Le 25 octobre 1954, Marilyn Monroe, Tom Ewell et Robert Strauss tournent une scène du film "Sept ans de réflexion" dans les studios de Los Angeles, sous la direction du réalisateur Billy Wilder. Cette scène sera cependant coupée au montage.
In October, 25, 1954, Marilyn Monroe, Tom Ewell and Robert Strauss shot a scene for the movie "The Seven Year Itch" in the Los Angeles studios, directed by Billy Wilder. This scene will be deleted in the final cut.
photographies de Sam Shaw.
> voir les articles et photographies de Marilyn sur le tournage de la scène coupée et la scène coupée

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

En avril 1952, Marilyn Monroe est interviewée par Dick Whittinghill à la Southern California Radio.
In april 1952, Marilyn onroe is interviewed by Dick Whittinghill to the Southern California Radio.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Marilyn Monroe, Confession Inachevée
pièce de théâtre

mise en scène:
adaptation théâtrale:
interprétation :

Speech: Deux comédiens sont sur scène. Le comédien interprète les personnages marquants de la vie de Marilyn. La comédienne fait entendre la voix d’une femme à la sensibilité étonnante. Elle n’incarne pas la star qu’Hollywood a érigée en objet de désir, créature fascinante qui est devenue une véritable légende, bien au contraire, elle nous montre une femme dans toute sa complexité : impulsive, intelligente, mélancolique, timide, solitaire, mais surtout affamée de vie.
Le texte résonne avec les projections des photographies de Milton Greene réinventées par Pierre Alivon,
artiste qui invente une nouvelle vie à Marilyn en la faisant voyager à travers notre monde.
Mêlant composition personnelle et documents d’archives, acoustique et électronique, la musique de Daniel Yvinec, ancien directeur artistique prolifique de l’Orchestre National de Jazz, accompagne cette confession.
Un spectacle aussi envoûtant que son sujet !

Cette pièce s’inscrit dans le projet transmédia UPDATE MARILYN. À travers une installation, une pièce de théâtre, un site internet et deux webséries, UPDATE MARILYN, propose une relecture du « mythe Marilyn » dans notre monde d’aujourd’hui.
www.updatemarilyn.com

Informations complémentaires
Du 8 au 31 mai 2015
Vendredi et Samedi 20h30,
dimanche  17h,  lundi 19h
Plein tarif : 14 € - Demi-tarif : 7 € - RSA : 3 €
Réservations: Tél au 01 46 36 11 89 - Mail à contact@principe-actif.org
Adresse: 18, rue de l’Orillon 75011 Paris - Métro : Belleville
Sur le web: site updatemarilyn.com

Avec le soutien de la DRAC- île de France,
Du CNC pour les nouveaux médias
Du Prix Orange Beaumarchais SACD – Formats Innovants
Aide au développement d’Orange
Coproduction scène nationale de l’Oise , en préfiguration, Espace Jean Legendre- Maison du théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine.

  Le magazine Retro n°4, paru le 14 avril 2015, contient un article sur Marilyn Monroe, présente en couverture: "Le phénomène Marilyn en 10 photos choc".
prix: 1,50 €

En août et septembre 1958, Marilyn Monroe loge à l'hôtel Bel Air (avec son mari Arthur Miller) pendant le tournage de Certains l'aiment chaud. Un chauffeur amène Marilyn, alors enceinte, en limousine aux studios de la Warner.
In August and September 1958, Marilyn Monroe stays at the Bel Air Hotel (with husband Arthur Miller) during the filming of Some Like it Hot. A chauffeur takes Marilyn, then pregnant, in a limousine to the Warner's Brothers studios.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

Art digital pastel - par Shahin Gholizadeh, peintre iranien

Année: 2015
Marque / Produit: Coca Cola (boisson)
Pays: Europe / USA
A savoir: Campagne "Kissed By" (inspiré d'une citation d'Andy Warhol);
qui met en scène des personnalités d'hier et d'aujourd'hui
avec une bouteille de coca à la main.
Célébration du centenaire de la marque.

> Marilyn Monroe

   

> Elvis Presley
   

> Ray Charles
   

> Les Bleus (équipe de France de football)
 

> Avicii
 

> Rita Ora
 

I have always felt comfortable in blue jeans. I have found it interesting, however, that people also whistle at blue jeans. I have to admit that I like mine to fit. There's nothing I hate worse than baggy blue jeans.

Je me suis toujours sentie à l'aise en blue-jeans. J'ai trouvé cela intéressant, cependant, que les gens sifflent aussi un blue-jeans. Je dois admettre que j'aime porter le mien. Il n'y a rien que je déteste le plus que des jeans larges.

source: Modern Screen, July 1952.

