series tv

Clin d'oeil à Marilyn dans "Polar Park"

Les clins d'oeils à Marilyn dans les Séries
The references to Marilyn in the television series

   - Polar Park  -

"Polar Park" est une mini-série française en 6 épisodes diffusée sur la chaîne Arte (les 02 et 09 novembre 2023). C'est une intrigue policière à tendance thriller sous la forme de comédie d'humour noir, où l'on suit le personnage principal, le romancier David Rousseau (joué par Jean-Paul Rouve) en manque d'inspiration qui revient dans son village natal de Mouthe après avoir reçu un message mystérieux lié à un secret de famille. A peine arrivé, un meurtre étrange se produit, puis d'autres crimes surviennent, toujours selon le même processus faisant penser à un tueur en série: chacune des victimes est retrouvée par une mise en scène qui reproduit des oeuvres d'art, avec une carte postale de l'oeuvre et une citation de l'artiste original. David Rousseau se lance dans une enquête, réalisant aussi que le tueur s'inspire de ses livres, en parallèle de son enquête personnelle sur le secret de famille. Il tente d'aider vainement l'adjudant de gendarmerie Louvetot (interprété par Guillaume Gouix) qui est officiellement en charge des investigations.

“Polar Park” is a French mini-series in 6 episodes broadcast on the Arte channel (November 2 and 9, 2023). It is a detective story with a thriller tendency in the form of a black humor comedy, where we follow the main character, the novelist David Rousseau (played by Jean-Paul Rouve) lacking inspiration who returns to his village native of Mouthe after receiving a mysterious message linked to a family secret. Barely arrived, a strange murder occurs, then other crimes occur, always following the same process reminiscent of a serial killer: each of the victims is found by a staging which reproduces works of art, with a postcard of the work and a quote from the original artist. David Rousseau launches into an investigation, also realizing that the killer was inspired by his books, in parallel with his personal investigation into the family secret. He tries in vain to help the policeman adjutant Louvetot (played by Guillaume Gouix) who is officially in charge of the investigations.

Marilyn Monroe y est évoquée par le second crime, en fin de l'épisode 01: les gendarmes découvrent une nouvelle victime grimée en Marilyn maquillée façon Andy Warhol. Elle est nue, flottant sur un matelas dans la piscine communale, tenant dans sa main une carte postale avec l'image de la Marilyn de Warhol.

Marilyn Monroe is mentioned by the second crime, at the end of episode 01: the police discover a new victim looked as Marilyn with Andy Warhol makeup. She is naked, floating on a mattress in the communal swimming pool, holding in her hand a postcard with the image of Warhol's Marilyn.

- captures épisode 01 -
 
 

Dans le 2ème épisode, on découvre la mise en scène du tueur (non identifié) qui fait une piqure à la victime pour l'endormir puis la maquille. Ensuite, pendant que Rousseau fait sa déposition à la gendarmerie, le gendarme lui montre les "pièces" à conviction relevées sur la scène de crime, dont la carte postale que Rousseau prend pour la lire, car au dos y figure une citation: "Vaut mieux être totalement ridicule que totalement ennuyeux, Marilyn Monroe".
Cette citation de Marilyn se retrouve partout sur le web, la phrase complète étant: « L'imperfection est beauté, la folie est génie et il vaut mieux être totalement ridicule que totalement ennuyeux. » Néanmoins, aucune source de provenance de cette phrase n'est mentionnée nulle part. Certains mettent en doute que Marilyn ait pu prononcer ces mots (voir article des "citations de Marilyn qui ne sont pas d'elle" sur elle.com).

In the 2nd episode, we discover the staging of the killer (unidentified) who injects the victim to put her to sleep and then puts makeup on her face. Afterwards, while Rousseau gives his statement to the police, the policeman shows him the “evidence” found at the crime scene, including the postcard that Rousseau takes to read, because on the back there is a quote: “It’s better to be absolutely ridiculous than totally boring, Marilyn Monroe.”
This Marilyn quote is found all over the web, the full sentence being: "Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring." Nevertheless, no source of provenance for this phrase is mentioned anywhere. Some doubt that Marilyn could have said these words.

