anthony à la trompette et Mickey Rooney à la batterie. Elle se prête au jeu des photographes en faisant mine de jouer des instruments, pendant que Ray Anthony chantait une chanson spécialement dédiée à Marilyn pour cette occasion, intitulée My Marilyn.
Marilyn crosses through the crowd to reach the stage and participate in the musical number with Ray Anthony playing trumpet and Mickey Rooney on drums. She poses for photographers, pretending to play instruments while Ray Anthony sings a song specially dedicated to Marilyn for the occasion, entitled 'My Marilyn'.
>> Photographies de Lani Carlson
>> Marilyn devant les partitions 
>> Photographies de Lani Carlson
Marilyn se joint à la fête et discute avec les invités. Le prénom "Marilyn" est écrit en majuscule avec des fleurs posées sur la piscine.
Marilyn joins the party and discussed with the guests. The name "Marilyn" is written in uppercase with flowers placed on the pool.
>> Marilyn et les invités
>> Photographie de Bruno Bernard 
>> Bob Willoughby, Marilyn et Phil Stern
>> Marilyn et Earl Theisen
>> Marilyn assise à une table
>> Photographies de Bob Willoughby 
> captures 
Les musiciens, avec Ray Anthony et Marilyn en tête, font le tour de la piscine en jouant de la musique; et se réunissent devant l'estrade.
The musicians, with Ray Anthony and Marilyn forward, go around the pool playing music; and gather in front of the stage.
> captures 
>> Planches Photos / Snapshots
Marilyn Monroe Party thrown at Ray Anthony's Home 1952 from Ray Anthony on Vimeo.
> couvertures de magazines:
> timbre:
© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.