.
Life
volume 37, numéro 16
.
Pays: USA
Date: 18 octobre 1954
Couverture: Campagne électorale pour le Congrès à Tacoma
Article: publication d' 1,5 pages (p.53) d'un article intitulé "Last scene: exit unhappily" sur la séparation de Marilyn Monroe avec Joe DiMaggio.
- Les crédits photos: photographies de Marilyn et de son avocat prises lors de la conférence de presse sont de George Silk; les autres photos crédités sous le nom de Bob Bryand (pour San Francisco Examiner)
.
Country: USA
Date: October, 18, 1954
Cover: Tacoma Congressional Campaign
Article: publication of 1.5 pages (p.53) of an article entitled "Last scene: exit unhappily" on the separation of Marilyn Monroe from Joe DiMaggio.
- Photo credits: photographs of Marilyn and her lawyer taken during the press conference are by George Silk; other photos are credited to Bob Bryand (for San Francisco Examiner)
.

- sommaire / content - 

.
- Article -

.

Article (p. 53)
.
LAST SCENE: EXIT UNHAPPILY
.
Even for Hollywood, where unhappy endings to the real love stories come with almost unseemly haste, this ending seemed abrupt. It was only last January that the press was mobbing the San Francisco city hall, waiting for Joe DiMaggio and Marilyn Monroe to emerge as newlywed man and wife. Now the press was gathered again in front of the DiMaggio home in Beverly Hills, waiting for Joe and Marilyn to come out as newly-separating man and wife.
Nobody had been surprised when they got married - they had been going with each other for two years. Nobody doubted their love - they had smiled happily through their married life. And almost nobody professed surprise when they broke up - the conflict in their two careers seemed inevitable.
A tearful Marilyn came out the door of 508 North Palm Drive to face dozens upon dozens of newspapermen and photographers. "The biggest thing since Doug and Mary broke up," said a proud press agent at Marilyn's studio. 
.
at left: "The Short Happy Marriage of Marilyn and Joe"
January - and so they were wed
A Honeymoon in Japan
Something for the boys in Korea
Joe is never far away
September - smiles before the end 
.
pictures captions: 
1/ Mob of newsmen and cameramen tear up the DiMaggio front lawn as Marilyn comes out
2/ An unhappy Marilyn, with lawayer Jerry Giesler, kept repeating, "I can't say anything"
3/ TROUPER MARILYN returns to work on "The Seven Year Itch", in which she plays seductive "girl upstairs" trying to snare a "summer bachelor" neighbor.
.

.
Traduction
.
DERNIÈRE SCÈNE : SORTIE DÉÇUE
.
Même pour Hollywood, où les fins malheureuses des véritables histoires d'amour surviennent avec une rapidité presque indécente, cette fin semblait abrupte. En janvier dernier encore, la presse se pressait devant l'hôtel de ville de San Francisco, attendant la sortie de Joe DiMaggio et Marilyn Monroe en jeunes mariés. À présent, les journalistes étaient de nouveau rassemblés devant la maison des DiMaggio à Beverly Hills, attendant de voir Joe et Marilyn apparaître en tant que mari et femme fraîchement séparés.
Personne n'avait été surpris par leur mariage – ils étaient ensemble depuis deux ans. Personne ne doutait de leur amour – ils avaient affiché un bonheur parfait tout au long de leur vie conjugale. Et presque personne ne s'était étonné de leur séparation – le conflit entre leurs deux carrières semblait inévitable.
En larmes, Marilyn sortit du 508 North Palm Drive et se retrouva face à des dizaines de journalistes et de photographes. « Le plus gros événement depuis la séparation de Doug et Mary », lança fièrement un attaché de presse au studio de Marilyn.
.
À gauche : « Le bref et heureux mariage de Marilyn et Joe »
Janvier – et c'est ainsi qu'ils se sont mariés
Lune de miel au Japon
Un petit quelque chose pour les garçons en Corée
Joe n'est jamais bien loin
Septembre – des sourires avant la fin
.
Légendes des photographies :
1/ Une foule de journalistes et de cameramen déferle sur la pelouse des DiMaggio à l'arrivée de Marilyn
2/ Marilyn, visiblement malheureuse, répète sans cesse avec son avocat Jerry Giesler : « Je ne peux rien dire »
3/ Marilyn, en pleine action, reprend le tournage de « Sept ans de réflexion », où elle incarne une séduisante voisine du dessus qui tente de séduire un « célibataire d'été ».
.

Marilyn Monroe achète une paire de bas - en 1952
Marilyn Monroe buys a pair of stockings - in 1952

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.