 - captures épisode 02 -
     
     
    

Série: Polar Park
Saison 1, 6 épisodes
Année: 2023
Pays: FRANCE
Réalisateur: Gérald Hustache-Mathieu
Genre: policier, thriller, comédie
Distribution: Jean-Paul Rouve (David Rousseau, romancier parisien), Guillaume Gouix (l'adjudant Louvetot), Firmine Richard (la commandante Bellerose), Olivier Rabourdin (Frère Auguste), Jean-Claude Drouot (Frère Joseph),  Soliane Moisset (Niki, bibliothécaire et chanteuse au Bar des Flocons), Gaspard Meier-Chaurand (Hugo, employé de la bibliothèque),  India Hair (Aurélie Poulidor, professeure de français au lycée Buzz Aldrin)...
Pour info: Il s'agit de la même équipe du film français "Poupoupidou" sorti en 2011 (excepté Sophie Quinton qui jouait Marilyn): le réalisateur Hustache-Mathieu retrouve les acteurs Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui campent les mêmes personnages, au même endroit (à Mouthe, considéré comme le village le plus froid de France). Polar Park est en quelque sorte une adaptation en série du film Poupoupidou.

FYI: This is the same team from the French film "Poupoupidou" released in 2011 (except Sophie Quinton who played Marilyn): the director Hustache-Mathieu finds again the actors Jean-Paul Rouve and Guillaume Gouix who portray the same characters, in the same place (in Mouthe, considered as the coldest village in France). Polar Park is in a way a series adaptation of the film Poupoupidou.

Sur le web
- présentation de la série sur wikipedia.fr

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Clin d'oeil à Marilyn dans "Feud"

Les clins d'oeils à Marilyn dans les Séries
The references to Marilyn in the television series

   - Feud  -

"Feud" est une série dont la saison 1 intitulée "Bette and Joan" (la seule et unique saison - en 2017, en 8 épisodes) relate la rivalité entre les actrices Joan Crawford (interprétée par Jessica Lange) et Bette Davis (jouée par Susan Sarandon) pendant le tournage du film "Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?" en 1962; un fait relate notamment la jalousie de Joan Crawford envers Marilyn Monroe. Si la série présente l'histoire en 1961 lors de la cérémonie des Golden Globes qui sacre Marilyn Monroe pour coller au scénario, la vraie histoire se passe en fait en 1953 pendant la remise du prix Photoplay à Marilyn Monroe (voir sur le blog l'article 09/02/1953, Beverly Hills Hotel - Marilyn reçoit le prix Photoplay).

"Feud" is a series whose season 1 entitled "Bette and Joan" (the one and only season - in 2017, in 8 episodes) relates the rivalry between the actresses Joan Crawford (played by Jessica Lange) and Bette Davis (played by Susan Sarandon) during the shooting of the movie "What Ever Happened to Baby Jane ?" in 1962; one fact relates in particular the jealousy of Joan Crawford towards Marilyn Monroe. If the series presents the story in 1961 during the Golden Globes ceremony which crowns Marilyn Monroe to stick to the screenplay, the real story actually takes place in 1953 during the ceremony of Photoplay awarded to Marilyn Monroe (see on the blog the article 09/02/1953, Beverly Hills Hotel - Marilyn reçoit le prix Photoplay).

