12/1945, Voyage dans l'Ouest - Oregon, Mount Hood - Norma Jeane dans la neige par André de Dienes

Séance photos de Norma Jeane Dougherty par le photographe André De Dienes, dans la neige à Mount Hood, une station hivernale de ski où se trouve un stratovolcan, au nord de l'Oregon en décembre 1945. Norma Jeane et André De Dienes vont y rester deux jours, logeant à l'hôtel Governement Lodge, où il ne restait qu'une seule chambre de libre avec un lit double au quatrième étage. C'est dans cette chambre d'hôtel, le premier soir, qu'ils vont faire l'amour pour la première fois. Le lendemain, les prenant pour de jeunes mariés, la gérante de l'hôtel leur donne une autre chambre, plus confortable, au premier étage. Le deuxième jour, ils resteront dans la chambre toute la journée; ils ne sortiront qu'une heure pour la séance photos de Norma Jeane dans la neige, portant un bonnet et un chapeau. Il s'agit de la dernière étape de leur voyage car ils vont devoir repartir suite à une mauvaise nouvelle apprise par André De Dienes: son ami qui s'occupait de son studio à New York vient de décéder. Le photographe souhaite donc retourner au plus vite à New York car son studio reste sans surveillance, et il pense à son chat qui doit se retrouver sans eau ni nourriture. Ils reprennent donc la route pour retourner à Los Angeles, qu'ils regagnent le 20 décembre et où il dépose Norma Jeane.
.
Photoshoot of Norma Jeane Dougherty by photographer André De Dienes, in the snow at Mount Hood, a winter ski resort with a stratovolcano, in northern Oregon in December 1945. Norma Jeane and André De Dienes will stay there for two days, staying at the Government Lodge hotel, where there was only one room left with a double bed on the fourth floor. It is in this hotel room, on the first night, that they will make love for the first time. The next day, taking them for newlyweds, the hotel manager gives them another, more comfortable room, on the first floor. The second day, they will stay in the room all day; they will only go out for an hour for the photoshoot of Norma Jeane in the snow, wearing a bonnet and a hat. This is the last leg of their journey because they will have to leave again following bad news learned by André De Dienes: his friend who was looking after his studio in New York has just died. The photographer therefore wants to return to New York as soon as possible because his studio remains unattended, and he thinks about his cat who must be without water or food. They therefore take the road again to return to Los Angeles, which they return to on December 20 and where he drops off Norma Jeane.
.

Séance avec le bonnet
Session with the cap

 
 
 
 
 
 
 
  
   
   

   >> agenda:
  
.

---

-

Souvenirs d'André De Dienes (extrait du coffret "André De Dienes, Marilyn",  publié chez Taschen en 2002):
Il pleuvait sur la route de Mount Hood, dans l'Oregon et le temps d'arriver au Timberline Lodge, la pluie s'était transformée en neige. A la réception, on m'informa qu'il ne restait plus qu'une seule chambre de libre, avec un lit matrimonial. Je ressortis le dire à Norma Jeane qui attendait dans la voiture: elle n'était pas d'humeur à la rigolade. Elle me répondit qu'elle préférait continuer plus loin jusqu'à ce qu'on trouve des bungalows séparés quelque part en forêt, par mi les pins couverts de neige... des bungalow séparés... J'étais déçu parce que cet hôtel me plaisait (...) et cela aurait été une occasion extraordinaire de photographier Mount Hood, et ce beau volcan éteint et couvert par la neige. (...) Toutefois, j'accédai aux désirs de Norma Jeane et, malgré la neige épaisse et la tombée du soir, nous reprîmes la route étroite et sinueuse. Au croisement avec la voie principale, se trouvait un autre hôtel appelé Government Lodge, avec quelques chalets, et un hôtel, un vieil immeuble en briques. La couche de neige était devenue trop profonde. Ma voiture refusa d'aller plus loin. Nous sommes restés bloqués juste devant l'hôtel, comme si la main du destin nous avait guidés là exprès. Là encore, il ne restait plus qu'une seule chambre de libre avec un lit matrimonial et une salle de bain au bout d'un long couloir au quatrième étage (...). Je ressortis prévenir Norma Jeane que nous devions rester là ! Il faisait déjà sombre. Elle sourit et déclara: "OK! Prenons la chambre et à-Dieu-va!".
Une chose amusante est arrivée dès mon enregistrement à l'accueil. Au rez-de-chaussée, à gauche, il y avait un bar long, et à droite, le restaurant et des machines à sous partout. L'intuition est quelque chose de déconcertant et étonnant. J'ai montré du doigt une machine à sous, parmi les autres, et j'ai dit à haute voix à Norma Jeane qu'elle avait besoin d'argent de poche pour la lotion Jergen's (ce qu'elle aimait mettre sur sa peau) et d'autres cosmétiques, et je recommande à cette machine de lui fournir un "jackpot"! Le barman et tout le monde au bar nous regardaient, pensant peut être que je devenais fou. Et là encore, comme au Nevada, j'ai dit à Norma Jeane d'étendre le bas de son pull sous la machine. J'ai introduis une pièce de 25 cents et j'ai tiré la poignée: un flot de pièces de 25 cents a jailli. Tout le monde applaudisait. Norma Jeane comptait l'argent et le mettait dans son sac à main. Pendant une minute, je la regardais et je lui ai dit en plaisantant: "Je ne mérite pas une commission ?" Mais au lieu de me répondre, elle se tourna vers le barman en lui disant: "Servez-lui un verre ! Mais un seul verre !" Et tout le monde riait. Mais j'ai eu au moins deux verres ! Elle n'en a pas pris un !
Nous avons pris un bon dîner, et après nous avons tiré à pile ou face pour savoir qui occuperait la salle de bain en premier. Ce n'était pas vraiment une salle de bain, juste une douche miteuse et un w-c, au bout d'un long couloir à moitié éclairé. Nous nous sommes couchés sans la moindre nervosité, comme si ce qui allait se passer était la chose la plus naturelle du mode. (...) Finallement, nous passions une nuit ensemble dans le même lit ! Quand nous avions fini de faire l'aomour, Norma Jeane sanglotait dans mes bras. Elle était heureuse, satisfaite. Et je la tenais, et mes pensées dérivaient vers mon enfance, dix ans auparavant, quand Krisztina, la femme de chambre, m'avait pris dans ses bras un soir. (...) Norma Jeane, elle aussi, me serrait dans ses bras comme si j'étais son enfant. (...) C'était comme être au paradis !
(...) Mais en respect à la mémoire de Marilyn, je préfère ne pas parler de sexe. C'était une jeune femme divine et ravissante ! Elle a dit qu'elle n'avais jamais été aussi heureuse auparavant ! Elle pleurait. (...) Norma Jeane me serrait dans ses bras, j'embrassais ses larmes; elle disait qu'elle n'avait jamais eu d'orgasme avant dans sa vie, et je me sentais aussi très satisfait, d'avoir attendu au moins deux semaines pour faire l'amour avec elle, c'était plus que ce que je pouvais supporter ! (...) Pourquoi ne l'ai-je pas ou n'ai-je pas pu la mettre enceinte ? Je me suis demandé après coup... Mais quand je me suis endormi, j'ai senti qu'elle était la seule fille que j'ai jamais aimée, et que je pourrais l'aimer pour toujours, jusqu'à mes derniers jours... (...) Je n'ai jamais trouvé de femme pour laquelle j'aurais pu être aussi liée émotionnellement que Norma Jeane !
Le lendemain midi, quand nous descendîmes déjeuner, il neigeait toujours aussi fort et ma voiture était recouverte d'une couche de neige. La femme du propriétaire de l'hôtel nous prit pour de jeunes mariés en lune de miel et nous offrit leur meilleure chambre située au premier étage, qui venait juste de se libérer. Nous y restâmes deux jours, sans qu'il ne cesse de neiger. Notre bref séjour dans cet hôtel fut paradisiaque!
Un événement étrange s'est produit dans la chambre où nous étions le premier jour: Norma Jeane se faisait les ongles et se mettait du vernis sur les ongles de pieds. Elle a levé les mains en l'air pour me montrer ses paumes. Elle a remarqué cette curiosité que dans chacune d'elle, il y avait un grand M tracé. Un peu comme des enfants, nous avions comparé nos paumes en y observant les lignes. Et là, j'ai raconté à Norma Jeane l'histoire du vieux sonneur de cloches en Transylvannie qui, dans mon enfance, m'avait prédit que les deux lettres M.M. auraient une grande signification quand je serai adulte. Et j'ai aussi raconté à Norma Jeane l'histoire de ma rencontre avec un vieil homme pendant que je lisais un vieux livre étrange, et le vieil homme était très préoccupé par l'une des pages où le texte commençait par les deux mots MEMENTO MORI (Souviens-toi de la mort, en français). Norma Jeane était fascinée par mes histoires. (...) Et je lui ai dit (...) que les M signifiaient "Marions-Nous!" Et nous avons joint nos mains. Puis nous nous sommes serrés dans nos bras et nous nous sommes embrassés, et avons décidé que nous pourrions nous marier que lorsqu'elle aura divorcé de son mari. Nous avons décidé qu'elle devrait aller à Las Vegas, dans le Nevada, pour obtenir le divorce, et que nous nous marierons juste après là-bas. A partir de ce moment, nous avons eu le sentiment d'être fiancés. (...) Je lui promettais que quand nous nous marierons, je lui achèterai une alliance en or épaisse et lourde et que j'y ferai graver les deux initiales M.M. à l'intérieur !
Comme il neigeait, nous sommes restés dans la chambre tout la journée, sauf pour une petite heure, pour la photographier dans la neige. Je lisais, elle se pomponnait, brossant ses cheveux bouclés, encore et encore devant le miroir, s'enveloppant dans un drap, tout en s'examinant dans le miroir. Elle était une petite "vampire" sexy ! Elle prenait des poses glamour avec le drap, comme si elle portait une luxueuse robe du soir ! Comme j'étais amoureux d'elle. Si seulement j'avais eu la présence d'esprit de la photographier sur le lit, nue, complètement décomplexée. La future Marilyn Monroe était là, sous mes yeux. Une beauté sexy hollywoodienne ! Un sex-symbol en puissance était en train de couver cet après-midi là: j'étais peut-être trop fatigué pour le voir ! Et maintenant, je regrette encore ma négligence !
J'ai eu une forte envie d'appeler mon ami à New York, ce voyant, diseur de bonne aventure, et tireur de cartes, pour lui parler de Norma Jeane ! Que je m'étais tout à coup fiancé à cette fille dont il m'avait prédit la rencontre et l'amour à Hollywood ! J'ai appelé mon studio toute la nuit, sans succès. Et quand je l'ai appelé  à son autre domicile, j'ai appris une nouvelle bouleversante, la surprise de ma vie ! L'homme à la réception m'a annoncé que mon ami était mort dans un accident de voiture. (...) J'étais stupéfait et Norma Jeane me rappelait la prédiction de la vieille dame sur l'araignée tarantule qui prévoyait un malheur ! L'idylle, la romance entre moi et Norma Jeane, s'est trouvée dramatiquement interrompue, voire stoppée nette. Si je n'avais pas téléphoné à New York, quis ait où j'aurais emmené Norma Jeane et où et comment le voyage se serait terminé. (...) La dernière chose dont je me souviens d'elle dans cette chambre d'hôtel, c'est que, pendant que j'étais au téléphone avec New York, elle se vernissait les ongles des mains et tous les ongles de pieds, en couleur rouge vif. Et elle me montrait ses belles jambes, d'une manière très séduisante, pas comme une fille prête à épouser un homme qui aime les grands espaces et qui fuit la façade factice d'Hollywood, les boîtes de nuit et les robes de soirée. La nouvelle de la mort de mon ami avait immédiatement changé mes plans. Le voyage avec Norma Jeane devait s'interrompre. J'étais inquiet de savoir mon studio sans surveillance, mon chat sans nourriture, mon courrier qui devait s'amonceler dans la boîte aux lettres. Heureusement que la neige s'était arrêtée, que la route avait été dégagée par les gros chasse-neige pour que nous puissions reprendre la route pour Los Angeles, pour y reconduire Norma Jeane chez elle.
.
Memories by André De Dienes (extract from the box books "André De Dienes, Marilyn", published by Taschen in 2002)::
It was raining while we drove to Mount Hood, (Oregon) and the rain turned into snow when we got to the Timberline Lodge. I went in, to inquired for accomodations: there was only one room available, with a double bed. I went out to the car, where Norma Jeane was waiting: she was in a rather serious mood. She said whe would prefer it if we would drive on, and find cabins somewhere in the woods, among snow-covered pine trees... separate cabins... I felt disappointed, because I liked that hotel (...) and the opportunity would have been extraordinary to take pictures of Mount Hood, that beautiful, extinct, snow-covered volcano (...) But I obeyed to Norma Jeane and drove down on the narrow, curving road - while it was snowing very hard, and dusk was coming. At the junction of that narrow road and the main highway, there was a place called Government Lodge, with a few homes, and a Hotel, an old brick building. Right there, the snow was already too deep, my car could not go any further. We got stuck right in front in front of the Hotel, as if fate's hand had guided us there purposely. And in that Hotel too, there was only one room left available. A room, up on the fourth floor, with one double bed, and the bathroom was at the end of a long corridor. I came out to inform Norma Jean to tell her we have to stay there ! It was already darkening, nearly evening, Norma Jeane smiled at me. She said o.k., let's take the room, let's not worry any more about anything !
A funny thing happened there almost as soon as I registered. On the left side of the ground floor there was a long bar, on the right side the restaurant, and slot-machines everywhere. Intuition is a baffling, amazing thing; I pointed at one slot machine out of the many, and said Norma Jeane in loud voice, that she needed pocket money for Jergen's Lotion (what she loved for her skin) and other cosmetics, and I am commending that machine to provide a "jackpot" for it ! The bartender, and everybody at the bar was staring at us, perhaps thinking I have gone nuts. And again, like in Nevada, I told Norma Jeane to stretch out the buttom of her sweather under the machine. I put the quarter in, and pulled the handle: an outgushed a flood of quarters. Everybody cheered. Norma Jeane was counting the money, and she put it away in her purse. For a minute I watched, and jokingly I said to her: "don't I deserve a commission" But instead of  answering, she turned to the bartender, saying: "Serve him a drink ! But just one drink !" And they all loughed. But I have at least two drinks ! She didn't have any !
We had a good dinner, and afterwards we flipped a coin to decide who will occupy the bathroom first. It wasn't much of a bathroom, just alousy shower, and the toilet, at the end of a dismally lit, long corridor.
We went to bed without the slightest nervousness, as if what was happening was the most natural thing in the world. (...) Finally, we had to spend the night together, in the same bed ! When the lovemking wasother with, Norma Jeane cried in my arms. She was happy, satisfied. And I was holding her, and my thoughts drifted back to my childhood, to ten years before, when Krisztina, the maid, took me in her arms one night. (...) Norma Jeane, too, was holding me as if I were her child. (...) It felt like being in heaven !
(...) But to respect Marilyn's memory, I prefer not to discuss sex. She was a divine, lovely young woman ! She said she was never as happy before ! She was crying. (...) Norma Jeane was hugging me, I was kissing her tears; she said she had never had an orgasm before in her life; And I felt greatly satisfied also, having waited for at least two weeks to make love with her, was for more than I could possibly endure ! (...) Why haven't or couldn't I made her pregnant; I asked myself ever after... But when I fell asleep, I felt that she was the only girl I ever loved, and I could love ever after, until my dying days... (...) I have no found a female I could be so attached to emotionally as to Norma Jeane !
Next noon, when we went down for lunch, it was still snowing hard and my car was covered with snow. The wife of the owner of the hotel took us for honeymooners and offered us the best room they had, on the first floor, a wood panelled wonderful cosy room, which just got freed. We stayed in there for two days, while it was still snowing relentlessly. Our short stay there was like being in paradise !
A bizzare event happened there in that the room the first stay of our stay: Norma Jeane was manicuring, and putting nail-polish on her toenails, and she lifted her hands in the air to show me her palms, taht she observed, how curious it was that in each palms there was a large M. Somewhat childlishly, we compared our palms, looking at the lines in them. And there, I told Norma Jeane the story of the old bellringer in Transylvania, who, in my childhood, predicted me that the two letters M.M. will mean a great deal to me when I shall be a grown-up man. And I told the story of Norma Jeane the story about my meeting the old man while reading a strange old book, and the old man was most preoccupied with one of the pages where the writing began with the two word MEMENTO MORI. Norma Jeane was fascinated by my story. (...) And I told her (...) the Ms meant "Marry Me!". And we pressed our palms together. Than, we hugged and kissed, and decided whe shall get married as soon as she would get a divorce from her husband. We decided she should go to Las Vegas, Nevada, to get the divorce, and we would get married there, right after. From those moments onward, we felt we were engaged. (...) I promised her that when we will get married, I shall buy her a thick, heavy, gold wedding ring and I shall have the two initials M.M. engraved inside the ring !
While it was snowing, we stayed in our room all day long, except for a brief hour, when I took her out to photograph her in the snow. I was reading, she was pampering herself, combing her curly hair out, again and again in the mirror, and draping herself in the bedsheet, while examining the results in the mirror. A sexy little "vampire" she was ! as she was glamorizing herself with the bedsheet, as if it were an axpensive evening gown ! But I was too much love with her. If only I have the foresight, to photograph her on the bed, naked, quite uninhibited.
The future Marilyn Monroe was there, in that room ! A sexy Hollywood beauty ! A sex-symbol was incubating  that afternoon: perhaps I was too tired to visualise it ! And now I live to regret my negligence ! 
I had the strong urge to call my mind-reader, fortune-teller, card-reader friend in New York, to tell him about Norma Jeane ! That I got all of a sudden engaged to that girl he predicted I shall meet and fall in love with in Hollywood ! I called my studio all night, without luck. And when I called him at his other place, I got a shocking news, the surprise of my life ! The man at the desk told me that my friend was killed in an automobile accident. (...) I was stupefied and Norma Jeane was recalling me the old lady's prognostigation about the tarantula spider predicting misfortune ! The idyll, the romance between Norma Jeane and I was dramatically interrupted, even severed. If I had not phoned New York, who knows where else I would have taken Norma Jeane and where and how the trip would have ended. (...) The last thing I remember of her in that hotel room that, while I was on the phone with New York, she was painting her finger nails, and all her toe-nails, bright red. And she was showing me her beautiful leggs, in a very enticing way, not like a girl who is ready to get married to a man who loves the rugged outdoors, and shunns the phony facade of Hollywood, and night clubs, and evening gowns. The news about the death of my friend had changed my plans immediatly. The trip with Norma Jeane had to be interrupted. I was worried leaving my studio in New York unattended, my cat unfed, my mail not taken out of the mailbox. It was fortunate that the snow stopped, the road got cleard by the big snowplows and we were on our way back to Los Angeles, to take Norma Jeane home.
.

---

Government Camp Hotel
cf brochure https://www.mounthoodhistory.com/category/mount-hood/page/3/

---

.
L'hôtel Timberline Lodge
.

.

  Le film culte Shining réalisé par Stanley Kubrick en 1980, basé sur le roman de Stephen King du même nom, a utilisé des prises de vue aériennes de l'hôtel Timberline dans sa scène d'ouverture. Des images de l'extérieur du Timberline Lodge ont été utilisées pour certaines prises de vue d'ensemble de l'hôtel fictif Overlook tout au long du film. Plusieurs autres plans du film qui prétendent montrer le lodge, comme ceux du labyrinthe de haies et du quai de chargement, ont été pris aux studios Elstree en Angleterre, à partir d'une maquette de la face sud du lodge. On a demandé à Kubrick de ne pas représenter la chambre 217 (présentée dans le livre) dans Shining, car les futurs clients du lodge pourraient avoir peur d'y séjourner. Une chambre inexistante, la chambre 237, a donc été remplacée dans le film. Cependant, la chambre 217 reste la plus demandée que toute autre chambre du Timberline.
(source: site officiel Timberline )
.
The 1980 cult-classic film The Shining directed by Stanley Kubrick, based on the Stephen King novel of the same name, used aerial shots of Timberline as part of its opening scene. Film of the exterior of Timberline Lodge was used for some establishing shots of the fictional Overlook Hotel throughout the movie. Several other shots in the film which purport to show the lodge, such as those of the hedge maze and loading dock, were taken at Elstree Studios in England, using a mock-up of the south face of the lodge. Kubrick was asked not to depict Room 217 (featured in the book) in The Shining, because future guests at the lodge might be afraid to stay there. So a nonexistent room, Room 237, was substituted in the film. However, Room 217 is requested more often than any other room at Timberline.
.

---

- Magazines -
-
Wereld Kroniek, 08/01/1949 - Hollande

 

  

-

---

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.  

Comments

[lolie]

Et oui, c'est ça le problème... ON peut faire confiance à personne! Même des gens qui ont l'air honnêtes. Personnellement, je pense qu'il avait une amitié sincère avec marilyn et qu'ils ont bien eu une idylle. Marilyn aimait les hommes plus âgés qu'elle, gentils, doux et affectueux. Donc c'est plutôt vraisemblable. Mais comme toi Cyril, je trouve que son récit sur marilyn est p e un peu caricaturé, certains passages me paraissent un peu trop incroyables pour être vrais. Mais faudrait aussi se pencher sur Jim "le Veinard": je crois qu'il a peu connu marilyn en fait, ils n'étaient pas très amoureux je pense. (Je n'ai pas lu le livre de Dougherty)
.De toute façon, marilyn a, faut l'avouer, pas toujours dit la vérité. C'est vrai que De Dienes lui montrait beaucoup son attirance pour elle,mais p e que Marilyn a exagéré et a ^parlé de "harcèlement".
Il me semble que elle et Dougherty étaient encore mariés, donc p e qu'elle lui avait menti pour ne pas le rendre jaloux??
Pour finir, je dirais pour qu'on peut supposer aussi que De Dienes n'a pas menti, mais que Marilyn lui faisait croire à lui qu'elle voulait de lui? Bof, je sais pas!! lol

[Cyril/Eric]

Il y croit beaucoup à son histoire d'amour avec Marilyn ! Je suis de plus en plus sceptique sur la véracité de cette histoire... surtout après avoir lu le livre de James Dougherty, à qui Norma Jeane avait confié quand elle était partie en reportage avec DeDienes, qu'elle avait hâte de rentrer car il n'arrêtait pas de la harceler pour qu'elle succombe à ses charmes.