- extrait 1 - Episode 1 - Joan Crawford & Marilyn Monroe -
Dans la série, Crawford assiste à la soirée des Golden Globes de 1961
En réalité, Crawford assiste à la cérémonie Photoplay de 1953
In the series, Crawford is in the audience at the 1961 Golden Globes ceremony
In reality, Crawford attends the 1953 Photoplay ceremony

- extrait 2 - Joan Crawford & Hedda Hopper -
Dans la série, Crawford parle de Marilyn à la journaliste Hedda Hopper
Dans la réalité, Crawford s'est adressée au journaliste Bob Thomas
In the series, Crawford talks about Marilyn to journalist Hedda Hopper
In reality, Crawford spoke to journalist Bob Thomas

Série: Feud
Saison 1, 8 épisodes - Bette and Joan
Année: 2017
Pays: USA
Réalisateur: Ryan Murphy
Genre: anthology
Distribution: Jessica Lange (Joan Crawford), Susan Sarandon (Bette Davis), Judy Davis (Hedda Hopper), Stanley Tucci (Jack Warner), Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland), Kathy Bates (Joan Blondell)...
L'histoire: En 1961, Joan Crawford, 57 ans, n'a pas tourné depuis trois ans, ses jours de gloire s'éloignent peu à peu et elle assiste à l'avénement d'une nouvelle génération d 'actrices (comme Marilyn Monroe). Veuve, en difficulté financières, elle décide de prendre en main son avenir: elle met la main sur "Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?", un roman de Henry Farrell, et demande à Robert Aldrich – lui aussi en quête d'un film de qualité – de réaliser son adaptation. Et, idée dangereusement géniale, de proposer à Bette Davis, sa plus grande rivale, de partager l'affiche avec elle. Davis, autre vedette du Hollywood des années 1930, de quatre ans sa cadette, a échouée à relancer sa carrière à Broadway. Elle accepte donc, bien décidée à surpasser Crawford…
Pour info: Le rôle de Marilyn Monroe, aperçue furtivement dans la série, est joué par l'actrice Alisha Soper.

- Alisha Soper joue Marilyn Monroe -
  
   

Series: Feud
Season 1, 8 episodes - Bette and Joan
Year: 2017
Country: USA
Director: Ryan Murphy
Genre: anthology
Cast: Jessica Lange (Joan Crawford), Susan Sarandon (Bette Davis), Judy Davis (Hedda Hopper), Stanley Tucci (Jack Warner), Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland), Kathy Bates (Joan Blondell) ...
The story: In 1961, Joan Crawford, 57, has not making movies for three years, her glory days are slowly fading away and she witnesses the advent of a new generation of actresses (like Marilyn Monroe). Widowed, in financial difficulties, she decides to take charge of her future: she gets her hands on "What Ever Happened to Baby Jane?", a novel by Henry Farrell, and asks to Robert Aldrich - also in search of a quality film - to realize its adaptation. And, dangerously brilliant idea, to propose to Bette Davis, her biggest rival, to share the cast with her. Davis, another Hollywood star of the 1930s, four years younger, failed to revive her Broadway career. So she accepts, determined to surpass Crawford ...
For info: The role of Marilyn Monroe, glimpsed in the series, is played by actress Alisha Soper.

Sur le web
- en ligne: article "...the real fight between Crawford / Monroe..." sur Vanity Fair
- présentation de la série sur wikipedia.fr

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Le personnage Marlène des "Petits Meurtres d'Agatha Christie"

La série française "Les Petits Meurtres d’Agatha Christie", créée par Anne Giafferi et Murielle Magellan, existe depuis 2009 (et diffusée sur France 2) et s'inspire des romans policiers d'Agatha Christie, situant l'action dans le nord de la France. Dans la saison 1 (de 2009 à 2012), les intrigues, situées dans les années 1930s, étaient résolues par un duo policier masculin: le commissaire Jean Larosière (Antoine Duléry), quinquagénaire séducteur, poète et épicurien, et son adjoint l'inspecteur Émile Lampion (Marius Colucci), trentenaire, homosexuel, timide, gaffeur et maladroit mais très attachant. Après le départ des deux acteurs de la série, la saison 2 (diffusée depuis 2013) met en scène un duo mixte dans les années 1950s: la journaliste Alice Avril (Blandine Bellavoir) et le commissaire Swan Laurence (Samuel Labarthe) avec la secrétaire Marlène (Elodie Frenck). Le personnage de Marlène est devenu si populaire et tellement apprécié des fans, que les créateurs ont amplifié son rôle et qu'Élodie Frenck apparaît désormais au générique d'ouverture.

Photos

Le personnage de Marlène, secrétaire blonde platine sexy, ravissante, idiote, naïve et innocente à la fois, fan d'actrices de cinéma, à la démarche chaloupée, rêvant du prince charmant et amoureuse du commissaire, n'est pas sans rappeler Marilyn Monroe et en particulier certains de ses personnages comme Lorelei des "Hommes préfèrent les blondes" ou encore Pola de "Comment épouser un millionaire".
L'actrice Elodie Frenck évoque son personnage: « Marlène reste un mystère… Elle ne sait pas du tout taper à la machine, elle tente d'apprendre la sténo, mais n'y arrive absolument pas ! (...) Marlène m'évoque une bulle de savon. Elle vit dans un monde d'espoirs et de rêves. Son côté décalé m'est apparu très tôt, mais je n'avais que très peu d'indications, alors, aux auditions, j'en ai fait trop ! Je savais juste qu'elle devait se situer entre Marilyn et la secrétaire rousse de Mad Men. J'ai mis deux soutiens-gorge l'un sur l'autre et je me suis lâchée ! »

Élodie Frenck est une actrice franco-péruvienne et suisse, née à Lausanne en 1975, d'un père péruvien pédiatre et thérapeute familial et d'une mère française. Elle suit une formation d'art dramatique à la 'Belle de mai' puis le 'Cours Florent' de 1994 à 1997. Elle est aussi membre de la ligue d'improvisation suisse de 1989 à 1997. Elle se fait connaître par la télévision (dans des séries comme Highlander, Avocats et Associés, Largo Winch, Navarro, Joséphine, ange gardien, Alice Nevers le juge est une femme, Avocats et Associés, Femmes de loi) et se voit peu à peu offrir des rôles au cinéma (Louis, enfant roi en 1993, Confession d'un dragueur, Wasabi et Les Morsures de l'aube en 2001, France Boutique en 2003, Tu vas rire, mais je te quitte en 2005, L'Arnacœur en 2010) et au théâtre. Elle remporte le 16 septembre 2013 le prix du jeune espoir féminin au Festival de la Rochelle pour son rôle de Marlène dans 'Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'.

>  sources: le site officiel, la série sur wikipedia, article de télérama.
> Sur facebook: la série Les petits meurtres d'Agatha Christie, l'actrice Elodie Frenck.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

TWIN PEAKS - Marilyn Monroe inspira Laura Palmer

D'après le livre "Twin Peaks, les laboratoires de David Lynch", par Guy Astic (dispo sur amazon ), David Lynch et Mark Frost, les deux créateurs de la série Twin Peaks, se connaissaient depuis qu'ils avaient travaillé ensemble à l'adaptation de la biographie d'Anthony Summers, "Goddess: The secret lives of Marilyn Monroe" (en 1985). Le script, intitulé "Venus descending" est achevé en novembre 1987 et n'aura pas de suite, mais la fascination partagée par les deux hommes pour l'icône Marilyn Monroe semble s'être en partie cristallisée dans la figure de Laura Palmer, beauté blonde dont le meurtre trahit des zones d'ombre et défie les lois ordinaires de l'investigation. C'est l'actrice Sheryl Lee qui interpréta le rôle de Laura Palmer autant dans la série Twin Peaks (créée et produite par David Lynch et Mark Frost) diffusée en 1990 et 1991 à la télévision américaine, comportant deux saisons, soit au total 1 pilote et 28 épisodes; que dans le film, intitulé "Fire walk with me - Teresa Banks and the last days of Laura Palmer" ("Twin Peaks, Les 7 derniers jours de Laura Palmer" en français), écrit par David Lynch et Robert Engels, sorti en 1992.

Photos de Sheryl Lee (alias Laura Palmer dans Twin Peaks)

>> Source photos:
Site perso Twin-Peaks.fr 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer